Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

33 toradh

  1. POLITICS|politics and public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction

    #655729

    IATE #3568816
    aontas slándála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sicherheitsunion
    de
    security union | European Security Union | EU Security Union
    en
    Sainmhíniú process initiated by the European Commission with the aim of achieving systematic cooperation and information sharing between law enforcement authorities of the EU Member States in the fight against crime, terrorism and other security threats Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:STRATFOR: The European Union Is Not a Security Union - Analysis March 25, 2016 (22.7.2020)"
    Nóta "The Security Union concept was first introduced in the 2016 European Commission Communication “Paving a way towards an effective and genuine Security Union”.This concept was built on the 2015 European Agenda on Security. It proposed a new approach based on shared responsibility between the European Union and the EU countries. To lead the process, a dedicated Security Union Commissioner portfolio was created in September 2016, assisted by a task force that drew on the expertise of the entire European Commission. In 2019, this portfolio was entrusted to the Vice-President for promoting our European way of life."
    union de la sécurité
    fr
    Sainmhíniú processus lancé par la Commission européenne afin d'instaurer une coopération et un échange d'informations systématiques entre les autorités de police des États membres de l'UE dans la lutte contre la criminalité, le terrorisme et les autres menaces pour la sécurité Tagairt COM-FR d'après la définition en anglais
    Nóta "Voir aussi programme européen en matière de sécurité [IATE:3564005 ]"
  2. POLITICS|politics and public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #685648

    IATE #3590347
    an Compás Straitéiseach Tagairt "Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle maidir le Slándáil agus Cosaint, 15 Meitheamh, 2020 (9.11.2020)"
    ga
    Comhthéacs """Cabhróidh an obair leanúnach maidir leis na tionscnaimh slándála agus cosanta leis an bpróiseas seo freisin agus ba cheart go mbeadh an Compás Straitéiseach ina threoir chomhleanúnach do na tionscnaimh sin agus do phróisis ábhartha eile.""" Tagairt "Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle maidir le Slándáil agus Cosaint, 15 Meitheamh, 2020 (9.11.2020)"
    an Compás Straitéiseach um Shlándáil agus Cosaint Tagairt "An Comhbheartas Slándála agus Cosanta, Leathanaigh d’Fhíricí ar an Aontas Eorpach - 2023 (14.8.2023)"
    ga
    Strategischer Kompass für Sicherheit und Verteidigung | Strategischer Kompass | Ein Strategischer Kompass für Sicherheit und Verteidigung – Für eine Europäische Union, die ihre Bürgerinnen und Bürger, Werte und Interessen schützt und zu Weltfrieden und internationaler Sicherheit beiträgt | Strategischer Kompass der EU für Sicherheit und Verteidigung
    de
    Sainmhíniú "Strategiepapier, das der Umsetzung der im November 2016 im Rahmen der Globalen Strategie der EU vereinbarten Zielvorgaben dienen und zur Entwicklung der gemeinsamen europäischen Sicherheits- und Verteidigungskultur beitragen wird und in dem außerdem politische Leitlinien und spezifische Ziele und Zielsetzungen in Bereichen wie Krisenbewältigung, Resilienz, Fähigkeitenentwicklung und Partnerschaften festgelegt werden" Tagairt "Council-DE gestützt auf: Schlussfolgerungen des Rates zu Sicherheit und Verteidigung (27.7.2020), Dokument 8910/20, undEin Strategischer Kompass für Sicherheit und Verteidigung – Für eine Europäische Union, die ihre Bürgerinnen und Bürger, Werte und Interessen schützt und zu Weltfrieden und internationaler Sicherheit beiträgt (10.5.2022), Dokument 7371/22"
    Nóta vom Rat am 21.3.2022 gebilligt
    Strategic Compass for Security and Defence | Strategic Compass | Strategic Compass on Security and Defence | A Strategic Compass for Security and Defence - For a European Union that protects its citizens, values and interests and contributes to international peace and security | Strategic Compass for EU security and defence
    en
    Sainmhíniú "strategic document approved by the Council in March 2022 which aims at enhancing and guiding the implementation of the Level of Ambition agreed in November 2016 in the context of the EU Global Strategy; it defines policy orientations and specific goals and objectives in areas such as crisis management, resilience, capability development and partnerships" Tagairt "Council-EN, based on: - General Secretariat of the Council, Council Conclusions on Security and Defence (7.7.2020)- A Strategic Compass for Security and Defence - For a European Union that protects its citizens, values and interests and contributes to international peace and security (10.5.2022), Annex to Council document ST 7371/22"
    boussole stratégique | boussole stratégique en matière de sécurité et de défense | orientations stratégiques sur la sécurité et la défense | orientations stratégiques
    fr
    Sainmhíniú "document stratégique approuvé par le Conseil en mars 2022, dans le but de renforcer et compléter le niveau d'ambition de la Stratégie globale de l'UE en définissant des lignes directrices ainsi que des buts et des objectifs spécifiques dans des domaines tels que la gestion de crises, la résilience, le développement des capacités et les partenariats" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Conclusions du Conseil sur la sécurité et la défense, doc. ST 8910/20, du 17.6.2020 - Une boussole stratégique en matière de sécurité et de défense - Pour une Union européenne qui protège ses citoyens, ses valeurs et ses intérêts, et qui contribue à la paix et à la sécurité internationales (17.5.2022), Annexe du doc. ST 7371/22 COR 1"
    Nóta Ces orientations visent à améliorer la capacité à coordonner en temps utile et de manière plus efficace les initiatives des États membres en matière de défense.
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #638553

