'A/R' — Téarmaíocht / Téarmaíocht IATE | Grúpa taighde Gaois

Léim go príomhábhar an leathanaigh

15 toradh

BUSINESS AND COMPETITION|accounting

#677086
IATE #1071768

cuntais infhála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Außenstände | Aktivforderung
de

account receivable | A/R | debt receivable | debtor | AR | loan claim | claim
en

Sainmhíniú amount owed to a company for goods or services provided to a customer on credit Tagairt "Council-EN, based on Accounting Coach > What is the difference between accounts payable and accounts receivable?, https://www.accountingcoach.com/blog/accounts-payable-accounts-receivable [27.6.2017]"
créances clients | compte clients | créance à recouvrer
fr

Sainmhíniú somme due à une société qui a délivré un bien ou un service à l'un de ses clients Tagairt "Conseil-FR, d'après le site financier MATAF > Éducation > Glossaire > Créances clients, https://www.mataf.net/fr/edu/glossaire/creances-clients [25.7.2017]"
Nóta Les créances clients apparaissent à l'actif du bilan d'une entreprise dans un compte qui comprend l'ensemble des dettes des clients envers l'entreprise.
SOCIAL QUESTIONS|health · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

#659406
IATE #3576327

an Bonneagar Seirbhísí Digiteacha r-Shláinte Tagairt "Bunaithe ar IATE:3552882"

ga

digitale eHealth-Diensteinfrastruktur | eHDSI
de

Sainmhíniú Struktur für den grenzüberschreitenden Austausch von elektronischen Verschreibungen und Patientenakten, die über die Fazilität „Connecting Europe“ finanziert wird Tagairt "Schlussfolgerungen des Rates zum Gesundheitswesen in der digitalen Gesellschaft, ABl. C 440 vom 21.12.2017 CELEX:52017XG1221(01)/DE"
eHealth Digital Service Infrastructure | eHDSI | eHealth DSI
en

Sainmhíniú initial deployment and operation of services for cross-border health data exchange under the Connecting Europe Facility (CEF) Tagairt "eHealth DSI Operations Home > eHDSI Mission, https://ec.europa.eu/cefdigital/wiki/display/EHOPERATIONS/eHDSI+Mission [4.4.2018]"
infrastructure de services numériques dans le domaine de la santé en ligne
fr
EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

#629464
IATE #1482142

an Chomhdháil Urghnách Riaracháin Raidió chun Plean Cionroinnte Athbhreithnithe a Ullmhú don tSeirbhís Mhóibíleach Aerloingseoireachta (R) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

an Chomhdháil Aerloingseoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Extraordinary Administrative Radio Conference for the Preparation of a Revised Allotment Plan for the Aeronautical Mobile(R)Service | """The Aeronautical Conference"""
en

Conférence administrative extraordinaire des radiocommunications chargée d'élaborer un plan d'allotissement révisé pour le service mobile aéronautique(R) | """Conférence aéronautique"""
fr
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · LAW|sources and branches of the law|source of law|legislation · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information|information system · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · POLITICS|executive power and public service|public administration|electronic government

#665348
IATE #3599096

an Mheitheal um an r-Cheartas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Gruppe „E-Justiz“
de

Working Party on e-Justice
en

"groupe ""Justice en ligne"""
fr

Nóta "Voir aussi:- stratégie européenne concernant la justice en ligne"
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · LAW · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

#643532
IATE #3516113

an Mheitheal um r-Sheirbhísí Dlí Tagairt "'An Mheitheal um R-Sheirbhísí Dlí,' an Chomhairle Eorpach, https://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/preparatory-bodies/working-party-on-e-justice/ [14.2.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"

ga

"Gruppe ""E-Recht"""
de

Working Party on E-Law | Working Party on Legal Data Processing | eLaw Working Party | Working Party on e-Justice
en

