Ar mionnscríbhinn í sin ina leagfar amach na fíorais ar a líomhnófar nach gá an t-ordú um chiontóir gnéis a choimeád i bhfeidhm chun an pobal a chosaint ó dhíobháil thromchúiseach ón bhfreagróir.
Which said affidavit shall set out the facts upon which it is alleged that the protection of the public from serious harm from the respondent does not require that the sex offender order should continue in force.
Is é is éifeacht don Ordú seo na tíortha uile sin a bhí go dtí seo ina bpáirtithe sa Choinbhinsiún Idirnáisiúnta do Chosaint Cineálacha Nua Plandaí (dá ngairtear U.P.O.V.) a ainmniú mar thíortha coinbhinsiúin chun críocha an Achta um Chineálacha Nua Plandaí (Cearta Dílseánaigh), 1980.
The effect of this Order is to designate as Convention Countries for the purposes of the Plant Varieties (Proprietary Rights) Act, 1980 all those countries so far party to the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants (known as U.P.O.V.).
an intergovernmental organization with headquarters in Geneva (Switzerland) [Foinse bunaithe ar: www.upov.int]
Sa Rialachán seo, ciallaíonn "na treoirlínte" na treoirlínte lenar ghlac an tAontas Idirnáisiúnta do Chosaint Cineálacha Nua Plandaí (dá ngairtear "UPOV" i Rialachán II de na Rialacháin seo agus i gcolún (1) den Cheathrú Sceideal a ghabhann leis na Rialacháin seo) agus atá leagtha amach sa Chéad Sceideal a ghabhann leis na Rialacháin seo.
In this Regulation "the guidelines" means the guidelines adopted by the International Union for the Protection of New Varieties of Plants (which union is in Regulation II of, and column (1) of the Fourth Schedule to these Regulations referred to as "UPOV") and set out in the First Schedule to these Regulations.
Ciallaíonn "an tAcht" an tAcht um Chosaint Mháithreachais d'Fhostaithe, 1981 (Uimh. 2 de 1981).
“The Act” means the Maternity Protection of Employees Act, 1981 (No. 2 of 1981).
Cuirfidh monaróir tarracóra a bheidh formheasta faoi Rialachán 5 de na Rialacháin seo faoi deara an tarracóir a bheith feistithe le déanamh as cosanta ar iompú béal faoi a chomhlíonfaidh forálacha iomchuí na Treorach dá dtagraítear ag uimhir thagartha 11 de Sceideal I a ghabhann leis na Rialacháin seo nó na Treorach dá dtagraítear ag uimhir thagartha 17 den Sceideal sin.
The manufacturer of a tractor approved under Regulation 5 of these Regulations shall cause it to be fitted with a roll-over protection structure which satisfies the relevant provisions of either the Directive referred to at reference number 11 of Schedule 1 to these Regulations or the Directive referred to at reference number 17 of that Schedule.