Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

137 toradh

  1. ENVIRONMENT

    #670860

    IATE #46350
    inneall Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Motor
    de
    engine | motor
    en
    Sainmhíniú a machine in which power is applied to do work by the conversion of various forms of energy into mechanical force and motion. Tagairt MGH
    moteur
    fr
  3. TRANSPORT|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|mechanical engineering

    #639948

    IATE #2242941
    aicme inneall Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1628 maidir le ceanglais a bhaineann le teorainneacha astaíochtaí le haghaidh truailleáin ghásacha agus cháithníneacha agus cineálcheadú i dtaca le hinnill dócháin inmheánaigh le haghaidh innealra soghluaiste nach innealra bóthair é, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 agus Rialachán (AE) Uimh. 167/2013, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 97/68/CE, CELEX:32016R1628/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú grúpáil cineálacha innill de chuid monaróra a bhfuil saintréithe comhchosúla astaíochta acu mar gheall ar a ndearadh, agus a urramaíonn teorainnluachanna astaíochtaí atá infheidhme Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1628 maidir le ceanglais a bhaineann le teorainneacha astaíochtaí le haghaidh truailleáin ghásacha agus cháithníneacha agus cineálcheadú i dtaca le hinnill dócháin inmheánaigh le haghaidh innealra soghluaiste nach innealra bóthair é, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 agus Rialachán (AE) Uimh. 167/2013, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 97/68/CE, CELEX:32016R1628/GA"
    Motorenfamilie
    de
    Sainmhíniú vom Hersteller vorgenommene Klassifizierung von Motoren, bei denen aufgrund ihrer Bauart mit vergleichbaren Abgaswerten zu rechnen ist Tagairt "Regelung Nr. 96 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE) — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der Motoren mit Selbstzündung für land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen und nicht für den Straßenverkehr bestimmte mobile Maschinen und Geräte, hinsichtlich der Emissionen von Schadstoffen aus dem Motor CELEX:42014X0322(01)/DE"
    engine family
    en
    Sainmhíniú manufacturer's grouping of engine types which, through their design, have similar exhaust emission characteristics, and respect the applicable emission limit values Tagairt "Regulation (EU) 2016/1628 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2016 on requirements relating to gaseous and particulate pollutant emission limits and type-approval for internal combustion engines for non-road mobile machinery, amending Regulations (EU) No 1024/2012 and (EU) No 167/2013, and amending and repealing Directive 97/68/EC (Text with EEA relevance)"
    famille de moteurs
    fr
    Sainmhíniú groupe de moteurs défini par le constructeur qui, de par leurs caractéristiques de construction telles qu’elles sont énumérées à l’appendice 2 de l’annexe 1 au présent Règlement ont des caractéristiques similaires en matière d’émissions d’échappement; tous les membres d’une même famille doivent satisfaire aux valeurs limites d’émission applicables Tagairt "Rectificatif au règlement no 49 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des moteurs à allumage par compression (APC) et des moteurs fonctionnant au gaz naturel (GN), ainsi que des moteurs à allumage commandé fonctionnant au gaz de pétrole liquéfié (GPL) et des véhicules équipés de moteurs APC, de moteurs fonctionnant au gaz naturel et de moteurs à allumage commandé fonctionnant au gaz de pétrole liquéfié, en ce qui concerne les émissions de polluants par le moteur ( JO L 375 du 27.12.2006 ),Journal officiel n° L 070 du 09/03/2007, CELEX:42006X1227(05)R(01)/FR"
  4. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #661507

    IATE #3582396
    aicme inneall CO<sub>2</sub> Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CO2-Motorenfamilie
    de
    Sainmhíniú von einem Hersteller festgelegte Gruppe von Motoren Tagairt "Verordnung (EU) 2017/2400 der Kommission vom 12. Dezember 2017 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 595/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Bestimmung der CO2-Emissionen und des Kraftstoffverbrauchs von schweren Nutzfahrzeugen sowie zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie der Verordnung (EU) Nr. 582/2011 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR)"
    engine CO2-family
    en
    Sainmhíniú "manufacturer's grouping of engines, as defined in paragraph 1 of Appendix 3 of Commission Regulation (EU) 2017/2400" Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:
    famille de moteurs CO2
    fr
    Sainmhíniú "regroupement de moteurs par un fabricant, tel que défini au point 1 de l'appendice 3 du règlement (UE) 2017/2400" Tagairt "Règlement (UE) 2017/2400 portant application du règlement (CE) nº 595/2009 en ce qui concerne la détermination des émissions de CO2 et de la consommation de carburant des véhicules utilitaires lourds et modifiant la directive 2007/46/CE ainsi que le règlement (UE) nº 582/2011"
  5. TRANSPORT · ENVIRONMENT

