Gaois

Bailiúchán de théarmaí ilghnéitheacha, ó Ionstraimí Reachtúla, ag eascairt as tionscadal LEX. Breis eolais »

2 thoradh

    • Teileachumarsáid Telecommunications
    • Ríomhairí, Ríomheolaíocht Computers, Computer Science

    #5196

    macasamhail bain3
    ga
    gu macasamhla, iol macasamhlacha

    (copy of something)

    I gcás ionstraime san fhoirm atá leagtha amach i gCuid II den Sceideal a ghabhann leis na Rialacháin sin agus a chuirtear isteach sa Chéad Sceideal sin leis an Rialachán 4 sin, más comhlacht corpraithe an t-aistreoir, nach gá an ionstraim a fhorghníomhú faoi láimh ach go mbeidh sí forghníomhaithe go leordhóthanach ag an aistreoir sin, nó thar ceann an aistreora sin, má bhíonn uirthi macasamhail de shéala corpraithe an aistreora, arna fhíordheimhniú le síniú (cibé acu an síniú iarbhír nó macasamhail de shíniú é) stiúrthóra nó síniú rúnaí an aistreora.

    In the case of an instrument in the form set out in Part II of the Schedule to the said Regulations and inserted in the said First Schedule by the said Regulation 4, if the transferor is a body corporate, the instrument need not be executed under hand but shall be sufficiently executed by or on behalf of such transferor if it bears a facsimile of the corporate seal of the transferor, authenticated by the signature (whether actual or facsimile) of a director or the secretary of the transferor.

    • Ceirdeanna, Ceardaíocht, etc. Trades, Crafts, etc.

    #6574

    macasamhail bain3
    ga
    gu macasamhla, iol macasamhlacha

    (depiction)

    Is é a bheidh sna siombailí iomchuí a cheanglaítear le fomhír (3) (b) den mhír seo macasamhail de thoitín smolchaite agus macasamhail de lasáin lasta, agus is é a bheidh sna focail bhreise a cheanglaítear le fomhíreanna (3) (c) agus (4) (b) den mhír seo "D'fhéadfadh toitíní agus lasáin a úsáidtear go neamh-aireach an troscán seo a chur trí thine".

    The appropriate symbols required by subparagraph (3) (b) of this paragraph shall be a representation of a smouldering cigarette and a representation of a burning match, and the additional words required by subparagraphs (3) (c) and (4) (b) of this paragraph shall be "Careless use of cigarettes and matches could set fire to this furniture".