    IATE #2203278
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin maidir le nósanna imeachta slándála um malartú faisnéise rúnaicmithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen Bosnien und Herzegowina und der Europäischen Union über die Sicherheitsverfahren für den Austausch von Verschlusssachen
    de
    Agreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union on security procedures for the exchange of classified information
    en
    Nóta Signed: Brussels, 5.10.2004Entry into force: 1.5.2006
    accord entre l'Union européenne et la Bosnie-et-Herzégovine sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées | accord entre l'UE et la Bosnie-et-Herzégovine sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées
    fr
    Nóta Signature: Bruxelles, 5.10.2004 Entrée en vigueur: 1.5.2006
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #638748

    IATE #2210141
    an Comhaontú idir an Rómáin agus an tAontas Eorpach maidir le nósanna imeachta slándála um malartú faisnéise rúnaicmithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen Rumänien und der Europäischen Union über die Sicherheitsverfahren für den Austausch von Verschlusssachen
    de
    Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information
    en
    Nóta Signed: Brussels, 22.4.2005Entry into force: 1.11.2005
    accord entre la Roumanie et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées | accord entre la Roumanie et l'UE sur les procédures de sécurité pour l'échange d’informations classifiées
    fr
    Nóta Signature: Bruxelles, 22.4.2005 Entrée en vigueur: 1.11.2005
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #639848

    IATE #2242335
    Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le slándáil faisnéise rúnaicmithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über die Sicherheit von Verschlusssachen
    de
    Nóta Unterzeichnet am 30.4.2007 in WashingtonInkrafttreten: 30.4.2007
    Agreement between the European Union and the Government of the United States of America on the security of classified information
    en
    Nóta Signed: Washington, 30.4.2007Entry into force: 30.4.2007
    accord entre l'Union européenne et le gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la sécurité des informations classifiées | Accord entre l'UE et le gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la sécurité des informations classifiées | Accord entre l'UE et le gouvernement des États-Unis sur la sécurité des informations classifiées
    fr
    Nóta Signature: Washington, 30.4.2007Entrée en vigueur: 30.4.2007
  6. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|agreement (EU) · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #686085

    IATE #3592741
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bhaineann le nósanna imeachta slándála maidir le faisnéis rúnaicmithe a mhalartú agus a chosaint Tagairt "Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bhaineann le nósanna imeachta slándála maidir le faisnéis rúnaicmithe a mhalartú agus a chosaint Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Ríocht Aontaithe maidir le Slándáil Faisnéise Tagairt "'An Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Ríocht Aontaithe maidir le Slándáil Faisnéise,' An Coimisiún Eorpach, https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement/eu-uk-security-information-agreement_ga [5.12.2024]. Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland betreffend Sicherheitsverfahren für den Austausch und den Schutz von Verschlusssachen | Abkommen zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich zu Sicherheitsverfahren für Verschlusssachen | Abkommen EU-VK zu Sicherheitsverfahren für Verschlusssachen
    de
    Agreement between the European union and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning Security Procedures for Exchanging and Protecting Classified Information | EU-UK Security of Information Agreement
    en
    Sainmhíniú agreement allowing the EU and the UK to exchange classified information and to apply strong guarantees as to the handling and protection of the exchanged information Tagairt "European Commission > Relations with the United Kingdom > The EU-UK Trade and Cooperation Agreement > The EU-UK Security of Information Agreement (14.10.2021)"
    accord entre l’Union européenne et Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord relatif aux procédures de sécurité pour l’échange d’informations classifiées et leur protection | accord UE-Royaume-Uni sur la sécurité des informations
    fr
    Sainmhíniú accord entre l’UE et le Royaume-Uni visant à permettre l'échange d'informations classifiées, en offrant de solides garanties quant au traitement et à la protection des informations échangées. Tagairt "Conseil FR, d'après le site de la Commission, Accord UE-Royaume-Uni sur la sécurité des informations (15.10.2021)"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #638613