    #656170

    IATE #3569626
    astaíocht innill Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rohgasemission
    de
    engine-out emission
    en
    Sainmhíniú quantity of pollutants discharged by the engine before treatment in the catalytic converter Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on:Yan, J., Handbook of Clean Energy Systems, Volume 5, John Wiley & Sons, 2015, https://books.google.lu/books?id=In_hCgAAQBAJ&dq=%22engine-out+emissions+are%22&source=gbs_navlinks_s [15.6.2016]Harrington, W., McConnell, V., 'Motor Vehicles and the Environment', RFF Report, April 2003, http://www.rff.org/files/sharepoint/WorkImages/Download/RFF-RPT-carsenviron.pdf [15.6.2016]"
    émissions à la sortie du moteur
    fr
  7. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #626944

    IATE #1377222
    mótarbhád Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bád innill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Motorschiff | MS | MV
    de
    Sainmhíniú von einem Verbrennungsmotor (meist einem Dieselmotor) angetriebenes Schiff Tagairt "Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Motorschiff (12/12/16)"
    Nóta "XREF: Dampfschiff IATE:1377221 Segelschiff IATE:73974"
    motor vessel | motor ship
    en
    Sainmhíniú vessel propelled by an internal combustion engine Tagairt "Wikipedia > Motor ship, http://en.wikipedia.org/wiki/Motor_vessel [6.11.2013]"
    Nóta "see also 'internal combustion engine' [ IATE:1593236 ]"
    bateau à moteur | navire à moteur
    fr
  8. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #605394

    IATE #776587
    báirse gan inneall Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Güterschleppkahn
    de
    Sainmhíniú ein zur Güterbeförderung bestimmtes und zur Fortbewegung durch Schleppen gebautes Schiff ohne eigene Triebkraft oder mit eigener Triebkraft, die nur erlaubt, kleine Ortsveränderungen vorzunehmen, und kein Tankschleppkahn ist Tagairt "RL 2006/87/EG technische Vorschriften für Binnenschiffe, Art.1.01, Nr.13 (ABl. L_389/2006, S.1) CELEX:32006L0087/DE"
    Nóta "XREF (Oberbegriff): Schleppkahn IATE:776585 ; DIV: cba, 26.04.2005, UPD: aka 5.05.10"
    dumb barge
    en
    Sainmhíniú vessel intended for the carriage of goods and built to be towed Tagairt "- Directive 2006/87/EC laying down technical requirements for inland waterway vessels, CELEX:32006L0087/EN - Economic Commission for Europe, Inland Transport Committee, Recommendations on harmonized Europe-wide technical requirements for inland navigation vessels, Revision 1, Amendment 1, United Nations, New York and Geneva, 2013, http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2013/sc3wp3/ECE-TRANS-SC3-172-Rev1-Amend1e.pdf [25.9.2013]"
    chaland ordinaire
    fr
    Sainmhíniú bateau autre qu'un chaland-citerne destiné au transport de marchandises, construit pour être remorqué et non muni de moyens mécaniques de propulsion ou muni de moyens mécaniques de propulsion qui permettent seulement d'effectuer de petits déplacements Tagairt "Comité européen pour l’élaboration de standards dans le domaine de la navigation intérieure (CESNI), Standard européen établissant les prescriptions techniques des bateaux de navigation intérieure, Édition 2019/1 (23.8.2019)"
    Nóta "Voir aussi:- chaland- chaland-citerne"
  10. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #679064

    IATE #1368493
    casmhóimint innill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    torc innill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Motordrehmoment | Drehmoment des Motors
    de
    engine torque
    en
    Sainmhíniú the measure of rotational effort applied on engine crankshaft by the connecting rod pushed by the piston Tagairt "COM-IT based on:- Engine Torque: What is Torque? Characteristics, Definition & Formula, Car Bike Tech, 15 December 2017, https://carbiketech.com/engine-torque/ [19.2.2018]- Engine Torque explained, Mototoetc- Online Magazine for Motorcyclists, Scooters and Technologists, 4 Marche 2010, http://www.motoetc.com/home/2010/03/engine-torque-explained/ [19.2.2018]Torque= Force x Distance. The SI system uses Newton-metre (Nm) to measure the torque.Reference: Engine Torque: What is Torque? Characteristics, Definition & Formula, Car Bike Tech, 15 December 2017, https://carbiketech.com/engine-torque/ [19.2.2018]"
  11. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #640002

