Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

12 toradh

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|climate change · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment

    #671806

    IATE #47842
    ocsaídí nítrigine Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 715/2007 maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí i dtaca le hastaíochtaí ó fheithiclí éadroma paisinéirí agus tráchtála (Euro 5 agus Euro 6) agus maidir le rochtain ar fhaisnéis faoi dheisiú agus faoi chothabháil feithiclí, CELEX:32007R0715/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Tá caighdeáin Euro 5 agus 6 ar cheann de na bearta a ceapadh chun astaíochtaí ábhair cháithnínigh agus réamhtheachtaithe ózóin ar nós ocsaídí nitrigine agus hidreacarbón a laghdú ag céim luath.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 715/2007 maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí i dtaca le hastaíochtaí ó fheithiclí éadroma paisinéirí agus tráchtála (Euro 5 agus Euro 6) agus maidir le rochtain ar fhaisnéis faoi dheisiú agus faoi chothabháil feithiclí CELEX:32007R0715/GA"
    NO<sub>x</sub> Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ocsaíd nítrigine Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Stickoxide | NOx
    de
    nitrogen oxides | NOx | oxides of nitrogen | nitrogen oxide
    en
    Sainmhíniú gases composed of any of the seven possible oxides of nitrogen Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:US Environmental Protection Agency, Nitrogen Oxides (NOx), Why and How They Are Controlled (23.4.2020)"
    Nóta The seven possible oxides of nitrogen are:1) nitrous oxide (N2O)2) nitric oxide (NO)3) dinitrogen dioxide (N2O2)4) dinitrogen trioxide (N2O3)5) nitrogen dioxide (NO2)6) dinitrogen tetroxide (N2O4)7) dinitrogen pentoxide (N2O5)In environmental chemistry though, NOx has often a more restrictive meaning, referring mainly only to the mono-nitrogen oxides a) nitric oxide (NO) and b) nitrogen dioxide (NO2).
    oxydes d'azote | NOx
    fr
    Sainmhíniú gaz résultant de la composition de l’azote avec l'oxygène Tagairt "COM-FR d’après:1. Le Grand Robert de la langue française en ligne > Oxyde [12.8.2015] 2. Le site de Futura-Sciences, La pollution atmosphérique, Partie 5: Les oxydes d’azote, André Salaün (21.2.2002), http://www.futura-sciences.com/magazines/environnement/infos/dossiers/d/developpement-durable-pollution-atmospherique-40/page/5/ [12.8.2015]"
    Nóta "Les oxydes d'azote présents dans l'atmosphère sont, essentiellement :- l'hémioxyde (ou protoxyde d'azote) N2O, principalement d'origine naturelle- le monoxyde (ou oxyde azotique) NO- le dioxyde (ou peroxyde d'azote) NO2Source: Site de Futura-Sciences, La pollution atmosphérique, Partie 5: Les oxydes d’azote, André Salaün (21.2.2002), http://www.futura-sciences.com/magazines/environnement/infos/dossiers/d/developpement-durable-pollution-atmospherique-40/page/5/ [12.5.2015]"
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish

    #676202

    IATE #910219
    oighearéisc troisc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Antarktisdorsche | Antarktis-Eisfische
    de
    Nóta Vertreter der Barschartigen (Perciformes), die in den Gewässern der südlichen Hemisphäre um die Antarktis vorkommen. Dabei dominieren ihre Vertreter diese Regionen, und machen bis zu 68 % der Fischfauna aus.
    Antarctic rockcods | Antarctic blennies | notothenids | Antarctic cods | noties
    en
    notothéniidés | morues antarctiques | bocasses | légines colandres | bocassettes
    fr
    Nototheniidae
    la
    Nóta "Taxonomic rank: familia."
    NOX
    mul
  3. ENVIRONMENT

    #673798

    IATE #120315
    astaíochtaí ocsaídí nítrigine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bíonn tionchar ag an eitlíocht ar an aeráid dhomhanda mar thoradh ar CO2 a scaoileadh mar aon le hastaíochtaí eile, lena n-áirítear astaíochtaí ocsaídí nítrigine, agus sásraí, amhail méadú scamall ciorrais.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 280/2004/CE, CELEX:32013R0525/GA"
    astaíochtaí NOx Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NOx-Emissionen | Stickoxidemissionen
    de
    émissions d'oxydes d'azote | émissions de NOx
    fr
    Sainmhíniú "émissions d'oxydes d'azote, soit essentiellement de monoxyde d'azote (NO) et de dioxyde d'azote (NO2), produits lors de phénomènes de combustion par l'oxydation à haute température de l'azote (N2) de l'air et de l'azote contenu dans les carburants" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- site de Bruxelles Environnement, document de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement > Les données de l'IBGE : ""Air – données de base pour le plan"" (7.2.2024), point 8 ""Oxydes d'azote (NOx)""- site wallonair.be > Oxydes d'azote – NOx (7.2.2024)"
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · TRANSPORT|land transport