    IATE #2204312
    an Comhaontú idir Ríocht na hIorua agus an tAontas Eorpach maidir le nósanna imeachta slándála um malartú faisnéise rúnaicmithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Norwegen über die Sicherheitsverfahren für den Austausch von Verschlusssachen
    de
    Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information
    en
    Nóta Signed: Brussels, 22.11.2004 Entry into force: 1.12.2004
    accord entre l'Union européenne et le Royaume de Norvège sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées
    fr
    Nóta Signature: Bruxelles, 22.11.2004 Entrée en vigueur: 1.12.2004
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #638749

    IATE #2210142
    an Comhaontú idir Poblacht na Bulgáire agus an tAontas Eorpach maidir le nósanna imeachta slándála um malartú faisnéise rúnaicmithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Republik Bulgarien und der Europäischen Union über die Sicherheitsverfahren für den Austausch von Verschlusssachen
    de
    Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information
    en
    Nóta Signed: Brussels, 25.4.2005Entry into force: 1.6.2005
    accord entre la République de Bulgarie et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées | Accord entre la République de Bulgarie et l'UE sur les procédures de sécurité pour l’échange d’informations classifiées
    fr
    Nóta Signature: Bruxelles, 25.4.2005 Entrée en vigueur: 1.6.2005
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #638886

    IATE #2215105
    an Comhaontú idir an Úcráin agus an tAontas Eorpach maidir leis na nósanna imeachta slándála um malartú faisnéise rúnaicmithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Ukraine und der Europäischen Union über die Sicherheitsverfahren für den Austausch von Verschlusssachen
    de
    Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information
    en
    Nóta Signed: Luxembourg, 13.6.2005Entry into force: 1.2.2007
    accord entre l'Ukraine et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées | accord entre l’Ukraine et l’UE sur les procédures de sécurité pour l’échange d’informations classifiées | accord entre l’Ukraine et l’Union européenne sur la procédure de sécurité pour l’échange d’informations classifiées
    fr
    Nóta Signature: Luxembourg, 13.6.2005Entrée en vigueur: 1.2.2007
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #683683

    IATE #3561242
    Misean Comhairleach an Aontais Eorpaigh le haghaidh Athchóiriú na hEarnála Sibhialtaí Slándála san Úcráin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUAM Ukraine Tagairt Council-GA
    ga
    Beratende Mission der Europäischen Union für eine Reform des zivilen Sicherheitssektors in der Ukraine | EUAM Ukraine | EU-Beratungsmission für die Ukraine
    de
    Sainmhíniú durch Ratsbeschluss 2014/486/GASP eingesetzte beratende Mission, mit der die Ukraine bei der Reform des zivilen Sicherheitssektors, einschließlich der Polizei und der Rechtsstaatlichkeit, unterstützt wird Tagairt "Council-DE, vgl. Beschluss 2014/486/GASP des Rates vom 22. Juli 2014 über die Beratende Mission der Europäischen Union für eine Reform des zivilen Sicherheitssektors in der Ukraine (EUAM Ukraine)"
    European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine | EUAM Ukraine | EU Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine | Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine | civilian EU Advisory Mission in Ukraine | EU Advisory Mission in Ukraine | EU Advisory Mission Ukraine
    en
    Sainmhíniú EU advisory mission set up by Council Decision 2014/486/CFSP of 22 July 2014 to assist Ukraine in the field of civilian security sector reform, including police and rule of law Tagairt "Council-EN, based on Council Decision 2014/486/CFSP on the European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine (EUAM Ukraine)"
    mission de conseil de l'Union européenne sur la réforme du secteur de la sécurité civile en Ukraine | EUAM Ukraine | mission de conseil aux forces de sécurité ukrainiennes | mission de conseil de l'UE sur la réforme du secteur de la sécurité civile en Ukraine | mission civile de conseil de l'UE en Ukraine
    fr
    Sainmhíniú mission de conseil de l'UE visant à aider l'Ukraine dans le domaine de la réforme du secteur de la sécurité intérieure, notamment pour ce qui concerne les services de police et l'État de droit Tagairt "Conseil-FR, d'après le SEAE et la décision 2014/486/PESC relative à la mission de conseil de l'Union européenne sur la réforme du secteur de la sécurité civile en Ukraine (EUAM Ukraine)"
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #658409

