INDUSTRY|iron, steel and other metal industries
- dabhach le haghaidh fuaraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- quenching bath | quench bath
- en
- Sainmhíniú bath containing a fluid into which hot metal is placed for hardening Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Croda International Plc. 'Quenching fluid additives' (13.5.2022)"
- Nóta Common media for quenching include special-purpose polymers, forced air convection, freshwater, saltwater, and oil.
- bain de trempe
- fr
- Sainmhíniú bain liquide dans lequel est plongé le métal chaud pour le refroidir rapidement en vue d'en changer la structure et par suite les propriétés mécaniques Tagairt "COM-FR d'après: Commission européenne - Document de référence sur les meilleures techniques disponibles Transformation des métaux ferreux (23.9.2022) (Décembre 2001)"