Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee

    #657927

    IATE #3572508
    leasú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Eiseoidh an Ghníomhaireacht tuairimí, arna iarraidh sin don Choimisiún, maidir le leasuithe ar aon ghníomh a ghlacfar ar bhonn Threoir (AE) 2016/797 nó ar bhonn Threoir (AE) 2016/798, go háirithe i gcás ina gcuirfear aon easpa líomhnaithe in iúl.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/796 maidir le Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 881/2004, CELEX:32016R0796/GA"
    Änderungsantrag
    de
    Sainmhíniú "vorgeschlagene Änderung an einer Stellungnahme (IATE:2232929)" Tagairt TERM-DE EWSA/AdR
    amendment
    en
    Sainmhíniú "proposed change to an opinion (IATE:2232929 ), by substitution, alteration or addition, or any combination of these methods" Tagairt EESC/COR-TERM
    amendement
    fr
    Sainmhíniú "modification proposée d'un avis [IATE:2232929 ] par remplacement, reformulation, ajout ou suppression, ou par une combinaison de ces méthodes" Tagairt EESC/COR-FR
  2. LAW · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #674754

    IATE #778614
    leasú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Änderung | Abänderung | Änderungsantrag
    de
    Nóta "im Haushaltsverfahren: ""Abänderung"" IATE:768293 , ""Abänderungsentwurf""IATE:794189 , ""Änderungsvorschlag"" IATE:778614 , DIV: cba, 27.5.2009; UPD: ds, 17.4.2013"
    amendment
    en
    Sainmhíniú change made to a text, by substitution, alteration or addition, or any combination of these methods, intended to improve it in some respect Tagairt Council-EN
    Nóta "For amendment in the sense of a formal alteration to a treaty see IATE:796339"
    amendement
    fr
    Sainmhíniú modification proposée à un texte soumis à une assemblée délibérante Tagairt Le Petit Robert de la langue française, édition 2016 [consultée en ligne le 12.10.2015]
  3. POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #653541

    IATE #3563814
    leasú i ndáil le príomhshruthú inscne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GMA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gender-Mainstreaming-Änderungsantrag | GMA
    de
    gender mainstreaming amendment | GMA
    en
    Sainmhíniú amendment prepared by the FEMM committee to integrate the gender aspect in the reports of other committees Tagairt "EP-PL based on FEMM coordinators' decision of 16 February 2011 http://www.europarl.europa.eu/document/activities/cont/201103/20110322ATT16038/20110322ATT16038EN.pdf [22.1.2015]"
    amendement en faveur de l'intégration de la dimension de genre | amendement IDG
    fr
    Sainmhíniú amendement déposé par la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres du Parlement européen à un rapport d'une autre commission et portant spécifiquement sur l'intégration de la dimension de genre Tagairt EP-FR
  4. POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|politics and public safety|institutional activity|rules of procedure

    #601353

    IATE #123442
    leasú ó bhéal Tagairt "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA"
    ga
    Comhthéacs 'Ní bheidh feidhm ag Riail 146 le linn an nós imeachta maidir leis na moltaí sin a ghlacadh, ar moltaí iad nach mór vótáil a dhéanamh orthu i bhfoirm téacs scríofa, agus beidh leasuithe ó bhéal inghlactha.' Tagairt "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA"
    mündlicher Änderungsantrag
    de
    amendement oral
    fr