    #683850

    IATE #3565446
    asúiteoir NOx caol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mager-NOx-Falle | LNT | NOx-Falle | NOx-Adsorber
    de
    Sainmhíniú Vorrichtung an einem Benzin-Magermotor oder Dieselmotor, die bei nicht idealen Bedingungen, also im Magermodus (Sauerstoffüberschuss im Kraftstoff-Luft-Gemisch), Stickoxide abscheidet und speichert und diese dann behandelt, wenn die Bedingungen es zulassen Tagairt "EP-DE nach: Association for Emissions Control by Catalyst (AECC) – Technologie – Adsorber, http://www.aecc.be/de/Technology/Adsorbers.html (20.7.2016)"
    Nóta "Nicht zu verwechseln mit: - Mager-NOx-Katalysator [ IATE:3538547 ]"
    lean NOx trap | LNT | lean NOx adsorber | LNA | NOx adsorber catalyst | NAC | deNOx trap | DNT | NOx storage-reduction catalyst | NSR catalyst | NOx storage catalyst | NSC | NOx absorption catalyst | NOx trap | NOx storage/reduction catalyst
    en
    Sainmhíniú vehicle emissions control device that adsorbs and stores NOx under lean conditions (excess of oxygen in the air:fuel ratio) Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Association for Emissions Control by Catalyst. Adsorbers, http://www.aecc.be/en/Technology/Adsorbers.html [22.5.2015]"
    Nóta "Not to be confused with:- lean NOx catalyst [ IATE:3538547 ]"
    piège à NOx | piège à NOx à mélange pauvre | absorbeur de NOx | catalyseur de stockage de NOx
    fr
    Nóta "Ce système fonctionne comme un stockeur associé à un catalyseur. En réinjectant pendant quelques secondes du mélange plus riche dans l’absorbeur d’oxydes d’azote, les NOx sont poussés vers le catalyseur et carbonisés. Cependant, l’injection de mélange augmente la consommation de carburant, donc les émissions de CO2.» (Source: Site de l'Usine nouvelle > l'usine auto > Moteur diesel - vers une dépollution selon les usages?, http://www.usinenouvelle.com/article/moteur-diesel-vers-une-depollution-selon-les-usages.N358823 [6.11.2015])"
  5. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · TRANSPORT|land transport|land transport

    #647674

    IATE #3538547
    catalaíoch NOx dó íseal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    catalaíoch barainneach NOcs Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    catalaíoch NOcs caol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    catalaíoch barainneach NO<sub>x</sub> Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mager-NOx-Katalysator
    de
    LNC | lean NOx catalyst | lean NOx catalyst | DeNOx catalyst
    en
    Sainmhíniú "catalyst that selectively promotes the desired reaction of NOx with hydrocarbons over the undesired reaction with oxygen in a lean (i.e. oxygen-rich) exhaust environment to form nitrogen, CO2, and water" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:W. Addy Majewski, Lean NOx Catalyst (12.7.2023)"
    Nóta "Not to be confused with:- lean NOx trap"
    catalyseur de NOx en mélange pauvre
    fr
    Sainmhíniú catalyseur permettant aux hydrocarbures issus des gaz d'échappement de réduire les oxydes d'azote en azote par la génération d'un «microclimat» riche alors que la composition moyenne de ces gaz d'échappement demeure globalement pauvre Tagairt "COM-FR d'après AECC > Technologies > Catalyseurs, http://www.aecc.be/fr/technology/catalysts.html#Hydrocarbon_SCR [6.11.2015]"
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #657752

