POLITICS|politics and public safety|public safety · LAW|criminal law
- gníomh sceimhlitheoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Sa chomhsheasamh, leagtar amach go ndréachtófar an liosta ar bhonn faisnéis chruinn a léiríonn go ndearna údarás breithiúnach nó údarás inniúil coibhéiseach cinneadh maidir leis an duine, leis an ngrúpa nó leis an eintiteas sin. D'fhéadfadh sé go mbainfeadh an cinneadh leis na nithe seo a leanas: tús a chur le himscrúduithe nó cúiseamh i ndáil le gníomh sceimhlitheoireachta nó iarracht gníomh mar sin a dhéanamh nó a éascú.' Tagairt "'Liosta sceimhlitheoirí an Aontais,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/templates/content.aspx?id=26698 [30.6.2016]"
- terroristische Handlung | terroristischer Anschlag | Terroranschlag | terroristischer Akt | Terrorakt
- de
- Sainmhíniú Gewaltanwendung mit dem Ziel, die Adressaten einzuschüchtern und die Öffentlichkeit zur erpresserischen Durchsetzung bestimmter Absichten zu bewegen Tagairt "vgl. Gießmann (2002), S.280, zitiert von Georg Löckinger in ""Terrorismus, Terrorismusabwehr, Terrorismusbekämpfung"" http://www.bmlv.gv.at/pdf_pool/publikationen/05_ttt_01_ttt.pdf (26.7.2017)"
- act of terrorism | terrorist incident | terrorist act | terrorist attack | act of terror
- en
- Sainmhíniú criminal act, generally with political or social motivations, intended to cause death or serious bodily injury, or entailing the taking of hostages, with the purpose of provoking a state of terror in a population, a group of persons or particular persons, and/or compelling a government or an international organisation to do or to abstain from doing any act Tagairt "Council-EN based on:- UN Security Council Resolution S/RES/1566 (2004), pt. 3 http://www.un.org/Docs/journal/asp/ws.asp?m=S/RES/1566(2004) [18.11.2013]- 30 Years of Terrorism, FBI (USA), http://www.fbi.gov/stats-services/publications/terror_99.pdf [18.11.2013]"
- Nóta "There is no internationally agreed single definition of 'terrorism' [ IATE:1469176 ]. For more background on various definitions, including on attempts to establish a definition at UN level, see the European Parliament Research Service's paper 'Understanding Definitions of Terrorism', November 2015 http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/ATAG/2015/571320/EPRS_ATA%282015%29571320_EN.pdf [10.7.2017]"
- acte de terrorisme | acte terroriste | acte de terreur
- fr
- Sainmhíniú crime ou délit de droit commun en lien avec une entreprise individuelle ou collective ayant pour but de troubler gravement l'ordre public par l'intimidation ou la terreur, et généralement motivé par des conceptions idéologiques extrémistes ou le fanatisme Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'Assemblée nationale, Projet de loi renforçant la prévention et la répression du terrorisme, étude d'impact http://www.assemblee-nationale.fr/13/projets/pl4497-ei.asp [17.7.2017]"
- Nóta "En droit français, les actes de terrorisme sont énumérés à l'article Article 421-1 du Code pénal, http://lexinter.net/Legislation2/actes_de_terrorisme.htm [17.7.2017]"