Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. ENERGY

    #606017

    IATE #782821
    grianfhuinneamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonnenenergie | Solarstrom | Solarenergie
    de
    Sainmhíniú "a) von der Sonne durch Kernfusion erzeugte Energie, die in Teilen als elektromagnetische Strahlung (Strahlungsenergie) zur Erde gelangt b) zur Wärmeenergiegewinnung und/oder Stromerzeugung genutzte Sonneneinstrahlung in Form von thermischer Solarenergie IATE:1410168 oder photovoltaischer Energie IATE:130533" Tagairt "a) http://de.wikipedia.org/wiki/Sonnenenergie b) Vgl. VO 1099/2008 Energiestatistik; Anh.B, Anschn.5. ""Energie aus erneuerbaren Quellen und aus Abfall"", Nr.3 (ABl. L_304/2008, S.1) CELEX:32008R1099/DE"
    Nóta UPD: hm, 4.10.2007; aih, 3.6.09, aka 12.08.2009
    solar energy | solar electricity | solar power
    en
    Sainmhíniú (1) the energy of the sun which reaches the Earth in the form of short-wave radiation, visible light and near ultra-violet light (2) the exploitation of that energy in a range of technologies, including electricity generation, water heating, and space heating Tagairt (1) Dictionary of Energy Technology, Alan Williams. Butterworth Scientific ISBN 0-408-01108-4 (2) Council-EN
    énergie solaire
    fr
    Sainmhíniú 1- Énergie provenant du rayonnement du Soleil, directement ou de manière diffuse à travers l'atmosphère. 2- Utilisation de l’énergie contenue dans le rayonnement solaire pour la transformer en d'autres formes d'énergie, notamment l'électricité et l'énergie thermique. Tagairt Conseil FR
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy

    #640123

    IATE #2244144
    CSP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    díriú grianteasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konzentration der Sonnenenergie | Fokussierung der Sonnenenergie
    de
    Sainmhíniú Methode zur Energiegewinnung in speziellen solarthermischen Kraftwerken mit Hilfe einer durch Spiegeltechnik oder Linsen erzielten Fokussierung/ Bündelung der Sonneneinstrahlung Tagairt "Council DE; vgl auch Wikipdia http://de.wikipedia.org/wiki/Sonnenw%C3%A4rmekraftwerk (18.10.07)"
    Nóta wird in Gebieten mit intensiver Sonneneinstrahlung genutzt (z.B. Wüsten); verschiedene Kraftwerktypen, je nach Methode zur Bündelung der Sonneneinstrahlung (Parabolrinnenkraftwerke, Fresnel-Kollektoranlagen, Solartürme); die gewonnene Wärme soll Wasser erhitzen und mit dem Dampf in Turbinen Strom erzeugen; in Sevilla befindet sich das erste kommerzielle Kraftwerk dieser Art in Europa; DIV: aih,18.10.07, UPD: aih, 4.6.09
    concentrating solar power | concentrated solar thermal power | concentrating solar thermal power | CSP | concentrated solar power
    en
    Sainmhíniú power produced using mirrors to reflect and concentrate sunlight onto receivers that collect the solar energy and convert it to heat; this thermal energy is then used to produce electricity via a steam turbine or heat engine driving a generator Tagairt "Based on Concentrating Solar Power, Solar Energy Technologies Program, US Department of Energy, Energy Efficiency and Renewable Energy, http://www1.eere.energy.gov/solar/csp.html (13.7.2009)"
    solaire à concentration
    fr
    Sainmhíniú concentration du rayonnement solaire sur un seul foyer, permettant d'atteindre des températures élevées Tagairt "La recherche en matière de solaire à concentration, http://www.industrie.gouv.fr/energie/recherche/solaire-concentration.htm (26.10.2007)"
    Nóta "Ce principe met en œuvre soit des capteurs de forme parabolique ou cylindro-parabolique, soit des centrales dite ""à tour"", pour lesquelles une multitude de miroirs orientables, appelés héliostats, concentrent l'énergie solaire sur une chaudière unique située sur une tour. Cela rend possible le réchauffement de fluides caloporteurs, en général de l'huile ou des sels fondus, dans une gamme de température allant de 250 à 2000 °C, avec un rendement supérieur à 70% (rapport chaleur utile/énergie incidente)."
  3. ENERGY|soft energy · INDUSTRY|building and public works|building industry

