...fanacht sa Chúirt tar éis dá fhianaise a bheith tugtha go dtí go ndéanfar an triail a fhoirceannadh nó a chur ar atráth.
...to remain in Court after his evidence has been given until the trial is terminated or adjourned.
San Ordú seo ciallaíonn "fad cláraithe" maidir le bád an t-achar ón gcuid is faide amach den tosach go dtí an taobh thiar de cheann an phoist deiridh.
In this Order “registered length” in relation to a boat means the distance from the forepart of the stem to the aft side of the head of the sternpost.
Lampaí marcála d'imlíne cúil, taobh-lampaí, lampaí cúil agus lampaí stoptha.
End outline marker lamps, side lamps, rear lamps and stop lamps.