Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. TRADE|trade policy · TRANSPORT

    #623411

    IATE #1239690
    bille iompair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Frachtbrief | Warenbegleitschein | Begleitschein
    de
    Sainmhíniú Urkunde über den Vertrag zwischen Absender und Frachtführer über das zu befördernde Gut Tagairt International Accounting Lexicon (U.E.C.) - Konzernrechnungslegung
    waybill
    en
    Sainmhíniú official shipping document that travels with a shipment, identifies its consignor, consignee, origin and destination, describes the goods, and shows their weight and freight Tagairt """waybill"". BusinessDictionary.com, http://www.businessdictionary.com/definition/waybill.html [17.12.2015]"
    Nóta "Prepared by the shipping company for its internal record and control, it is neither a contract of carriage nor a negotiable instrument. It merely serves as evidence that the consignee has contracted with the shipper to carry the goods to an identified destination.It is not a document of title and is not negotiable. Not to be confused with:- bill of lading [ IATE:1698986 ]"
    lettre de transport | lettre de voiture | feuille d'expédition, note de consignation, police de chargement
    fr
    Sainmhíniú document constatant l'existence d'un contrat de transport entre l'expéditeur et le transporteur Tagairt "COM-FR d'après:1. Le Petit Robert de la langue française en ligne > lettre de transport2. Dictionnaire illustré des activités de l'entreprise, français-anglais, Clément Croteau, Diane Riopel (2008), éd. Presses internationales polytechniques, https://books.google.be/books?id=4jwKtsLIvZcC&pg=PA323&lpg=PA323&dq=waybill+%22lettre+de+voiture%22&source=bl&ots=QPU_FQqUQe&sig=af1P0JIofXNpbyyVIo6i_1vivqk&hl=fr&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=%22lettre%20de%20transport%22&f=false [19.10.2015]"
    Nóta La lettre de voiture ne constitue pas un titre de propriété, contrairement au connaissement, et n'est pas négociable.
  2. TRADE|tariff policy|EU customs procedure · TRANSPORT|transport policy|transport regulations · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #635009

    IATE #1698986
    bille luchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'i gcás tráchta muirí nó aertráchta faoi shocrú roinnte soitheach nó faoi shocrú conraitheoireachta soitheach, ciallaíonn 'iompróir' an duine a thugann conradh chun críche agus a eisíonn bille luchta nó bille iompair aeir d'iompar iarbhír na n-earraí isteach i gcríoch chustaim an Aontais;' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, CELEX:32013R0952/GA"
    BL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konnossement | Frachtbrief | Schiffsfrachtbrief
    de
    Sainmhíniú in der Seeschiffahrt: vom Verfrachter ausgestellte Bestätigung über die Übernahme der Waren bzw. über die Verbringung der Waren an Bord, mit der dieser sich verpflichtet, die Waren zum Bestimmungshafen zu befördern. Tagairt "< http://www.tis-gdv.de/tis/taz/k/konnossement.htm >(23.7.2004)"
    bill of lading | shipping bill | B/L | BoL
    en
    Sainmhíniú document issued and signed by a carrier of cargo by sea or inland waterways, or its agent, to the shipper as a contract of carriage of goods serving also as receipt for cargo accepted for transportation, and must be presented for taking delivery at the destination Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:""bill of lading (B/L)"". BusinessDictionary.com, http://www.businessdictionary.com/definition/bill-of-lading-B-L.html [19.6.2015] & Beurtvaartadres. BILL OF LADING (MARITIME AND RIVER TRANSPORT), https://www.beurtvaartadres.nl/en/waybills/international-consignment-notes/bills-lading-maritime-river [19.6.2015]"
    Nóta "See also:- transport contract [ IATE:805359 ]- ocean bill of lading (narrower) [ IATE:760174 ]- inland waterway bill of lading (narrower) [ IATE:838547 ]"
    connaissement | connaissement maritime | connaissement d'embarquement | police de chargement
    fr
    Sainmhíniú en droit maritime, contrat conclu entre le transporteur maritime et le chargeur (le propriétaire de la cargaison maritime) et constituant un titre de propriété représentatif de la marchandise transportée Tagairt "COM-FR d'après Droit et finances.net > Fiches pratiques > Lexique > Connaissement, http://droit-finances.commentcamarche.net/faq/23672-connaissement-definition [16.10.2015]"