Gaois

Téarmaí cosúla:

Bailiúchán de théarmaí ilghnéitheacha, ó Ionstraimí Reachtúla, ag eascairt as tionscadal LEX. Breis eolais »

15 toradh

    • Tomhas Measurement

    #3570

    am fir3
    ga
    gu ama, iol amanna
    time s
    en

    (method of measuring intervals)

    ...athraítear leis seo an tréimhse ama gheimhridh a thosódh, mura mbeadh an tAirteagal seo, ar a dó a chlog meán-am Greenwich maidin an 25ú lá de Dheireadh Fómhair, 1981, sa chaoi go dtosóidh sí ar a haon a chlog meán-am Greenwich an mhaidin sin agus go gcríochnóidh sí ar a haon a chlog meán-am Greenwich maidin an 28ú lá de Mhárta, 1982; agus...

    ...the period of winter time which, apart from this Article, would begin at two o'clock Greenwich mean time in the morning of the 25th day of October, 1981, is hereby varied so as to begin at one o'clock Greenwich mean time in that morning and end at one o'clock Greenwich mean time in the morning of the 28th day of March, 1982; and...

    • Gnó Business
    • Reiligiún Religion
    • Tomhas Measurement

    #4223

    am fir3
    ga
    gu ama, iol amanna
    tráth fir3
    ga
    gu trátha, iol tráthanna
    time s
    en

    (any point in time)

    I gcás go ndéantar iasacht i leith tí atá á dhéanamh, féadfar an iasacht a dhéanamh ina tráthchodanna ó am go ham de réir mar a théann tógáil an tí ar aghaidh, ar choinníoll nach dtéann suim iomlán na dtráthchodanna a bhíonn déanta ag am ar bith sula mbíonn an teach críochnaithe, thar 90% de luach na n-oibreacha a bhíonn déanta faoin am sin ...

    Where a loan is made in respect of a house in course of construction, the loan may be made by instalments from time to time as the building of the house progresses provided that the total amount of instalments made does not at any time before the completion of the house exceed 90% of the value of the works done up to that time ...

    • Gnó Business
    • Tomhas Measurement

    #7060

    am fir3
    ga
    gu ama, iol amanna
    aimsir bain2
    ga
    gu aimsire
    time s
    en

    (limited but unspecified period)

    ... beidh feidhm ag an timthriall íocaíochta atá thuasluaite i leith cibé am thairis sin a mhairfidh an glao.

    ... the aforementioned cycle of payment shall apply to such further time as the call continues.

    • Gnó › Fostaíocht Business › Employment

    #7061

    am fir3
    ga
    gu ama, iol amanna
    time s
    en

    (pay rate)

    Don am go léir a oibreofar ar lá ar bith seachas ar an Domhnach de bhreis ar an ngnáthlíon uaire a chloig oibre agus don am go léir a oibreofar tar éis a haon a chlog p.m. ar an nGearrlá is é a bheidh sa ráta ragoibre oiread agus trian an am-ráta íosta ab infheidhme in aon chás eile, eadhon. am agus trian.

    For all time worked on any day other than Sunday in excess of the normal number of hours of work and for all time worked after one p.m. on the Short Day the overtime rate shall be one-and-a-third times the minimum time-rate otherwise applicable i.e. time-and-one-third.

    • Fóillíocht & Spóirt Leisure & Sports
    • Aigéaneolaíocht Oceanography

    #165

    am fir3 grinnill
    ga
    bottom time s
    en

    an t-achar ama a bheidh i dtumadh ó thráth fágála an dromchla go tráth tosaithe an éirí chun dromchla

    the duration of a dive from the time of leaving the surface to the commencement of ascent to the surface

    • Muirí Marine

    #4225

    am fir3 mara
    ga
    sea time s
    en

    An táille ar dheimhniú cáilíochta arna eisiúint do Láimh Léibhinn Éifeachtach ar an gcuid eile den am mara atá ordaithe a chur isteach agus ar dheimhniú inniúlachta mar Fhear Báid Tarrthála a fháil.