    IATE #3573422
    Misean Comhairleach an Aontais Eorpaigh chun tacú le hAthchóiriú na hEarnála Slándála san Iaráic Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUAM Iraq Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratende Mission der Europäischen Union zur Unterstützung der Reform des Sicherheitssektors in Irak | EUAM Iraq | europäisches Beratungs- und Unterstützungsteam für die Reform des Sicherheitssektors
    de
    Sainmhíniú "2017 eingerichtete beratende Mission mit den strategischen Zielen, den irakischen Behörden Beratung und Fachwissen bereitzustellen, Möglichkeiten für ein potenzielles künftiges Engagement der Union zu analysieren, zu bewerten und zu bestimmen, und die Delegation der Union in Irak im Bereich der Reform des Sicherheitssektors IATE:933650 in Irak zu unterstützen" Tagairt Council-DE auf Grundlage von Council-FR
    European Union Advisory Mission in support of Security Sector Reform in Iraq | EUAM Iraq | EU Security Sector Reform Advise and Assist Team | European Union advice | EUSSR A&A Team | EU SSR A& | A Team
    en
    Sainmhíniú "EU advisory mission set up in 2017 to provide strategic advice and expertise to the Iraqi authorities; to analyse, assess and identify opportunities for potential further Union engagement; and to assist the Union Delegation to Iraq in relation to security sector reform [ IATE:933650 ]" Tagairt "Council-FR, based on: Council Decision (CFSP) 2017/1869, CELEX:32017D1869/EN"
    mission de conseil de l'Union européenne visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité en Iraq | EUAM Iraq | équipe de conseil et d'assistance de l'UE en matière de réforme du secteur de la sécurité
    fr
    Sainmhíniú mission de conseil de l'UE créée en 2017 afin de fournir conseils et expertise aux autorités iraquiennes au niveau stratégique, d'analyser, d'évaluer et de recenser les possibilités d'un éventuel rôle accru de l'Union et d'aider la délégation de l'Union en Iraq Tagairt "Conseil-FR, d'après la décision (PESC) 2017/1869 relative à la mission de conseil de l'Union européenne visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité en Iraq (EUAM Iraq), CELEX:32017D1869/FR"
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #676827

    IATE #930074
    Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1007/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Meán Fómhair 2008 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 460/2004 lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Eorpach um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise maidir lena ré, CELEX:32008R1007/GA"
    ga
    ENISA Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 526/2013 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise (ENISA) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 460/2004, CELEX:32013R0526/GA"
    ga
    Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit | ENISA | Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit
    de
    Sainmhíniú Anlauf- und Beratungsstelle in Fragen der Netz- und Informationssicherheit für die Mitgliedstaaten und die EU-Organe Tagairt "Europ. Kommission http://europa.eu/agencies/community_agencies/enisa/index_de.htm"
    Nóta Sitz: Heraklion (GR)
    European Union Agency for Network and Information Security | ENISA | European Network and Information Security Agency
    en
    Sainmhíniú agency set up to enhance the capability of the European Union, the EU Member States and the business community to prevent, address and respond to network and information security problems Tagairt "ENISA's website, http://www.enisa.europa.eu/about-enisa/activities [15.10.2014]"
    Agence de l’Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information | ENISA | Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information | AESRI
    fr
    Sainmhíniú Agence de l'UE visant à renforcer la capacité de l'Union à prévenir les problèmes de sécurité des réseaux et de l'information et, le cas échéant, à y faire face en s'appuyant sur les initiatives prises aux niveaux national et de l'UE Tagairt "Rapport sur les comptes annuels de l'Agence de l'Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information relatifs à l'exercice 2012, accompagné des réponses de l'Agence"
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · SOCIAL QUESTIONS|migration · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #682243

