San Ordú seo ciallaíonn "An tAcht" an tAcht um Fhaisnéis do Thomhaltóirí, 1978; ciallaíonn "An Stiúrthóir" sealbhóir, de thuras na huaire, oifig an Stiúrthóra Gnóthaí Tomhaltóirí.
In this Order “The Act” means the Consumer Information Act, 1978 ; “The Director” means the holder for the time being of the office of Director of Consumer Affairs.
...an Stiúrthóir Gnóthaí Tomhaltóirí agus Cóir-Thrádála...
...the Director of Consumer Affairs and Fair Trade...
I bhfeidhmiú na gcumhachtaí a thugtar dom le hAlt 2 den Acht chun Onnmhaire a Rialú (Forála Sealadacha), 1956 (Uimh. 1 de 1956), Acht a choimeádtar i bhfeidhm leis an Acht um an Acht chun Onnmhaire a Rialú (Forálacha Sealadacha), 1956 (Buanú), 1977 (Uimh. 26 de 1977), agus leis an Ordú Tionscail, Tráchtála agus Fuinnimh (Ainm na Roinne agus Teideal an Aire a Athrú), 1980 (I.R. Uimh. 10 de 1980) agus tar éis dul i gcomhairle leis an Aire Gnóthaí Eachtracha maidir le hAirteagail 3 agus 4 den Ordú seo, ordaímse, DEASÚN Ó MÁILLE, Aire Tionscail, Tráchtála agus Turasóireachta, leis seo mar a leanas...
I, DESMOND O'MALLEY, Minister for Industry, Commerce and Tourism, in exercise of the powers conferred on me by Section 2 of the Control of Exports (Temporary Provisions) Act, 1956 (No. 1 of 1956), which Act is continued in force by the Control of Exports (Temporary Provisions) Act, 1956 (Continuance) Act, 1977 (No. 26 of 1977), and the Industry, Commerce and Energy (Alteration of name of Department and Title of Minister) Order, 1980 ( S.I. No. 10 of 1980 ), and after consultation in relation to Articles 3 and 4 of this Order with the Minister for Foreign Affairs, hereby Order as follows...