Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #607906

    IATE #799939
    cearc uisce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Teichralle | Teichhuhn | Grünfüßiges Teichhuhn | Gemeines Teichhuhn | Grünfüßiges Hühnchen | Wasserhuhn
    de
    moorhen | common moorhen
    en
    poule-d'eau | gallinule poule-d'eau
    fr
    Nóta La Gallinula chloropus apparaît sous le nom de gallinule poule-d'eau et de poule-d'eau. Le terme poule-d'eau semble représenter le nom vernaculaire de l'oiseau alors que gallinule poule-d'eau s'utilise dans un contexte scientifique.
    Gallinula chloropus
    la
    Nóta ULTLat (APR90); MC (OCT10) [12-B...]
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production · AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product

    #617217

    IATE #1067375
    breacdhian Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uibheacha ó chearca a thógtar faoi aer Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eier aus intensiver Auslaufhaltung | Auslauf
    de
    semi-intensive eggs | semi-intensive egg
    en
    Sainmhíniú eggs laid by hens that have continuous daytime access to open-air runs that are mainly covered with vegetation and have a maximum stocking density of 4 000 hens per hectare of ground available to the hens or one hen per 2.5 m2 Tagairt "Regulation (EEC) No 1274/91 introducing detailed rules for implementing Regulation (EEC) No 1907/90 on certain marketing standards for eggs CELEX:31991R1274/EN"
    oeufs de poules élevées en plein air
    fr
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production · AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product

    #641883

    IATE #3504638
    uibheacha ó chearca cúbarnaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eier aus Käfighaltung
    de
    eggs from caged hens | egg from caged hens , egg from caged hen | cage eggs | cage egg | battery eggs | battery egg | farm fresh eggs | farm fresh egg
    en
    Sainmhíniú eggs laid by hens reared in cages Tagairt "COM EN based on:Regulation (EC) No 589/2008 laying down detailed rules for implementing Regulation (EC) No 1234/2007 as regards marketing standards for eggs CELEX:32008R0589/EN"
    œufs de poules élevées en cage | œufs de cage
    fr
    Sainmhíniú œufs pondus par des poules élevées en cage Tagairt COM-FR, d'après la définition EN
    Nóta "Il s'agit en fait des œufs pondus par les «poules pondeuses élevées en cage» (voir [IATE:3562928 ]"
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production · AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product

    #617219

    IATE #1067377
    uibheacha ó chearca fara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eier aus Volierenhaltung | Voliere
    de
    barn eggs | barn egg | perchery eggs | perchery egg
    en
    Sainmhíniú eggs laid by hens that are stocked at a density of no more than 25 birds per square metre on the floor and the building has sufficient perching to allow a minimum of 15 cm of perching for every bird Tagairt "Warrington Borough Council > Advice & benefits > Trading standards > Guidance Notes > Free Range & Other Special Marketing Term Eggs, http://www.warrington.gov.uk/adviceandbenefits/Tradingstandards/guidance/Guidance_FFRE.aspx (14.5.2009)"
    œufs de poules élevées au sol | œufs de poules élevées sur perchoirs
    fr
    Nóta "Il s'agit des œufs pondus par les «poules pondeuses élevées au sol» (voir [IATE:3562929 ])."