... dá chlaonadh chun tuirse sa chaoi is go gcuirfí as go tromaí dá chumas chun rialaitheoirí na feithicle a oibriú.
... his susceptibility to fatigue such that his ability to operate the controls of the vehicle might be seriously impaired.
Cuirfidh monaróir tarracóra a bheidh formheasta faoi Rialachán 5 de na Rialacháin seo faoi deara an tarracóir a bheith feistithe le déanamh as cosanta ar iompú béal faoi a chomhlíonfaidh forálacha iomchuí na Treorach dá dtagraítear ag uimhir thagartha 11 de Sceideal I a ghabhann leis na Rialacháin seo nó na Treorach dá dtagraítear ag uimhir thagartha 17 den Sceideal sin.
The manufacturer of a tractor approved under Regulation 5 of these Regulations shall cause it to be fitted with a roll-over protection structure which satisfies the relevant provisions of either the Directive referred to at reference number 11 of Schedule 1 to these Regulations or the Directive referred to at reference number 17 of that Schedule.
Faoi réir forálacha airteagal 9 (2) scoirfidh comhalta de bheith ina chomhalta den Bhord ar an Aire á iarraidh air éirí as oifig.
Subject to the provisions of article 9 (2), a member shall cease to be a member of the Board on his being requested by the Minister to resign.
Na Rialacháin um Rás-Rianta Con (Táillí Isteach do Gheallghlacadóirí) 1981, is teideal do na rialacháin seo.
These Regulations may be cited as the Greyhound Race Track (Bookmakers Admission Charges) Regulations, 1981.