(express threat to somebody)
ORDAÍONN AN CHÚIRT LEIS SEO nach n-imreoidh ná nach mbagróidh an freagróir thuasainmnithe foréigean ar an iarratasóir thuasainmnithe ...
THE COURT HEREBY ORDERS that the above-named respondent shall not use or threaten to use violence against, molest or put in fear the above-named applicant ...
(be a source of actual or potential harm to something)
Gach tráth a mbeidh oibríochtaí tumadóireachta á ndéanamh lena mbeidh baint ag fostóir tumadóirí, beidh sé de dhualgas air a áirithiú go mbeidh comhshocruithe déanta le go mbeidh, trí mhodh iompair tapa oiriúnach a úsáid, seirbhísí éigeandála ar fáil ag láthair na n-oibríochtaí, má tharlaíonn éigeandáil a chuireann sábháilteacht, sláinte nó leas aon tumadóra i mbaol.
It shall be the duty of an employer of divers to secure that arrangements are made whereby, by the use of a suitably fast means of transport, at all times while diving operations with which he is concerned are being carried out, emergency services are available at the location of the operations in the event of an emergency which threatens the safety, health or welfare of any diver.