Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques|plantation|replanting

    #529217

    IATE #758425
    athphlandú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart, dá bhrí sin, na húdaruithe plandaithe uile le haghaidh planduithe nua, nó le haghaidh athphlandaithe, a rachaidh in éag in 2020 a fhadú go dtí an 31 Nollaig 2021.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA
    Wiederanpflanzung | Wiederbepflanzung | Wiederaufforstung
    de
    replanting
    en
    Sainmhíniú action of providing an area with new plants or trees following their removal Tagairt Council-EN, based on: 'replant' (11.5.2021), Lexico.com, Oxford University Press, 2021
    Nóta This process may be eligible for Union financial assistance1 (replanting of vineyards or orchards, for instance) or for State aid2 (forestry) when the appropriate conditions are met.
    replantation
    fr
    Sainmhíniú action de planter à nouveau un végétal de même type après son retrait du sol Tagairt Conseil-FR, d'après: Le Petit Robert de la langue française > "replanter" (10.5.2021)
    Nóta 1. Lorsque les conditions nécessaires sont remplies, la replantation peut donner lieu à une aide financière de l'Union (notamment lorsqu'elle concerne les vergers ou les vignobles) ou à une aide d'État.2. Ce concept est plus large que:- replantation de vignes- replantation de vergers
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques|plantation|replanting · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use|vineyard

    #562937

    IATE #1616689
    athphlandú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfaidh na Ballstáit, i limistéir fíona a tháirgeadh atá i dteideal sonrúcháin tionscnaimh atá faoi chosaint nó tásca geografacha atá faoi chosaint, srian a chur ar an athphlandú, bunaithe ar mholadh ó eagraíocht ghairmiúil i gcomhréir le hAirteagal 65, agus é a theorannú go fíniúnacha a bhfuil an tsonraíocht chéanna acu, maidir le sonrúchán tionscnaimh atá faoi chosaint nó tásc geografach atá faoi chosaint, is atá ag an limistéar a grafadh.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA
    athphlandú crann fíniúna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wiederbepflanzung mit Rebstöcken | Wiederbepflanzung
    de
    Nóta XREF: Neuanpflanzungnicht zu verwechseln mit Neuanlage/Wiederaufbau eines Weinbergs
    replanting of vines | replanting
    en
    Sainmhíniú planting of vines after grubbing-up [ IATE:129470 ] has been carried out within a suitable period over an equivalent area on the same holding Tagairt Council-EN, based on:Article 1(a) of Council Regulation (EEC) No 1162/76 on measures designed to adjust wine-growing potential to market requirements (12.8.2020)
    Nóta 4 years is a typical period for 'grubbing up' with a view to obtaining authorisation for replanting.
    replantation de vignes | replantation
    fr
    Sainmhíniú action de planter des vignes de même variété, sur la même parcelle, après avoir procédé à leur arrachage Tagairt Conseil-FR d'après le règlement (UE) no 1308/2013 portant organisation commune des marchés des produits agricoles et abrogeant les règlements (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 et (CE) no 1234/2007
    Nóta 1. En vertu de l'article 66 du règlement (UE) no 1308/2013, une autorisation de replantation est délivrée aux producteurs dès lors que:- la superficie arrachée et la superficie replantée sont équivalentes- la replantation et l'arrachage ont lieu sur la même exploitation2. À distinguer de: reconstitution du vignoble (action de replanter un vignoble ayant été détruit)
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques|plantation|replanting · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use|vineyard

    #562938

    IATE #1616690
    athphlandú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Neuanlage eines Weinbergs | Wiederaufbau | Rekonstruktion
    de
    Sainmhíniú Wiederbepflanzung eines ueberalterten oder durch die Eeblauszerstoerten Weinbergs mit reblausresistenten Pfropfreben Tagairt office international de la vigne et du vin
    reconstitution | replanting
    en
    Sainmhíniú replanting a vineyard which has been destroyed Tagairt International Office of Vine and Wine (now OIV IATE:933362 )
    Nóta 1. Typically used where a vineyard that has been destroyed by phylloxera is replanted with resistant stocks.2. Not to be confused with 'replanting' of vines IATE:1616689 where no such destruction/devastation has occurred..
    reconstitution de vignes | reconstitution du vignoble
    fr
    Sainmhíniú action de replanter un vignoble ayant été détruit Tagairt Conseil-FR, d'après:- Site de la FAO, Règlement sur la vigne et les vins de Genève du 20 mai 2009, LEX-FAOC101578 (6.4.2021)- Site de l'Union des maisons de Champagne, Accueil > Encyclopédies > Histoire du champagne > "Le phylloxéra et ses conséquences" (6.4.2021)
    Nóta 1. S'emploie particulièrement pour désigner la replantation d'un vignoble détruit par le phylloxéra.2. Ne pas confondre avec: replantation de vignes (replanter des vignes, après avoir procédé à leur arrachage)