FINANCE
- meastachán gnó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
44 toradh
- ECONOMICS|economic analysis|statistics
- meastachán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- estimate
- en
- Sainmhíniú indication of the value of an unknown quantity based on observed data; or more formally, the particular value of an estimator that is obtained from a particular sample of data and used to indicate the value of a parameter Tagairt "Valerie J. Easton & John H. McColl, Statistics Glossary, STEPS, 1997 http://www.stats.gla.ac.uk/steps/glossary/ [5.4.2012]"
- estimation | valeur estimée | estimé
- fr
- ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE
- meastachán Tagairt "Glacadh cinntitheach (AE, Euratom) 2022/182 bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2022, CELEX:32022B0182/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- estimation
- en
- Sainmhíniú process by which sample data are used to indicate the value of an unknown quantity in a population Tagairt "'estimation' (25.11.2020), Easton,V. J. & McColl, J. H., Statistics Glossaary, STEPS, 1997"
- Nóta Results of estimation can be expressed as a single value, known as a point estimate, or a range of values, known as a confidence interval.
- SOCIAL QUESTIONS|migration
- measúnú ar aois Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA)
- ga
- meastachán ar aois Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA)
- ga
- Sainmhíniú "próiseas ina n-iarrann údaráis tearmainn nó imirce aois chroineolaíoch nó aoisghrúpa an iarratasóra [IATE:780544] le cinneadh a dhéanamh cé acu an leanbh nó duine fásta é/í an t-iarratasóir" Tagairt "Cuireadh Gaeilge ar an sainmhíniú bunaithe ar: European Asylum Support Office, EASO Practical Guide on age assessment, 2nd edition, p. 15, https://www.euaa.europa.eu/sites/default/files/easo-practical-guide-on-age-assesment-v3-2018.pdf [23.4.2020]"
- Altersbestimmung | Alterseinschätzung
- de
- Sainmhíniú "Verfahren, mit dessen Hilfe Asyl- oder Migrationsbehörden versuchen, das chronologische Alter oder die Altersstufe eines Asylbewerbers [IATE:780544] zu schätzen, um festzustellen, ob es sich bei dem Asylbewerber um ein Kind oder einen Erwachsenen handelt" Tagairt "CDT-DE in Anlehnung an: European Asylum Support Office, EASO-Praxisleitfaden für die Altersbestimmung, Zweite Auflage, S. 15, https://www.easo.europa.eu/sites/default/files/EASO-Practical-Guide-on-Age-Assessment-2018_DE.pdf [23.11.2020]"
- age assessment | age estimation
- en
- Sainmhíniú "process by which asylum or migration authorities seek to estimate the chronological age or age range of an applicant [IATE:780544] to determine whether the applicant is a child or an adult" Tagairt "European Union Agency for Asylum (EUAA), 'EASO Practical Guide on age assessment', 2nd edition, p. 15, https://www.euaa.europa.eu/sites/default/files/easo-practical-guide-on-age-assesment-v3-2018.pdf [23.4.2020]"
- évaluation de l'âge | estimation de l'âge
- fr
- Sainmhíniú "processus par lequel les autorités d’asile ou de migration cherchent à estimer l’âge chronologique ou la tranche d’âge d’un demandeur [IATE:780544] pour déterminer si le demandeur est un enfant ou un adulte" Tagairt "Définition traduite de l'anglais sur la base du document EASO Practical Guide on age assessment, 2nd edition, p. 15, https://www.easo.europa.eu/sites/default/files/easo-practical-guide-on-age-assesment-v3-2018.pdf [23.4.2020]"
- ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|consumption
- meastachán uileshéasúrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- all-seasonal estimation
- en
- Sainmhíniú "procedure to obtain an estimated price for a seasonal product so that:(a) in the first out-of-season month, a typical price from the previous in-season period is used;(b) in the following out-of-season months, the estimated price is equal to the previous month’s price adjusted by the average change in observed prices over all individual products in the same ECOICOP group, class, subclass or same aggregate at any level below the subclass" Tagairt "Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1148 of 31 July 2020 laying down the methodological and technical specifications in accordance with Regulation (EU) 2016/792 of the European Parliament and of the Council as regards harmonised indices of consumer prices and the house price index "
- ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|consumption|consumption
- meastachán frithshéasúrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- counter-seasonal estimation
- en