Sainmhíniú Council working party tasked with using new communication and information technologies to simplify judicial procedures and to provide European and national information in the field of justice through the e-Justice portal Tagairt "Council-EN, based on Council of the European Union > The Council of the EU > Preparatory bodies > Working Party on E-Law (21.9.2020)"
Nóta "The Working Party has two formations: the e-Law formation, which deals with legal databases and the exchange of information in the field of e-law, and the e-Justice formation, which deals with European e-Justice Action Plan and handles the European e-justice portal.The Working Party on E-Law was formerly known as the Working Party on Legal Data Processing (E-Justice and E-Law). Further to the Treaty of Lisbon, legal data processing issues were transferred to the Commission in July 2010."
"groupe ""Législation en ligne""" | "groupe ""informatique juridique"""
fr

Nóta "Ce groupe a repris les principales tâches du groupe ""Informatique juridique"", IATE:765964 , qui n'existe plus, les autres tâches ayant été transférées à la Commission."
LAW|justice · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

#640943
IATE #2250269

an Tairseach Eorpach don r-Cheartas Tagairt "Treoir (AE) 2017/1132 maidir le gnéithe áirithe de dhlí na gcuideachtaí (códú), CELEX:02017L1132-20200101/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"

ga

Comhthéacs 'Soláthróidh na Ballstáit an fhaisnéis is gá i dtaca le foilsiú ar an tairseach Eorpach don r-Cheartas (“an tairseach”) i gcomhréir le rialacha agus riachtanais theicniúla na tairsí.' Tagairt "Treoir (AE) 2017/1132 maidir le gnéithe áirithe de dhlí na gcuideachtaí (códú), CELEX:02017L1132-20200101/GA"
an Tairseach Eorpach don Cheartas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

an tairseach don ríomh-Cheartas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Europäisches Justizportal | Europäisches e-Justiz-Portal | E-Justiz-Portal | EU-Justizportal | EU-Justiz-Portal | Europäisches E-Justiz-Portal
de

Sainmhíniú Internetportal, das Bürgern, Unternehmen und Angehörigen von Rechtsberufen in 23 Sprachen Informationen zum Thema Recht, Rechtsprechung, Justiz, Gerichtsverfahren und Register aus allen Mitgliedstaaten der EU zur Verfügung stellt Tagairt "vgl. Justizportal des Bundes und der Länder > Europa > Europäisches Justizportal (7.8.2020)"
European e-justice portal | ejustice portal | e-justive portal | e-Justice portal | European justice portal | EU e-justice portal
en

Sainmhíniú internet-based information system that provides information to members of the public, businesses, legal practitioners and the judiciary on Member States' legal systems, legal aid, legal databases, insolvency and property registers, legal training, etc. Tagairt "COM-EN based on:European e-justice portal (29.6.2020)"
Nóta "Established under Article 14 of 2001/470/EC: Council Decision of 28 May 2001 establishing a European Judicial Network in civil and commercial mattersThe original portal (8.7.2020) is migrating to a new version ('BETA version') (8.7.2020) in 2020."
portail e-Justice européen | portail e-Justice | portail européen de la justice en ligne | portail européen de la justice
fr

Sainmhíniú site web géré par la Commission européenne qui permet d'accéder aux instruments de coopération judiciaire en matière civile au sein de l'Union européenne, de façon pratique, via la mise en ligne de formulaires Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la délégation des barreaux de France, ""Portail e-Justice"" (12.8.2020)"
POLITICS|executive power and public service|administrative law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|rights and freedoms · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy

#602539
IATE #160609

an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

an Treoir maidir le r-phríobháideachas Tagairt Comhairle-GA

ga

Richtlinie 2002/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juli 2002 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation | Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation
de

Nóta ersetzt die Richtlinie 97/66/EG vom 15. Dezember 1997 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre im Bereich der Telekommunikation
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | e-privacy directive | ePrivacy Directive | Directive on privacy and electronic communications
en

directive vie privée et communications électroniques | directive relative à la vie privée et aux communications électroniques | Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques
fr
SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · INDUSTRY|mechanical engineering|precision engineering

#648644
IATE #3543122

luach R<sub>a</sub> Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

R_a value | Ra value
en

Sainmhíniú arithmetic average of the profile of a surface (in units of length), used to represent the surface's roughness Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Surface roughness. http://en.wikipedia.org/wiki/Surface_roughness [26.4.2012]"
EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law