    IATE #3572237
    dóire íseal-NOx tirim Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    NOx-armer Trockenbrenner | DLNB
    de
    dry low-NOx burner | DLNB | DLN
    en
    Sainmhíniú burner used to reduce flame temperature and thus control NOx emissions so that when firing fuel, injecting water into the combustion chamber is no longer necessary Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Florida Department of Environmental Protection. 4.0 Combustion Turbine NOx BACT Analysis, https://www.dep.state.fl.us/air/emission/construction/stockisland/NOxBACT.pdf [17.3.2017]"
    brûleur bas-NOX par voie sèche
    fr
    Sainmhíniú brûleur de turbine à gaz permettant un prémélange de l’air et du combustible avant arrivée dans la zone de combustion, le mélange de l’air et du combustible avant la combustion permettant une répartition uniforme de la température et conduisant à l’obtention d’une flamme de plus faible température, ce qui entraîne moins d’émissions de NOx Tagairt "COM-FR d'après la décision d'exécution de la Commission établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil, pour les grandes installations de combustion, CELEX:32017D1442/FR [19.9.2017]"
    Nóta "voir aussi:- brûleur bas-NOX [ IATE:1182338 ]"
  7. TRANSPORT · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #647643

    IATE #3538415
    gaireas iarchóireála NOx Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NOx-Nachbehandlungseinrichtung
    de
    NOx after-treatment device
    en
    Sainmhíniú device which removes nitrogen oxides from exhaust gases after they leave the combustion chamber of an engine Tagairt "COM-EN, based on:DieselNet Glossary > A-D. https://www.dieselnet.com/gl-a.html [3.2.2015]"
    Nóta "See also:nitrogen oxides IATE:47842 andcombustion chamber IATE:3508107"
    système de post-traitement des NOx | dispositif de post-traitement des NOx | système de traitement aval des NOx
    fr
    Sainmhíniú dispositif de réduction des émissions de NOx installé en aval du moteur Tagairt "COM-FR d’après le règlement n° 49 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) – Prescriptions uniformes concernant les mesures à prendre pour réduire les émissions de particules et de gaz polluants des moteurs à allumage par compression utilisés pour la propulsion des véhicules et les émissions de gaz polluants des moteurs à allumage commandé fonctionnant au gaz naturel ou au gaz de pétrole liquéfié utilisés pour la propulsion des véhicules, CELEX:42010X0831(01)"
    Nóta "Voir aussi:NOx [ IATE:47842 ]"
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #684181

    IATE #3570620
    limistéar rialaithe astaíochtaí nítrigine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NOx emission control area | Nitrogen Emission Control Area | NECA
    en
    Sainmhíniú sea area where Tier III NOx controls apply to applicable ships Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Sustainable Ships. 'ECA (Emission Control Area)' (22.5.2023)"
    Nóta Compliance to Tier III control is dependent on a vessel age. In ECAs, only engines installed on a ship constructed on or after 1 January 2016 must comply with Tier III. The regulation applies globally to any installed diesel engine above 130 kW output power and sets limits [g/kWh] based on the rpm: Tier III, (only in ECAs) for ships build after 2016:○ rpm < 130: 3.4 [g/kWh]○ 130 < rpm < 1999: 2.4 [g/kWh]○ 2000 < rpm: 2.0 [g/kWh]
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT

    #601572

    IATE #128254
    Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Ocsaídí Nítrigine nó a bhFloscanna Trasteorann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Bekämpfung von Emissionen von Stickstoffoxiden oder ihres grenzüberschreitenden Flusses
    de
    Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes | Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides | NOx Protocol
    en
    Nóta "Signed: Sofia, 31.10.1988Entry into force: 14.2.1991Protocol to the 1979 Geneva Convention on long-range transboundary air pollution [ IATE:778007 ]"
    Protocole à la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de 1979, relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leur flux transfrontières
    fr
    Nóta Signature: Sofia, 31.10.1988 Entrée en vigueur: 14.2.1991
  10. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · INDUSTRY