    IATE #3510721
    Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1726 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011"
    ga
    Comhthéacs 'Bunaítear leis seo Gníomhaireacht de chuid an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (an Ghníomhaireacht).' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1726 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011"
    eu-LISA Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1726 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011"
    ga
    Comhthéacs 'Bunaíodh an Ghníomhaireacht Eorpach chun bainistiú oibríochtúil a dhéanamh ar chórais mhórscála TF (teicneolaíocht faisnéise) sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais, dá ngairtear eu-LISA go coitianta, le Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (9) chun bainistiú oibríochtúil SIS, VIS agus Eurodac agus gnéithe áirithe dá mbonneagair chumarsáide a áirithiú agus, go hionchasach, chun bainistiú oibríochtúil córas mórscála TF eile sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais (na córais) a áirithiú chomh maith, faoi réir ghlacadh gníomhartha dlí ar leithligh de chuid an Aontais. Leasaíodh Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 le Rialachán (AE) Uimh. 603/2013 chun na hathruithe a cuireadh i bhfeidhm ar Eurodac a léiriú.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1726 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011"
    Gníomhaireacht IT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gníomhaireacht Eorpach le haghaidh bainistiú oibríochtúil córas TF ar mhórscála sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 603/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le bunú “Eurodac” chun méarloirg a chur i gcomparáid lena chéile ar mhaithe le cur i bhfeidhm éifeachtach Rialachán (CE) Uimh. 604/2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i mBallstát ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát agus maidir le hiarrataí ó údaráis forghníomhaithe dlí na mBallstát agus ó Europol ar chomparáidí le sonraí Eurodac chun críocha forghníomhaithe dlí, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach le haghaidh bainistiú oibríochtúil córas TF ar mhórscála sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais (athmhúnlú) CELEX:32013R0603 (21.3.2024)"
    ga
    Comhthéacs Bunaíodh an Ghníomhaireacht Eorpach chun bainistiú oibríochtúil a dhéanamh ar chórais mhórscála TF (teicneolaíocht faisnéise) sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais, dá ngairtear eu-LISA go coitianta, le Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (9) chun bainistiú oibríochtúil SIS, VIS agus Eurodac agus gnéithe áirithe dá mbonneagair chumarsáide a áirithiú agus, go hionchasach, chun bainistiú oibríochtúil córas mórscála TF eile sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais (na córais) a áirithiú chomh maith, faoi réir ghlacadh gníomhartha dlí ar leithligh de chuid an Aontais. Leasaíodh Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 le Rialachán (AE) Uimh. 603/2013 chun na hathruithe a cuireadh i bhfeidhm ar Eurodac a léiriú. Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1726 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 CELEX:32018R1726 (21.3.2024)"
    Sainmhíniú "an ghníomhaireacht atá freagrach as bainistiú oibríochtúil an dara glúin den Chóras Faisnéise Schengen (SIS II) ( IATE:915561 ), den Chóras Faisnéise Víosaí (VIS) ( IATE:915879 ), agus de EURODAC ( IATE:870701 ), as ullmhú, forbairt nó bainistiú oibríochtúil den Chóras Dul Isteach/Imeachta (EES), de DubliNet, den Chóras Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus de chórais mhórscála TF sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais." Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1726 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 CELEX:32018R1726/GA"
    Agentur der Europäischen Union für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts | eu-LISA | IT-Agentur
    de
    Sainmhíniú "Agentur der Europäischen Union für das Betriebsmanagement des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SI II) IATE:915561, des Visa-Informationssystems IATE:915879 und von Eurodac IATE:870701, die Konzeption, die Entwicklung und das Betriebsmanagement des Einreise-/Ausreisesystems (EES), von DubliNet und des Europäischen Reiseinformations- und -genehmigungssystems (ETIAS); IT-Großsysteme im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts" Tagairt "Verordnung (EU) 2018/1726 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. November 2018 über die Agentur der Europäischen Union für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (eu-LISA), zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1987/2006 und des Beschlusses 2007/533/JI des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1077/2011, CELEX:32018R1726/DE"
    Nóta Nach dem schrittweisen Aufbau von Fachwissen in der Agentur soll diese zu einem späteren Zeitpunkt ein Kompetenzzentrum für die Entwicklung und das operative Management anderer künftiger Systeme in diesem Politikbereich werden.
    European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | eu-LISA | EU Agency for Large-Scale IT Systems | IT Agency | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice
    en
    Sainmhíniú "agency responsible for the operational management of the second-generation Schengen Information System (SIS II) IATE:915561 , the Visa Information System (VIS) ( IATE:915879 ), and EURODAC ( IATE:870701 ), the preparation, development or operational management of the Entry/Exit System (EES), DubliNet, the European Travel Information and Authorisation System (ETIAS) and of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice" Tagairt "Regulation (EU) 2018/1726 of the European Parliament and of the Council of 14 November 2018 on the European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA), and amending Regulation (EC) No 1987/2006 and Council Decision 2007/533/JHA and repealing Regulation (EU) No 1077/2011, CELEX:32018R1726"
    Nóta At a later stage, after gradually building up its expertise, the Agency will develop into a centre of excellence for the development and operational management of other future systems in this policy area.
    Agence de l’Union européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice | eu-LISA | Agence IT
    fr
    Sainmhíniú "agence chargée de la gestion opérationnelle du système d’information Schengen (SIS II) ( IATE:915561 ), du système d’information sur les visas (VIS) ( IATE:915879 ) et d’Eurodac ( IATE:870701 ), de la conception, du développement ou de la gestion opérationnelle du système d’entrée/de sortie (EES), de DubliNet, et du système européen d’information et d’autorisation concernant les voyages (ETIAS) et des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice" Tagairt "Règlement (UE) 2018/1726 du Parlement européen et du Conseil du 14 novembre 2018 relatif à l’Agence de l’Union européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice (eu-LISA), modifiant le règlement (CE) n° 1987/2006 et la décision 2007/533/JAI du Conseil et abrogeant le règlement (UE) n° 1077/2011, CELEX:32018R1726"
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #648674