#606913
IATE #790966

Moladh Uimh. R(87)15 an 17 Meán Fómhair ó Choiste na nAirí maidir le húsáid sonraí pearsanta san earnáil phóilíneachta a rialáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Empfehlung Nr. R(87)15 des Ministerkomitees des Europarates vom 17. September 1987 zur Regelung der Benutzung personenbezogener Daten durch die Polizei | Empfehlung R (87) 15 des Ministerkomitees an die Mitgliedstaaten über die Nutzung personenbezogener Daten im Polizeibereich
de

Nóta DIV: ml 16.5.97
Recommendation No. R (87) 15 of the Committee of Ministers to Member States Regulating the Use of Personal Data in the Police Sector
en

recommandation n° R (87) 15 visant à réglementer l'utilisation des données à caractère personnel dans le secteur de la police
fr
EUROPEAN UNION|European Union law

#691153
IATE #3649877

Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Nollaig 2006 lena mbunaítear an t-aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha NACE Athbhreithniú 2 agus lena leasaítear Rialachán (CEE) Uimh. 3037/90 ón gComhairle chomh maith le Rialacháin CE áirithe maidir le réimsí sonracha staidrimh Tagairt Comhairle-GA

ga

Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Nollaig 2006 lena mbunaítear aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha NACE Athbhreithniú 2 agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 3037/90 ón gComhairle chomh maith le Rialacháin CE áirithe maidir le fearainn shonracha staidrimh Tagairt "Cinneadh (AE) 2024/1298 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Aibreán 2024 maidir le slógadh an Chiste Eorpaigh um Choigeartú don Domhandú d’Oibrithe Iomarcacha tar éis iarratas ón nGearmáin (EGF/2023/003 DE/Vallourec)"

ga

Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Nollaig 2006 lena mbunaítear an t-aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha d’Athbhreithniú 2 NACE agus lena leasaítear Rialachán (CEE) Uimh. 3037/90 ón gComhairle chomh maith le Rialacháin CE áirithe maidir le réimsí sonracha staidrimh Tagairt "Rialachán (AE) 2024/1028 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Aibreán 2024 maidir le bailiú agus comhroinnt sonraí a bhaineann le seirbhísí cóiríochta ar chíos gearrthéarmach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1724 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"

ga

Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the statistical classification of economic activities NACE Revision 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 as well as certain EC Regulations on specific statistical domains
en
INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

#674268
IATE #285901

flurtamón Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/643 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 649/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liostú lotnaidicídí, ceimiceán tionsclaíoch, truailleán orgánach marthanach agus mearcair agus le nuashonrú ar chóid chustaim, CELEX:32022R0643/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"

ga

Flurtamon | 5-[methylamino]-2-phenyl-4-[3-(trifluormethyl)phenyl]furan-3-on | 5-(Methylamino)-2-phenyl-4-[3-(trifluormethyl)phenyl]-3(2H)-furanon | (RS)-5-Methylamino-2-phenyl-4-(α,α,α-trifluor-m-tolyl)furan-3(2H)-on
de

Sainmhíniú Vor- oder Nachlaufherbizid, das vor der Pflanzung am Boden zur Bekämpfung von zweikeimblättrigen Unkräutern und einigen Gräsern eingesetzt wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „flurtamone (Ref: RPA 590515)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/349.htm (19.7.2018)"
flurtamone | (RS)-5-methylamino-2-phenyl-4-(a,a,a-trifluoro-m-tolyl)furan-3(2H)-one
en

Nóta herbicide
flurtamone
fr
SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|hormone