    #620890

    IATE #1153940
    fuarú gréine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    solare Kühlung | solarthermische Kühlung | Kühlen mit Sonnenenergie
    de
    Sainmhíniú Umwandlung der Wärme einer Solaranlage in Kälte zur Kühlung von Gebäuden Tagairt Fred Ranft, Bernhard Frohn: Natürliche Klimatisierung. Springer: Berlin, 2004, S.108
    Nóta Dazu wird der physikalische Effekt der Ad- oder Absorption in einem eigenen Kreislauf ausgenutzt.
    solar-assisted cooling | solar cooling
    en
    Sainmhíniú use of the sun's radiant energy to cool a living space Tagairt C.J. Cleveland & C. Morris, Dictionary of Energy, Elsevier, 2009
    Nóta "Solar cooling can be passive or active. See also: IATE:3557363 , IATE:3557339"
    réfrigération solaire
    fr
  4. ENERGY|soft energy|soft energy

    #655752

    IATE #3568847
    grianchumhacht spásbhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonnenenergie aus dem Weltraum | SSP
    de
    Sainmhíniú mit Hilfe eines geostationären Satelliten im Weltraum eingefangenes Sonnenlicht, das in Mikrowellen umgewandelt und zu einer Empfangsantenne auf die Erde geschickt wird, um dort in elektrische Energie umgewandelt zu werden Tagairt "Council-DE nach Spiegel Online http://www.spiegel.de/wissenschaft/weltall/strom-aus-dem-all-satelliten-sollen-sonnenlicht-gebuendelt-zur-erde-schicken-a-534225.html (31.1.2017)"
    space solar power | SSP | space-based solar power | SPSP
    en
    Sainmhíniú energy obtained from sunlight in space and transmitted wirelessly to Earth Tagairt "About Space Solar Power (SSP, also known as Space-Based Solar Power, or SBSP), National Space Society, http://www.nss.org/settlement/ssp/ [28.4.2016]"
  5. ENERGY

    #627613

    IATE #1410168
    grianfhuinneamh teirmeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    thermische Solarenergie | Solarwärme | thermische Sonnenenergie
    de
    Sainmhíniú "durch Umwandlung von Sonnenenergie (Sonnenstrahlung) mit Hilfe von Sonnenkollektoren IATE:776934 gewonnene nutzbare Wärmeenergie" Tagairt "vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Solarthermie (3.6.09)"
    Nóta "nicht zu verwechseln mit photovoltaischer Energie IATE:130533 (= Stromgewinnung aus Sonnenenergie): DIV: aih, 3.6.09"
    solar thermal energy | thermal solar energy
    en
    Sainmhíniú energy produced using direct heat from the sun, concentrating it to produce heat at useful temperatures; solar thermal devices do everything from heating swimming pools to creating steam for electricity generation Tagairt "Council-EN based on Energy Information Administration, http://www.eia.doe.gov/cneaf/solar.renewables/page/solarthermal/solarthermal.html (13.7.2009)"
    énergie solaire thermique | énergie thermosolaire | énergie thermo solaire
    fr
    Sainmhíniú énergie qui résulte de l'utilisation de capteurs qui transforment l'énergie du rayonnement solaire en chaleur Tagairt "D'après: site du ministère français de l'économie, de l'industrie et de l'emploi, http://www.industrie.gouv.fr/energie/comprendre/se_lexique.htm#e [27.5.2009]"
    Nóta "Cette énergie est utilisée soit pour fournir de l'eau chaude sanitaire (chauffe-eau solaire), soit pour contribuer au chauffage d'une habitation (plancher solaire). À distinguer de l'énergie solaire photovoltaïque [ IATE:130533 ], qui consiste, elle, à transformer la lumière du rayonnement solaire en électricité."