    IATE #3543203
    misean BECS an Aontais Eorpaigh maidir le slándáil eitlíochta sa tSúdáin Theas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GSVP-Mission der Europäischen Union für die Luftsicherheit in Südsudan | EUAVSEC-South Sudan
    de
    Sainmhíniú GSVP-Mission der EU in Südsudan mit dem Ziel, zur Luftsicherheit und zum Funktionieren des internationalen Flughafens von Juba beizutragen
    Nóta "Dauer der Mission: 18 Monate Informationen zum aktuellen Stand: http://www.consilium.europa.eu/eeas/security-defence/eu-operations/euavsec-south-sudan?lang=de (10.10.12) DIV: hm, 14.5.12"
    European Union Aviation Security CSDP Mission in South Sudan | EUAVSEC-South Sudan | EUAVSEC
    en
    Sainmhíniú European Union CSDP mission established in 2012 in South Sudan for a period of 18 months in order to fulfil objectives in the field of aviation security Tagairt "COUNCIL-EN based on: Council Decision 2012/312/CFSP of 18 June 2012 on the European Union Aviation Security CSDP Mission in South Sudan (EUAVSEC-South Sudan), CELEX:32012D0312"
    mission PSDC de l'Union européenne relative à la sûreté aérienne au Soudan du Sud | mission PSDC de l'UE relative à la sûreté aérienne au Soudan du Sud | EUAVSEC-South Sudan
    fr
    Sainmhíniú mission ayant en particulier pour objectif de contribuer au renforcement de la sûreté aérienne, aux contrôles frontaliers et au respect du droit à l'aéroport international de Djouba (Soudan du Sud) Tagairt "Décision 2012/312/PESC concernant la mission PSDC de l’Union européenne relative à la sûreté aérienne au Soudan du Sud (EUAVSEC-South Sudan) CELEX:32012D0312/fr [28.1.2016]"
  16. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|EU civilian mission

    #662735

    IATE #3588140
    Misean CBSC an Aontais Eorpaigh le haghaidh Comhairle Shibhialta i bPoblacht na hAfraice Láir Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Nóta "Féach IATE:3563784."
    Beratungsmission der Europäischen Union im Rahmen der GSVP zur Unterstützung der Reform des Sicherheitssektors in der Zentralafrikanischen Republik | Beratungsmission der Europäischen Union im Rahmen der GSVP in der Zentralafrikanischen Republik | EUAM RCA
    de
    Sainmhíniú am 9.12.2019 eingerichtete zivile Beratungsmission im Rahmen der GSVP zur Unterstützung der Reform des Sicherheitssektors in der Zentralafrikanischen Republik Tagairt "Council-DE gestützt auf Beschluss (GASP) 2019/2110 des Rates vom 9. Dezember 2019 über die Beratungsmission der Europäischen Union im Rahmen der GSVP in der Zentralafrikanischen Republik (EUAM RCA) ; ABl. L_318(2019, S.141"
    Nóta "Nicht zu verwechseln mit der (bereits beendeten) militärischen Beratungsmission EUMAM RCA IATE:3563784 , die durch die militärische Ausbildungsmission EUTM RCA IATE:3568858 abgelöst wurde."
    European Union CSDP Advisory Mission in the Central African Republic | European Union CSDP civilian Advisory Mission in support of Security Sector Reform in the Central African Republic | EUAM RCA | EU Advisory Mission in the Central African Republic | EU Advisory Mission in the RCA
    en
    Sainmhíniú CSDP civilian advisory mission established by the EU on 9 December 2019 in support of security sector reform in the Central African Republic Tagairt "TERM PL, based on: Council Decision (CFSP) 2019/2110 on the European Union CSDP Advisory Mission in the Central African Republic (EUAM RCA) (30.1.2020)"
    Nóta "Not to be confused with the military advisory mission in the same country: EUMAM RCA"
    mission de conseil PSDC de l’Union européenne en République centrafricaine | mission de conseil civile PSDC de l’Union européenne visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité en République centrafricaine
    fr
    Sainmhíniú mission de conseil civile lancée en décembre 2019 par l'Union européenne dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) afin de soutenir la réforme du secteur de la sécurité en République centrafricaine Tagairt "Conseil-FR, d'après Décision (PESC) 2019/2110 du Conseil du 9 décembre 2019 relative à une mission de conseil PSDC de l’Union européenne en République centrafricaine (EUAM RCA)"
    Nóta "Ne pas confondre avec la mission de conseil militaire PSDC de l'Union européenne en République centrafricaine EUMAM RCA, qui a pris fin en 2016, ni avec la mission militaire de formation EUTM RCA."
    EUAM RCA
    mul
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency

