Ní cheadóidh an máistir agus an príomhinnealtóir d'aon innealtóir a bheith i bhfeighil faireacháin innealtóireachta mura mbeidh deimhniú ag an innealtóir sin chun a dhéanta.
The master and chief engineer shall not permit any engineer to be in charge of an engineering watch unless that engineer is duly certificated to do so.
Má cheanglaítear ar oifigeach innealtóireachta seachas an príomhinnealtóir agus an dara hinnealtóir a bheith freagrach go díreach as lasta a lódáil, a dhíluchtú agus as cúram a dhéanamh de le linn iompair nó láimhseála, ní mór don oifigeach sin deimhniú formhuinithe dá shamhail sin a bheith aige.
If an engineer officer other than the chief engineer and second engineer is to have immediate responsibility for loading, discharging and care in transit or handling of cargo that officer shall hold a similarly endorsed certificate.
Deimhniú mar Mháta, Innealtóir den Dara hAicme nó Scibeoir a athnuachan
Renewal of Certificate as Mate, Second Class Engineer or Skipper
...faoi bhráid Uachtarán Institiúid Innealtóirí na hÉireann de thuras na huaire.
...by the President for the time being of the Institution of Civil Engineers of Ireland.