    Fee for certificate of qualification issued to an Efficient Deck Hand on his serving the balance of the required sea time and obtaining a certificate of efficiency as Lifeboatman.

    • Tíreolaíocht Geography
    • Féilire Calender

    #1664

    am fir3 samhraidh
    ga
    summer time s
    en

    Beidh mar mhionéifeacht ag an Ordú gurb é 1 a.m. ar maidin (meán-am Greenwich) seachas 2 a.m. tráth an athraithe ó am samhraidh go ham geimhridh agus a mhalairt sin go cruinn.

    A minor effect of the Order will be that the time of change from summer time to winter time and vice-versa will be 1 a.m. in the morning (G.M.T.) rather than 2. a.m.

    • Gnó › Fostaíocht Business › Employment

    #6698

    am fir3 saor
    ga
    time off s
    en

    ...áireofar am saor a lamháladh le hAcht nó le hOrdú mar am a oibríodh.

    ...time off allowed by Act or Order shall be taken to be time worked.

    • Meáin Media
    • Tomhas Measurement
    • Gnó › Fostaíocht Business › Employment

    #6782

    am-chlog fir1
    ga
    gu am-chloig, ai am-chloig, gi am-chlog
    time clock s
    en

    ... beidh mar threalamh air, córas cumarsáide de bhéal a bheidh dhá-bhealach, am-chlog agus áiseanna garchabhrach agus sláintíochta leordhóthanacha...

    ... be equipped with a two-way oral communication system, a time clock and adequate first-aid and sanitary facilities...

    • Dlí › Dlí Fostaíochta Law › Employment Law

    #1719

    am-obair bain2
    ga
    time-work s
    en

    Is mar a leanas a bheidh na Rátaí Íosta i leith Breis-Ama ama ag a mbeidh feidhm maidir le huaire a chloig a oibreoidh Oibrithe d'Aicmí I agus II cibé acu a bheidh siad fostaithe ar Am-Obair nó ar Thasc-Obair, de bhreis ar an ngnáth-mhéid uaire a chloig atá luaite:-

    The Minimum rates for Overtime to apply in respect of hours worked by Categories I and II workers whether employed on Time-Work or on Piece-Work in excess of the declared normal number of hours of work shall be as follows:—

    • Gnó › Airgeadas Business › Finance
    • Tomhas Measurement

    #5581

    am-ráta fir4
    ga
    gu am-ráta, iol am-rátaí
    time-rate s
    en

    Má íoctar oibrí ar bhun tasc-oibre beidh a ráta pá 25% ar a laghad níos mó ná an t-am-ráta íosta ginearálta.

    If a worker is paid on the basis of piece-work his rate of pay shall be at least 25% above the general minimum time-rate.

    • Réalteolaíocht Astronomy
    • Meitéareolaíocht Meteorology

    #746

    meán-am fir3 Greenwich
    ga
    Greenwich mean time s
    en

    Athraítear leis seo an tréimhse ama gheimhridh a thosódh, mura mbeadh an tAirteagal seo, ar a dó a chlog meán-am Greenwich maidin an 24ú lá de Dheireadh Fómhair, 1982, sa chaoi go dtosóidh sé ar a haon a chlog meán-am Greenwich an mhaidin sin.

    The period of winter time which, apart from this Article, would begin at two o'clock Greenwich mean time in the morning of the 24th day of October, 1982, is hereby varied so as to begin at one o'clock Greenwich mean time in that morning.

    • Lónadóireacht Catering
    • Leasú Bia Food Preservation

    #5326

    liamhás fir1
    ga
    gu liamháis, ai liamhása, gi liamhás
    ham s
    en

    the upper part of a hog's hind leg, or meat from this, salted, dried, smoked, etc.

    — Public Works and Government Services Canada

    Feoil leasaithe (lena n-áirítear bagún nó liamhás).

    Meat, cured (including bacon or ham).