    #615210

    IATE #923523
    EUISS Tagairt "An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie"
    ga
    Institiúid an Aontais Eorpaigh um Staidéar Slándála Tagairt An tOmbudsman Eorpach: Tuarascáil Bhliantúil 2012
    ga
    EU-Institut für Sicherheitsstudien | Institut der Europäischen Union für Sicherheitsstudien | EUISS | ISS, EU-ISS
    de
    Sainmhíniú Institut für die wissenschaftliche Forschung und Diskussionen zu zentralen sicherheits- und verteidigungspolitischen Themen von Bedeutung für die GASP und die ESVP Tagairt "Europ. Kommission http://europa.eu/agencies/security_agencies/iss/index_de.htm"
    Nóta Sitz: Paris; hat wesentliche Teile des WEU-Instituts für Sicherheitsstudien, das aufgelöst wurde, übernommen
    European Union Institute for Security Studies | EUISS
    en
    Sainmhíniú Institute set up in January 2002 as an autonomous agency under the Common Foreign and Security Policy (CFSP) to foster a common security culture for the EU, support the elaboration and projection of its foreign policy, and enrich the strategic debate inside and outside Europe. Based in Paris, with a Liaison Office in Brussels, the EUISS is now an integral part of the new structures that underpin the further development of the CFSP/CSDP. Its core mission is to provide analyses and fora for discussion that can be of use and relevance to the formulation of EU policy. In carrying out that mission, it also acts as an interface between European experts and decision-makers at all levels. Tagairt "EUISS website, http://www.iss.europa.eu/about-us/"
    Institut d'études de sécurité de l'Union européenne | IES-UE, IES | IESUE | Institut d'études de sécurité | IES
    fr
    Sainmhíniú L’IESUE a été créé par l'action commune 2001/554/PESC. Il a le statut d’une agence autonome relevant du deuxième pilier de l’Union. Indépendant dans ses statuts et ses travaux, l’IESUE ne représente ni ne défend aucun intérêt national particulier. Son objectif est de contribuer à la formation d’une culture européenne commune en matière de sécurité, d’enrichir le débat stratégique et de promouvoir systématiquement l'intérêt général de l'Union. Tagairt "< http://www.iss-eu.org/ > (30/06/2004)"
    Nóta CONTEXT: PESC, PESD;XREF: Institut d'études de sécurité (de l'UEO) (A302625);UPDATED: ET 30/06/2004
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction · TRANSPORT|transport policy|transport policy|transport safety|maritime safety

    #689222

    IATE #3643696
    oibríocht slándála muirí de chuid an Aontais Eorpaigh chun saoirse loingseoireachta a chosaint i ndáil le géarchéim na Mara Rua Tagairt "Cinneadh (CBES) 2024/583 ón gComhairle an 8 Feabhra 2024 maidir le hoibríocht slándála muirí de chuid an Aontais Eorpaigh chun saoirse loingseoireachta a chosaint i ndáil le géarchéim na Mara Rua (EUNAVFOR ASPIDES)"
    ga
    Comhthéacs An 29 Eanáir 2024, tháinig an rinne an Chomhairle Coincheap Bainistithe Géarchéime le haghaidh oibríocht fhéideartha slándála muirí de chuid an Aontais Eorpaigh a fhormheas chun an tsaoirse loingseoireachta i ndáil le géarchéim na Mara Rua a chosaint, agus ré thosaigh 1 bhliain aige ón dáta a sheolfar í. Tagairt "Cinneadh (CBES) 2024/583 ón gComhairle an 8 Feabhra 2024 maidir le hoibríocht slándála muirí de chuid an Aontais Eorpaigh chun saoirse loingseoireachta a chosaint i ndáil le géarchéim na Mara Rua (EUNAVFOR ASPIDES)"
    Operation der Europäischen Union der maritimen Sicherheit zur Wahrung der Freiheit der Schifffahrt im Zusammenhang mit der Krise im Roten Meer | EUNAVFOR ASPIDES
    de
    European Union maritime security operation to safeguard freedom of navigation in relation to the Red Sea crisis | EUNAVFOR ASPIDES | EU Operation ASPIDES
    en
    Sainmhíniú "military European Union maritime security operation to safeguard freedom of navigation in relation to the Red Sea crisis, intended to contribute to maritime security along the main sea lines of communication in the area of the Baab al-Mandab Strait and the Strait of Hormuz, as well as international waters in the Red Sea, the Gulf of Aden, the Arabian Sea, the Gulf of Oman and the Persian Gulf" Tagairt "Council-PL, based on Council Decision (CFSP) 2024/583 on a European Union maritime security operation to safeguard freedom of navigation in relation to the Red Sea crisis (EUNAVFOR ASPIDES)"
    Nóta Launched on 19 February 2024.
    opération de sûreté maritime de l’Union européenne en vue de préserver la liberté de navigation dans le contexte de la crise en mer Rouge | EUNAVFOR ASPIDES
    fr
    Sainmhíniú "opération visant à péserver la liberté de navigation dans le contexte de la crise en mer Rouge en contribuant, en coopération avec d’autres acteurs majeurs, à la sûreté maritime le long des principales voies de communication maritimes dans une zone comprenant la mer Rouge, la mer d’Arabie et le golfe Persique" Tagairt "Décision (PESC) 2024/583 du Conseil du 8 février 2024 relative à une opération de sûreté maritime de l’Union européenne en vue de préserver la liberté de navigation dans le contexte de la crise en mer Rouge (EUNAVFOR ASPIDES)"
    Nóta "La zone d’opération comprend le détroit de Bab el-Mandab et le détroit d’Hormuz, ainsi que les eaux internationales en mer Rouge, dans le golfe d’Aden, en mer d’Arabie, dans le golfe d’Oman et dans le golfe Persique."
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #683490

