ENERGY
- grianfhuinneamh teirmeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- thermische Solarenergie | Solarwärme | thermische Sonnenenergie
- de
- Sainmhíniú "durch Umwandlung von Sonnenenergie (Sonnenstrahlung) mit Hilfe von Sonnenkollektoren IATE:776934 gewonnene nutzbare Wärmeenergie" Tagairt "vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Solarthermie (3.6.09)"
- Nóta "nicht zu verwechseln mit photovoltaischer Energie IATE:130533 (= Stromgewinnung aus Sonnenenergie): DIV: aih, 3.6.09"
- solar thermal energy | thermal solar energy
- en
- Sainmhíniú energy produced using direct heat from the sun, concentrating it to produce heat at useful temperatures; solar thermal devices do everything from heating swimming pools to creating steam for electricity generation Tagairt "Council-EN based on Energy Information Administration, http://www.eia.doe.gov/cneaf/solar.renewables/page/solarthermal/solarthermal.html (13.7.2009)"
- énergie solaire thermique | énergie thermosolaire | énergie thermo solaire
- fr
- Sainmhíniú énergie qui résulte de l'utilisation de capteurs qui transforment l'énergie du rayonnement solaire en chaleur Tagairt "D'après: site du ministère français de l'économie, de l'industrie et de l'emploi, http://www.industrie.gouv.fr/energie/comprendre/se_lexique.htm#e [27.5.2009]"
- Nóta "Cette énergie est utilisée soit pour fournir de l'eau chaude sanitaire (chauffe-eau solaire), soit pour contribuer au chauffage d'une habitation (plancher solaire). À distinguer de l'énergie solaire photovoltaïque [ IATE:130533 ], qui consiste, elle, à transformer la lumière du rayonnement solaire en électricité."