#637450
IATE #1894706

éastrón Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Comhthéacs 'Déanfaidh siad an faireachán ceithre huaire ar a laghad le linn gach ceann den 2 bhliain ag suíomhanna ina bhfuil faireachán á dhéanamh ar na trí hormón éastraigineacha 7‑Béite éastraidé‑ól (E2), Éastrón (E1) agus Éastraidé‑ól alfa‑eitinile (EE2) a liostaítear i gCuid A d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Treoir seo, agus modhanna anailíseacha traidisiúnta á n‑úsáid i gcomhréir le hAirteagal 8 de Threoir 2000/60/CE agus Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Treoir sin.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2000/60/CE lena mbunaítear creat do ghníomhaíocht Chomhphobail i réimse an bheartais uisce, Treoir 2006/118/CE maidir le screamhuisce a chosaint ar thruailliú agus ar mheath agus Treoir 2008/105/CE maidir le caighdeáin cáilíochta comhshaoil i réimse an bheartais uisce, CELEX:52022PC0540/GA"
E1 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Comhthéacs 'Déanfaidh siad an faireachán ceithre huaire ar a laghad le linn gach ceann den 2 bhliain ag suíomhanna ina bhfuil faireachán á dhéanamh ar na trí hormón éastraigineacha 7‑Béite éastraidé‑ól (E2), Éastrón (E1) agus Éastraidé‑ól alfa‑eitinile (EE2) a liostaítear i gCuid A d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Treoir seo, agus modhanna anailíseacha traidisiúnta á n‑úsáid i gcomhréir le hAirteagal 8 de Threoir 2000/60/CE agus Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Treoir sin.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2000/60/CE lena mbunaítear creat do ghníomhaíocht Chomhphobail i réimse an bheartais uisce, Treoir 2006/118/CE maidir le screamhuisce a chosaint ar thruailliú agus ar mheath agus Treoir 2008/105/CE maidir le caighdeáin cáilíochta comhshaoil i réimse an bheartais uisce, CELEX:52022PC0540/GA"
Nóta <<<_not_supplied_>>>

Estron
de

estrone | (3aS,3bR,9bS,11aS)-7-hydroxy-11a-methyl-2,3,3a,3b,4,5,9b,10,11,11a-decahydro-1H-cyclopenta[a]phenanthren-1-one | E1
en

Sainmhíniú "a steroid, a weak estrogen, and a minor female sex hormone which is both a precursor and metabolite of 'estradiol'" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia > Estrone (24.11.2022)"
estrone | E1
fr

Sainmhíniú un oestrogène Tagairt Sciences et Avenir, janvier 2003
estronum
la
INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

#678320
IATE #1202394

rótanón Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Rotenon | (2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a,-hexahydro-2-isopropenyl-8,9-dimethoxychromen-[3,4-b]furo[2,3-h]chromen-6-on | Derriswurzelextrakt
de

Sainmhíniú insektizider und fischtoxischer Stoff aus der Derriswurzel Tagairt Antonin Kucera: Wörterbuch der Chemie Englisch-Deutsch. Brandstetter: Wiesbaden, 1997, 1. Aufl., s. v. „rotenone“.
Nóta Flavonoid, Insektizid, Akarizid, Atmungskettenhemmstoff
rotenone | (2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-hexahydro-2-isopropenyl-8,9-dimethoxychromeno[3,4-b]furo[2,3-h]chromen-6-one
en

Sainmhíniú substance in the roots of certain leguminous plants Tagairt Customs Tariff
roténone
fr

Sainmhíniú un pesticide Tagairt ---
C₂₃H₂₂O₆
mul
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

#678522
IATE #1230963

asadaraictin Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/918 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 a mhéid a bhaineann le síneadh a chur le tréimhsí formheasa na substaintí gníomhacha aclóinífein, aimeatochtraidin, beaflubútaimid, beintiavalacarb, boscailid, captan, cleataidim, cioglocsaidim, ciafluaimeitifein, dasaimeit, déchlófop, démheatomorf, eiteafón, feanasacuin, fluaipicilíd, fluocsastróibin, fluraclóradón, foilpéad, foirmeiteanáit, víreas polaihéadróise núicléach Helicoverpa armigera, himeacsasól, aigéad iondóiliolbútarach, mandaprópaimid, meatalacsail, meataildéad, meatam, meatasaclór, meitríbhúisin, milbimeictin, paclabútrasól, peanocsulam, feinmeideafam, pirimeafos-meitil, própamacarb, prócuineaisid, próitiaconasól, S-meitileaclór, víreas polaihéadróise núicléach Spodoptera littoralis, Trichoderma asperellum tréithchineál T34 agus Trichoderma atroviride tréithchineál I-1237, CELEX:32023R0918/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"

ga

Azadirachtin | Dimethyl-(2aR,3S,4S,4aR,5S,7aS,8S,10R,10aS,10bR)-10-acetoxy-3,5-dihydroxy-4-[(1S,2S,6S,8S,9R,11S)-2-hydroxy-11-methyl-5,7,10-trioxatetracyclo[6.3.1.0^2,6.0^9,11]dodec-3-en-9-yl]-4-methyl-8-{[(2E)-2- methyl-2-butenoyl]oxy}octahydro-1H-furo[3',4':4,4a]naphtho[1,8-bc]furan-5,10a(8H)-dicarboxylat
de