    IATE #3551807
    Straitéis Slándála Muirí an Aontais Eorpaigh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    SSMAE Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Strategie der Europäischen Union für maritime Sicherheit | EU-Strategie für maritime Sicherheit | EUMSS
    de
    Sainmhíniú umfassender Rahmen, mit dem die maritimen Sicherheitsinteressen der EU und ihrer Mitgliedstaaten angesichts der Fülle von Risiken und Bedrohungen im globalen maritimen Bereich gewahrt werden sollen und der zu einem stabilen und sicheren globalen maritimen Bereich im Einklang mit der Europäischen Sicherheitsstrategie (ESS) beiträgt und gleichzeitig die Kohärenz mit den Politikbereichen der EU, insbesondere der integrierten Meerespolitik (IMP), und mit der Strategie der inneren Sicherheit (ISS) gewährleistet Tagairt "Strategie der Europäischen Union für maritime Sicherheit, Abschn.I ""Hintergrund"" u. Abschn.II ""Zweck und Anwendungsbereich"" http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=de&f=ST%2011205%202014%20INIT"
    European Union Maritime Security Strategy | EU Maritime Security Strategy | EUMSS | EMSS
    en
    Sainmhíniú "joint EU plan adopted by the European Council in June 2014 to improve the way in which the EU pre-empts and responds to maritime security [ IATE:930372 ] challenges" Tagairt "Council-EN, based on: Maritime Security Strategy (European Commission > Maritime affairs > Integrated maritime policy), https://ec.europa.eu/maritimeaffairs/policy/maritime-security_en [20.6.2018]"
    stratégie de sûreté maritime de l'UE | SSMUE | stratégie européenne en matière de sécurité maritime | stratégie de l'UE en matière de sûreté maritime | stratégie de sûreté maritime européenne | stratégie de sûreté maritime de l'Union européenne | stratégie européenne de sûreté maritime | stratégie européenne en matière de sûreté maritime | stratégie de l'UE en matière de sécurité maritime | SESM
    fr
    Nóta "Volet maritime de la stratégie européenne de sécurité, SES [ IATE:932106 ].Attention: la sûreté maritime [ IATE:930372 ] et la sécurité maritime [ IATE:825329 ] sont deux choses différentes.Le terme correct est ""stratégie en matière de sûreté maritime"", mais l'amalgame a malheureusement souvent été fait avec la stratégie européenne de sécurité, raison pour laquelle on trouve souvent le terme ""stratégie européenne en matière de sécurité maritime"", qu'il convient toutefois d'éviter."
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #641038

    IATE #2250810
    gníomhaíocht chomhordaithe mhíleata an Aontais Eorpaigh a thacaíonn le rún 1816 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU NAVCO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    militärische Koordinierungsmaßnahme der Europäischen Union zur Unterstützung der Resolution 1816 (2008) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen (EU NAVCO) | EU NAVCO
    de
    Sainmhíniú ESVP-Maßnahme zur Bekämpfung der Piraterie am Horn von Afrika Tagairt Council-DE
    Nóta "keine Militäroperation der EU, sondern eine von Brüssel aus betriebene Koordinierung der vor der somalischen Küste eingesetzten Marinekomponenten der Mitgliedstaaten. Es war vorgesehen, dass die Koordinierungszelle ihre Arbeit mit der Einleitung der EU NAVFOR IATE:3500616 einstellt. DIV: st 15.9.08, UPD: hm, 8.10.2008"
    European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | EU NAVCO
    en
    Sainmhíniú European Union military coordination action to support surveillance and protection operations led by certain Member States in Somalia and off the Somali coast Tagairt "European Union military coordination of action against piracy in Somalia (EU NAVCO), http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/080919factsheetEUNAVCO_EN22092008.pdf"
    Nóta The activities of the EU NAVCO cell were scheduled to end with the launch of the EU NAVFOR operation.
    action de coordination militaire de l'Union européenne à l'appui de la résolution 1816 du Conseil de sécurité des Nations unies | action de coordination militaire des moyens navals de l'Union européenne | EU NAVFOR | EU NAVCO
    fr
    Sainmhíniú Cellule de coordination chargée de soutenir les actions de surveillance et de protection menées par certains États membres au large des côtes somaliennes. Tagairt "Opération militaire de l'UE EU NAVFOR Somalie, http://consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/081208FactsheetEU_NAVFOR-v_2_FR.pdf"
    Nóta Les activités menées par la cellule EU NAVCO seront terminées à la date de lancement de l'opération militaire de l'UE EU NAVFOR.