- Gnó Business
#4377
-
(permission)
Ar chead chun seirbheáil a dhéanamh lasmuigh den dlínse ...
For leave to serve out of the jurisdiction ...
(permission)
Ar chead chun seirbheáil a dhéanamh lasmuigh den dlínse ...
For leave to serve out of the jurisdiction ...
(holiday)
... a raibh an leanbh faoina chúram/cúram thar ceann an bhoird) ag deireadh tréimhse saoire.
... was taking care of the child on behalf of the board) at the end of a period of leave.
a year beginning on the first day of January, twelve month period over which the annual holiday entitlement accrues
Na hoibrithe sin nach bhfuil 19 lá de Shaoire le Pá acu beidh siad i dteideal iomlán 19 lá saoire le pá, i mbliain shaoire 1981 agus dá héis sin.
Those workers who do not have 19 days Paid Leave shall be entitled to a total of 19 days paid leave, in the holiday year 1981 and thereafter.
Ceadaítear iarrthóirí a mbeidh caighdeán áirithe i Scrúdú na hArdteistiméireachta nó a mhacasamhail acu a dhíolmhú ón scrúdú cáiliúcháin oideachais.
Allow exemption from the qualifying educational examination for candidates with a certain standard in the Leaving Certificate Examination.
Ciallaíonn "clé" agus "deas", faoi seach, clé agus deas ag féachaint i dtreo an chrosaire ón gcuid theorantach den bhóthar sin.
"Left" and "right" mean, respectively, left and right looking towards the crossing from the adjoining portion of the said road.
Beidh fostaí i dteideal saoire le pá (dá ngairtear saoire bhliantúil san Acht seo) i leith bliana saoire ina mbeidh mí cháilitheach amháin de sheirbhís ar a laghad tugtha aige.
An employee shall be entitled to paid leave (in this Act referred to as annual leave) in respect of a leave year in which he has at least one qualifying month of service.
time off allowed for absence because of illness
An líon daoine a bhí iarbhír ag obair nó ar laethanta saoire nó ar saoire bhreoiteachta ar a bpá i rith na seachtaine pá.
Number of persons actually at work or on holidays or on sick leave with pay.