Sainmhíniú Hauptbestandteil des Neemöls, das aus den gepressten Samen des Niembaumes (Azadirachta indica) gewonnen wird Tagairt "CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Azadirachtin“, http://www.chemie.de/lexikon/Azadirachtin.html (5.9.2018)"
Nóta Der Stoff hemmt die Larvenentwicklung zahlreicher Schadinsekten, soll für Säugetiere und viele andere Insekten und Kerbtiere dagegen relativ unschädlich sein.
azadirachtin | dimethyl (2aR,3S,4S,4aR,5S,7aS,8S,10R,10aS,10bR)-10-acetoxy-3,5-dihydroxy-4-[(1aR,2S,3aS,6aS,7S,7aS)-6a-hydroxy-7a-methyl-3a,6a,7,7a-tetrahydro-2,7-methanofuro[2,3-b]oxireno[e]oxepin-1a(2H)-yl]-4-methyl-8-{[(2E)-2-methylbut-2-enoyl]oxy}octahydro-1H-naphtho[1,8a-c:4,5-b′c′]difuran-5,10a(8H)-dicarboxylate
en

Nóta insecticide
azadirachtine
fr

Sainmhíniú produit insecticide extrait d'Azadiracta indica Tagairt JOCE L 202/97,p.15
C₃₅H₄₄O₁₆
mul
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · LAW|rights and freedoms|human rights

#639300
IATE #2228564

prionsabail a bhaineann le stádas na n-institiúidí náisiúnta um chearta an duine a chur chun cinn agus a chosaint Tagairt Comhairle-GA

ga

na Prionsabail um Stádas na nInstitiúidí Náisiúnta um Chearta an Duine a Chosaint agus a Chur Chun Cinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Prionsabail Pháras Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2015,' Coimisiún na hÉireann um Chearta an Duine agus Comhionannas, https://www.ihrec.ie/app/uploads/2016/09/Tuarascail-bhliantuil-2015.pdf [23.1.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"

ga

Grundsätze betreffend die Stellung nationaler Institutionen zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte | Pariser Grundsätze
de

Sainmhíniú Minimalstandards in Bezug auf Rolle, Funktion Status, Zuständigkeitsbereiche usw., denen nationale Menschenrechtseinrichtungen (MR-Kommissionen, Ombudsleute) genügen müssen Tagairt Council-DE
Nóta von der ersten internationalen Tagung der nationalen Institutionen zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte (Paris, Okt.1991) vorgeschlagen, 1993 von der VN-Generalversammlung angenommen
Principles relating to the status of national institutions | Principles Relating to the Status of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights | United Nations Paris Principles | Principles relating to the status and functioning of national institutions for protection and promotion of human rights | Paris Principles
en

Nóta "Resolution A/RES/48/134 is entitled ""National institutions for the promotion and protection of human rights""; its annex is entitled ""Principles relating to the status of national institutions"". The principles are also referred to (e.g by the UNHCR in Fact Sheet 19, National Institutions, http://www.refworld.org/docid/4794773ed.html ) as the ""Principles relating to the status and functioning of national institutions for protection and promotion of human rights"""
Principes concernant le statut des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme | principes de Paris | statut A | statut B | statut A(R) | statut C
fr

Sainmhíniú principes indiqués en annexe de la résolution A/RES/48/134 de l'Assemblée générale des Nations unies et visant à préciser les compétences, les attributions, la composition et les modalités de fonctionnement des institutions nationales investies de compétences touchant à la promotion et à la protection des droits de l'homme Tagairt "Conseil-FR, d'après l'annexe de la résolution A/RES/48/134 de l'Assemblée générale des Nations unies (4.6.2019)"