Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

228 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #655506

    IATE #3568441
    crann Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 283/2014 maidir le treoirlínte le haghaidh gréasán tras-Eorpach i réimse an bhonneagair teileachumarsáide agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1336/97/CE, CELEX:32014R0283/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    mast
    en
    Sainmhíniú a freestanding structure used in radio and telecommunications to support antennas and cables Tagairt "COM-HU based on:Code of Best Practice on Mobile Network Development in England, 24.07.2013, http://www.mobilemastinfo.com/images/stories/2013_Code_of_best_practice/Code_of_Best_Practice_on_Mobile_Network_Development_-_Published_24-07-2013.pdf [18.3.2016]"
  2. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #632052

    IATE #1593267
    crann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ceann amháin nó níos mó de na nithe seo a leanas a bheidh sna gníomhaíochtaí: (b) áiseanna gaolmhara agus seirbhísí gaolmhara, amhail sreangú foirgneamh, aeróga, túir agus struchtúir tacaíochta eile, duchta, seolphíobáin, crainn, dúnphoill agus caibinéid;' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 283/2014 maidir le treoirlínte le haghaidh gréasán tras-Eorpach i réimse an bhonneagair teileachumarsáide agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1336/97/CE, CELEX:32014R0283/GA"
    Mast
    de
    Sainmhíniú Auf freiem Deck stehender tragender Teil der Takelage eines Schiffes, im allgemeinen Rohr aus Stahl oder Leichtmetall oder ein Rundholz. Tagairt Lex.der Seefahrt
    mast
    en
    Sainmhíniú A straight piece of timber or a hollow cylinder of wood or metal set up vertically or nearly so and supporting yards,booms,derricks,or gaffs or outriggers,radio and radar antennas,signal lights,flags,etc. Tagairt C. Nédélec, IFREMER
    mât
    fr
    Sainmhíniú Pièce de bois à section circulaire ou cylindre métallique creux dressé dans un navire au-dessus du pont pour porter les vergues, tangons, cornes de charge, antennes de radio, radar, feux de signalisation, pavillons, etc Tagairt expert IFREMER
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #669455

    IATE #3642353
    achar clúdaigh crainn Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Sainmhíniú achar atá clúdaithe le corónacha crann, más féidir é sin a fheiceáil ó lasnairde Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar: an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil. 'Urban tree cover' (4.12.2023)"
    tree cover
    en
    Sainmhíniú area covered by tree crowns, if seen from above Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Environment Agency. 'Urban tree cover' (4.12.2023)"
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques|plantation|replanting · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use|vineyard

    #632769

    IATE #1616689
    athphlandú crann fíniúna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    athphlandú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfaidh na Ballstáit, i limistéir fíona a tháirgeadh atá i dteideal sonrúcháin tionscnaimh atá faoi chosaint nó tásca geografacha atá faoi chosaint, srian a chur ar an athphlandú, bunaithe ar mholadh ó eagraíocht ghairmiúil i gcomhréir le hAirteagal 65, agus é a theorannú go fíniúnacha a bhfuil an tsonraíocht chéanna acu, maidir le sonrúchán tionscnaimh atá faoi chosaint nó tásc geografach atá faoi chosaint, is atá ag an limistéar a grafadh.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA"
    Wiederbepflanzung mit Rebstöcken | Wiederbepflanzung
    de
    Nóta "XREF: Neuanpflanzungnicht zu verwechseln mit Neuanlage/Wiederaufbau eines Weinbergs"
    replanting of vines | replanting
    en
    Sainmhíniú "planting of vines after grubbing-up [ IATE:129470 ] has been carried out within a suitable period over an equivalent area on the same holding" Tagairt "Council-EN, based on:Article 1(a) of Council Regulation (EEC) No 1162/76 on measures designed to adjust wine-growing potential to market requirements (12.8.2020)"
    Nóta 4 years is a typical period for 'grubbing up' with a view to obtaining authorisation for replanting.
    replantation de vignes | replantation
    fr
    Sainmhíniú "action de planter des vignes de même variété, sur la même parcelle, après avoir procédé à leur arrachage" Tagairt "Conseil-FR d'après le règlement (UE) no 1308/2013 portant organisation commune des marchés des produits agricoles et abrogeant les règlements (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 et (CE) no 1234/2007 "
    Nóta "1. En vertu de l'article 66 du règlement (UE) no 1308/2013, une autorisation de replantation est délivrée aux producteurs dès lors que:- la superficie arrachée et la superficie replantée sont équivalentes- la replantation et l'arrachage ont lieu sur la même exploitation2. À distinguer de: reconstitution du vignoble (action de replanter un vignoble ayant été détruit)"
  14. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #635640

    IATE #1765427
    cat crainn clochra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Steinmarder | Hausmarder
    de
    stone marten | stone martin | beech marten | beech martin
    en
    Sainmhíniú most common species of marten in Central Europe Tagairt "Wikipedia > Beech Marten, http://en.wikipedia.org/wiki/Beech_Marten (1.9.2009)"
    Nóta They are long, slender, short-legged predators with long, bushy tails. They grow to a size of 40 to 50 cm in body length and weigh up to two kilograms. Their brown coats have a forked white marking at the throat, which distinguishes them in appearance from the pine marten, whose throat marking is cream-coloured and more rounded.
    fouine
    fr
    Martes foina
    la
    Sainmhíniú --- Tagairt "Wikipedia > Beech Marten, http://en.wikipedia.org/wiki/Beech_Marten (1.9.2009)"
    Nóta Scientific classificationKingdom: AnimaliaPhylum: ChordataClass: MammaliaOrder: CarnivoraFamily: MustelidaeGenus: MartesSpecies: M. foinaBinomial name: Martes foina (Erxleben, 1777)
  19. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning

    #667551

    IATE #3628489
    clúdach téastair crann uirbeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    urban tree canopy cover
    en
    Sainmhíniú total area of tree cover within cities and towns and suburbs, calculated on the basis of the Tree Cover Density data provided by the Copernicus Land Monitoring Service as established by Regulation (EU) 2021/696 of the European Parliament and of the Council Tagairt "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on nature restoration - COM(2022) 304"
  20. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #669311

    IATE #3641429
    comhdhéanamh feidhmiúil crainn Tagairt Doiciméad inmheanach de chuid an Choimisiúin: ENV-2023-1007 (bainistíocht foraoise níos gaire don dúlra)
    ga
    Úsáid sa teanga Foirmeacha eile den téarma (- braitheann ar an gcomhthéacs): comhdhéanamh feidhmiúil an chrainn, comhdhéanamh feidhmiúil na gcrann.
    tree functional composition
    en
    Sainmhíniú functional trait values of a tree Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: E. Ampoorter et al., ‘Tree diversity is key for promoting the diversity and abundance of forest-associated taxa in Europe’ (20.9.2023), Oikos, vol. 129, no. 2, pp. 133–146, 2020."