    IATE #2243473
    cineálcheadú innill adhainte chomhbhrú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    approval of compression ignition (C.I.) engine | approval of a C.I. engine
    en
    Sainmhíniú the approval with regard to the limitation of the emission of visible exhaust pollutants from the engine Tagairt "Regulation No 24 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning: I. The approval of compression ignition (C.I.) engines with regard to the emission of visible pollutants II. The approval of motor vehicles with regard to the installation of C.I. engines of an approved type III. The approval of motor vehicles equipped with C.I. engines with regard to the emission of visible pollutants by the engine IV. The measurement of power of C.I. engines"
    homologation d'un moteur APC
    fr
    Sainmhíniú homologation de ce moteur en ce qui concerne la limitation de ses émissions de polluants visibles Tagairt "Règlement no 24 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives: I. À l'homologation des moteurs à allumages par compression (APC) en ce qui concerne les émissions de polluants visibles II. À l'homologation des véhicules automobiles en ce qui concerne l'installation d'un moteur APC d'un type homologue III. À l'homologation des véhicules automobiles équipés d'un moteur APC en ce qui concerne les émissions de polluants visibles IV. À la mesure de la puissance des moteurs APC, JO L 326 du 24.11.2006, CELEX:42006X1124(01)/FR"
  15. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · INDUSTRY|mechanical engineering|machinery

    #661503

    IATE #3582375
    córas iarchóireála gáis sceite le haghaidh aicme inneall Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abgasnachbehandlungssystem-Motorenfamilie
    de
    Sainmhíniú vom Hersteller gebildete Untermenge von Motoren einer Motorenfamilie, die jedoch in eine weitere Unterfamilie von Motorenfamilien mit ähnlichen Abgasnachbehandlungssystemen unterteilt sind Tagairt "Delegierte Verordnung (EU) 2017/654 der Kommission vom 19. Dezember 2016 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2016/1628 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich technischer und allgemeiner Anforderungen in Bezug auf die Emissionsgrenzwerte und die Typgenehmigung von Verbrennungsmotoren für nicht für den Straßenverkehr bestimmte mobile Maschinen und Geräte "
    engine-after-treatment system family
    en
    Sainmhíniú manufacturer's grouping of engines that comply with the definition of engine family, but which are further grouped into a family of engine families utilising a similar exhaust after-treatment system Tagairt "Commission Delegated Regulation (EU) 2017/654 supplementing Regulation (EU) 2016/1628 with regard to technical and general requirements relating to emission limits and type-approval for internal combustion engines for non-road mobile machinery "
    famille de moteurs-systèmes de post-traitement des gaz d'échappement | famille de moteurs-systèmes de post-traitement
    fr
    Sainmhíniú groupement, effectué par le constructeur, de moteurs qui répondent à la définition d'une famille de moteurs mais qui sont en outre subdivisés en une ou plusieurs familles de moteurs utilisant un système similaire de post-traitement des gaz d'échappement Tagairt "Règlement délégué (UE) 2017/654 complétant le règlement (UE) 2016/1628 en ce qui concerne les prescriptions techniques et générales relatives aux limites d'émissions et à la réception par type pour les moteurs à combustion interne destinés aux engins mobiles non routiers"
  16. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical equipment

    #650848

    IATE #3551206
    córas imchochlaithe urrann an innill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    System der Motorraumkapselung
    de
    Sainmhíniú System, durch das der Wärmeverlust nach Abstellen des Motors verringert wird, indem der Motorraum abgedichtet und die Kühlergrillöffnungen durch eine Kühlerjalousie geschlossen werden Tagairt COM-Internes Dokument CLIMA-2013-80031
    engine compartment encapsulation system
    en
    Sainmhíniú system which permits the reduction of heat loss after a vehicle is turned off by sealing the engine compartment and by the closing of grille openings by a radiator shutter Tagairt COM-EN, based on COM-Internal Document: CLIMA-2013-80031 (Daimler engine compartment encapsulation system)
    Nóta The stored heat yields a delayed cool-down of the powertrain. The fuel consumption and CO2 emissions of the vehicle after restarting is decreased due to lower friction caused by the higher powertrain temperature
    système d'encapsulage du compartiment moteur
    fr
    Sainmhíniú système permettant de réduire les pertes thermiques après l'arrêt du moteur en isolant le compartiment moteur et en obturant les ouvertures de la calandre au moyen d'un volet de radiateur Tagairt "COM-FR, d'après: Décision 2013/451/UE relative à l’approbation du système Daimler d’encapsulage du compartiment moteur en tant que technologie innovante permettant de réduire les émissions de CO 2 des voitures particulières neuves, CELEX:32013D0451/FR"
  17. TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #602977

