the office holder, appointed by the President of Ireland on the nomination of the Dáil, to control on behalf of the State all disbursements and to audit all accounts of moneys administered by or under the authority of the Oireachtas
Duine a bheidh i seilbh na hoifige seo a leanas-Uachtarán, Breitheamh nó Ard-Reachtaire Cuntas agus Ciste.
A person holding the office of President, Judge or Comptroller and Auditor General.
Another important amendment provides that 40% of the proceeds of houses purchased from a housing authority may be credited to the current revenue account of the authority.
Ullmhóidh an Cláraitheoir Contae liosta nó ráiteas de na cuntais san Oifig a sall-iompraíodh go dtí an cuntas mórleabhair ghinearálta faoin Riail deiridh roimhe seo.
The County Registrar shall prepare a list or statement of the accounts in the Office carried over to the general ledger account under the next preceding Rule.
As páipéir bhallóide a dhealú agus cuntais páipéar ballóide do Thoghchán Tionól agus do thoghchán áitiúil agus ábhair a bhain leo a fhíorú ...
For segregation of ballot papers and verification of Assembly election and local election ballot accounts and matters connected thereto ...
Ar gach cuntas réadaithe ón Sannaí Oifigiúil in ábhar féimheachta nó i gcomhshocraíocht dílseacháin, agus ar gach ráiteas cuntas deimhnithe ó iontaobhaí.
On every realisation account of the Official Assignee in a bankruptcy matter or in a vesting arrangement and on every certified statement of accounts by a trustee.
I ngach caingean ina ndéanfar taisceadh airgid de bhun fhorálacha Rialacha an Ordaithe seo féadfaidh an páirtí a mbeidh an taisceadh sin á dhéanamh aige, trí fhógra a thabhairt don Chláraitheoir Contae, a iarraidh go gcuirfear an t-airgead ar chuntas taisce nó ar chuntas reatha.
In all actions where a lodgment of money is made pursuant to the provisions of the Rules of this Order the party making such lodgment may by notice to the County Registrar request that the money be placed either on a deposit or on a current account.
Cúlghairtear leis seo na Rialacháin Um Bainc Thaisce Iontaobhais (Ús ar Thaiscí i gCuntas Speisialta).
The Trustee Savings Banks (Interest on Deposits in Special Account) Regulations, 1979 ( S.I. No. 362 of 1979 ), are hereby revoked.
Iarmhéideanna Sterling i gcuntas reatha nó i gcuntas taisce ag Gníomhaireacht Londan nó in aon Bhanc sa Bhreatain Mhór nó i dTuaisceart Éireann.
Sterling balances on current or deposit account at the London Agency or any Bank in Great Britain or Northern Ireland.