ÚDARAÍONN AN CHÚIRT LEIS SEO don údarás sláintíochta deireadh a chur leis an soláthar uisce chun críocha tís don áitreabh.
THE COURT HEREBY AUTHORISES the sanitary authority to discontinue the supply of water for domestic purposes to the premises.
...agus cóir shláintíochta a thógáil ag an gcé mheándoimhneachta agus sa limistéar míntírithe thuas.
...and the construction of sanitary accommodation at the aforementioned medium-depth quay and reclaimed area.
Féadfaidh údarás sláintíochta (nó údarás tithíochta) a cheangal go n-íocfar a gcaiteachais réasúnacha mar choinníoll chun deimhniú feabhsúcháin sláintíochta a thabhairt.
A sanitary authority (or housing authority) may require payment of their reasonable expenses as a condition of giving a sanitary improvement certificate.