    IATE #260805
    córas stiúrtha innill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Motorsteuergerät
    de
    Sainmhíniú elektronisches Gerät, das verschiedene Aktoren steuert, um eine optimale Leistung des Antriebstrangs zu gewährleisten Tagairt COM-Internes Dokument GROW-2015-80020: Verordnung der Kommission zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 hinsichtlich der Emissionen von leichten Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen (Euro 6)
    engine control unit | ECU | engine management system | EMS
    en
    Sainmhíniú "type of electronic control unit that controls a series of actuators on an internal combustion engine to ensure optimal engine performance" Tagairt "Wikipedia > Engine control unit (16.11.2022)"
    Nóta An actuator is a type of motor that is responsible for moving or controlling a mechanism or system. Not to be confused with 'electronic control unit' (generic term for any embedded system).
    unité de commande du moteur | système de gestion du moteur
    fr
    Sainmhíniú commande centrale d’un moteur qui met en œuvre toutes les fonctionnalités du système de gestion du moteur, qui reçoit toutes les informations nécessaires au moyen de capteurs et qui pilote les actionneurs du véhicule Tagairt "Site de Lucas-Nülle.fr > Technique automobile > Le moteur à allumage par étincelle > Gestion du moteur http://www.lucas-nuelle.fr/2431/apg/7249/Gestion-du-moteur.htm [29.10.2015]"
  18. INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #634983

    IATE #1698473
    coscán innill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Motorbremse | Talfahrtbremse
    de
    Sainmhíniú durch den Einbau einer Auspuffklappe in Motornähe kann der Motor bei einer längeren Talfahrt als Zusatzbremse dienen.Er arbeitet dann als Verdichter Tagairt De Coster,Wörterbuch,Kraftfahrzeugtechnik,SAUR,München,1982
    engine brake | engine compression brake | compression brake | engine compression retarder
    en
    Sainmhíniú system that absorbs the kinetic energy of a vehicle by releasing the highly-compressed air contained within the cylinders through the exhaust system, thus dissipating the energy of the vehicle's forward motion Tagairt "COM-EN, based on: Jacobs Vehicle Systems (www.jacobsvehiclesystems.com) > Technology > 'Compression Release Brakes' http://www.jacobsvehiclesystems.com/technology/compression-release-brakes/ [30.9.2015]"
    Nóta Engine brakes are used in trucking applications to provide a means for retarding the vehicle, supplementing the normal vehicle braking system. The retarding operation is under full control of the vehicle operator and can be used simultaneously with the normal service brakes.
    frein moteur
    fr
    Sainmhíniú résistance opposée par le mouvement du moteur à la rotation des roues, qui ralentit l'allure du véhicule chaque fois qu'on lâche la pédale d'accélérateur Tagairt Le Grand Robert de la langue française en ligne > frein [1.10.2015]
  19. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering

    #654026

    IATE #3565411
    cumhacht cúltarraingthe innill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Widerstandsleistung
    de
    engine drag power
    en
    Sainmhíniú retarding force within an engine used to slow a vehicle down when fuel injection is shut off Tagairt "COM-EN, based on: - correspondence with DG GROW on 17.9.2015 [19.9.2015] - 'Engine braking', Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Engine_braking [15.9.2015]"
    Nóta Power is the product of a force on an object and the object's velocity, or the product of a torque on a shaft and the shaft's angular velocity and it is measured in watts.
  20. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering|motor vehicle industry

    #668203

    IATE #3630079
    cumhacht rátaithe innill Tagairt "Rialachán (AE) 2022/1379 lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/2400 a mhéid a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla a chinneadh i gcás leoraithe meánmhéide agus leoraithe troma agus busanna troma agus chun feithiclí leictreacha agus teicneolaíochtaí nua eile a thabhairt isteach, CELEX:32022R1379/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    engine rated power
    en
    Sainmhíniú in Euro 7 emission standards, maximum net power of the engine in kW Tagairt "COM-EN, based on:- Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on type-approval of motor vehicles and engines and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, with respect to their emissions and battery durability (Euro 7) and repealing Regulations (EC) No 715/2007 and (EC) No 595/2009- Regulation (EU) 2017/1151 supplementing Regulation (EC) No 715/2007 on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information, amending Directive 2007/46/EC, Regulation (EC) No 692/2008 and Regulation (EU) No 1230/2012 and repealing Regulation (EC) No 692/2008"