    #621669

    IATE #1182338
    dóire astaíochtaí ísle NO<sub>x</sub> Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Brenner mit niedrigen NOx-Emissionen | NOx-armer Brenner
    de
    low-NOx burner
    en
    Sainmhíniú burner designed to control fuel and air mixing in order to create larger and more branched flames, thereby reducing peak flame temperature, delaying but completing the combustion and increasing the heat transfer (increased emissivity of the flame), which results in less NOx formation at around 30 ppm Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:IEA Clean Coal Centre, Low NOx burners, http://www.iea-coal.org.uk/site/ieacoal/databases/ccts/low-nox-burners [19.7.2017] & Joint Research Centre, Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Pulp, Paper and Board. July 2013, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/PP_BREF_FD_07_2013.pdf [19.7.2017] & Enovity, Boiler NOx Emissions and Energy Efficiency, http://www.boilerenergyefficiency.com/forms/Boiler_NOx_and_Energy_Efficiency_2010.pdf [19.7.2017]"
    Nóta "The improved flame structure also reduces the amount of oxygen available in the hottest part of the flame thus improving burner efficiency. See also: - NOx (broader) [ IATE:47842 ]- ultra low-NOx burner (related) [ IATE:3573033 ]"
    brûleur à faibles émissions de NOX | brûleur à faible production de NOx | brûleur bas-NOX | brûleur à bas NOx | brûleur bas NOx
    fr
    Sainmhíniú brûleur conçu pour réduire la formation d'oxydes d'azote (NOx) lors de la combustion en retardant le mélange air-combustible, en réduisant la température de la flamme et en réduisant la teneur en O2 Tagairt "COM-FR, d'après le site du CITEPA (Centre Interprofessionnel Technique d'Études de la Pollution Atmosphérique) > Air et climat > Techniques de réduction > NOx, «Mesures primaires de réduction des émissions de NOx» (24.7.2012), http://www.citepa.org/fr/air-et-climat/techniques-de-reduction/mesures-primaires-de-reduction-des-emissions-de-nox [26.6.2015]"
    Nóta "Les oxydes d’azote (NOx), qui regroupent le monoxyde d'azote (NO) et le dioxyde d'azote (NO2), sont essentiellement émis lors des phénomènes de combustion. Ils se forment principalement sous l’action de la chaleur et des processus industriels. Les principaux secteurs émetteurs sont : les transports routiers, l’industrie manufacturière, l’agriculture et la transformation d’énergie. Les oxydes d’azote sont également liés à des processus chimiques dans l’atmosphère et ils dépendent pour une part des conditions météorologiques et de l’ensoleillement.Source: site du ministère français de l'écologie, du développement durable et de l'énergie > Énergie, Air et Climat > Air et pollution atmosphérique > Polluants de l'air > Oxydes d'azote (NOx), http://www.developpement-durable.gouv.fr/Oxydes-d-azote-NOx.html [26.6.2015]"
  11. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · INDUSTRY

    #658230

    IATE #3573033
    dóire astaíochtaí sárísle NO<sub>x</sub> Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    extrem NOX-armer Brenner
    de
    ultra-low-NOx burner
    en
    Sainmhíniú burner which is designed to control fuel and air mixing in order to create larger and more branched flames, thereby reducing peak flame temperature, delaying but completing the combustion and increasing the heat transfer (increased emissivity of the flame), and which can use staged combustion, resultsing in less NOx formation at around 7 to 15 ppm Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:IEA Clean Coal Centre. Low NOx burners, http://www.iea-coal.org.uk/site/ieacoal/databases/ccts/low-nox-burners [31.5.2017] & Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Pulp, Paper and Board. July 2013, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/PP_BREF_FD_07_2013.pdf [20.7.2017] & Enovity. Boiler NOx Emissions and Energy Efficiency, http://www.boilerenergyefficiency.com/forms/Boiler_NOx_and_Energy_Efficiency_2010.pdf [20.7.2017]"
    Nóta "See also:- NOx (broader) [ IATE:47842 ]- low NOx burner [ IATE:1182338 ]The design of ultra-low-NOX burners (ULNB) includes (air/)fuel staging [ IATE:3564543 ] and exhaust/flue-gas recirculation [ IATE:1408648 ]."
    brûleur ultra-bas-NOx
    fr
    Sainmhíniú brûleur combinant l’étagement d’air, l’étagement du combustible et la recirculation des gaz brûlés avec de nouvelles techniques pour réduire le plus possible les émissions de NOx Tagairt "COM-FR, d'après l'article de Mechline Ayoub, «Étude de l'extension du régime de combustion sans flamme aux mélanges Méthane/Hydrogène et aux environnements à basse température», INSA de Rouen-Archives ouvertes, 2013, https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00845666 [3.8.2017]"
    Nóta "Voir également brûleur bas-NOx [ IATE:1182338 ]"
  12. TRANSPORT · ENVIRONMENT

    #656076

    IATE #3569469
    fíorastaíochtaí NO<sub>x</sub> Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    im realen Betrieb ausgestoßene Emissionen von Stickoxiden | im realen Betrieb ausgestoßene Stickoxidemissionen | Stickoxidemissionen im realen Betrieb | NOx-Emissionen im realen Betrieb | NOx-Emissionen im realen Fahrbetrieb
    de
    in-use NOx emissions | real-world NOx emissions
    en
    émissions de NOx en conditions réelles | émissions de NOx en conditions de conduite réelles
    fr