- Sainmhíniú "procedure to obtain an estimated price for a seasonal product so that:(a) in the first out-of-season month, a typical price from the previous in-season period is used;(b) in the following out-of-season months, the estimated price is equal to the previous month’s price adjusted by the average change in observed prices over all in-season seasonal products in the same ECOICOP group, class, subclass or the same aggregate at any level below the subclass" Tagairt "Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1148 of 31 July 2020 laying down the methodological and technical specifications in accordance with Regulation (EU) 2016/792 of the European Parliament and of the Council as regards harmonised indices of consumer prices and the house price index "
- ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENERGY|energy policy|energy industry|fuel · TRANSPORT|air and space transport|air transport
- modúl measta astaíochtaí Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-Doiciméad Inmhéanach: CLIMA-2024-00305 (faireachán agus tuairisciú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa)
- ga
- Sainmhíniú modúl lena gcumasaítear astaíochtaí innill aerárthaí NOx, HC, agus CO a ríomh trí bhíthin cothromóidí comhghaoil gan samhlacha feidhmíochta dílseánaigh eitleáin agus innill mar aon le tréithrithe astaíochtaí dílseánaigh innill Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-Comhordú Téarmeolaíochta, agus ar COM-Doiciméad Inmhéanach: CLIMA-2024-00305 (faireachán agus tuairisciú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa)
- Modul für die Schätzung von Emissionen
- de
- Sainmhíniú Modul, das die Berechnung der NOx-, HC- und CO-Emissionen von Triebwerken anhand von Korrelationsgleichungen ohne proprietäre Modelle für die Leistung von Flugzeugen und Triebwerken sowie proprietäre Charakterisierungen der Triebwerkemissionen ermöglicht, Abgasemissionsindizes (EIs) aus der ICAO-Musterzulassung für Triebwerke unter vordefinierten Referenzbedingungen am Boden anwendet und der Schätzung der entsprechenden EIs während der Flugbedingungen bei Internationaler Standardatmosphäre (ISA) unter Verwendung von Korrekturfaktoren für Unterschiede in den ISA-Bedingungen in Bezug auf Temperatur, Druck und Feuchtigkeit dient Tagairt "COM-DE, gestützt auf:Durchführungsverordnung (EU) 2024/2493 der Kommission vom 23. September 2024 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2018/2066 in Bezug auf die Aktualisierung der Überwachung von und der Berichterstattung über Treibhausgasemissionen gemäß der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (25.11.2024)"
- emission-estimation module | emissions-estimation module
- en
- Sainmhíniú "module that makes it possible to compute aircraft engine emissions of nitrous oxides, hydrocarbons, and carbon monoxide by means of correlation equations without using proprietary airplane and engine performance models or proprietary engine emissions characterisations" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Commission Implementing Regulation (EU) 2024/2493 amending Implementing Regulation (EU) 2018/2066 as regards updating the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC."
- Nóta "This module applies exhaust emission indices (EIs) from the ICAO engine type certification under predefined reference conditions on the ground and estimates the corresponding EIs during flight conditions assuming international standard atmosphere (ISA) conditions using correction factors for differences in the ISA conditions of temperature, pressure and humidity."
- ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
- meastachán ar ionchas dáileacháin dóchúlachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- estimation de l'espérance mathématique d'une loi de probabilité
- fr
- Sainmhíniú opération ayant pour but d'estimer la moyenne d'une population Tagairt ISO 3534:1977
- ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
- meastachán ar mheán daonra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- estimation de la moyenne d'une population
- fr
- Sainmhíniú opération ayant pour but d'estimer la moyenne d'une population Tagairt ISO 3534:1977
- ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
- meastachán ar athraitheas daonra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- estimation de la variance d'une population
- fr
- Sainmhíniú opération ayant pour but d'estimer la variance d'une population Tagairt ISO 3534:1977
- ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
- meastachán ar athraitheas dáileacháin dóchúlachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- estimation de la variance d'une loi de probabilité
- fr
- Sainmhíniú opération ayant pour but d'estimer la variance de la loi de probabilité considérée comme représentant une population Tagairt ISO 3534:1977
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- éiginnteacht meastacháin Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R1803/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- estimation uncertainty
- en
- Sainmhíniú susceptibility to an inherent lack of precision in the measurement of an accounting estimate Tagairt "International Federation of Accountants > Preparing for Changes to ISA 540 on Auditing Accounting Estimates (7.3.2024)"
- incertitude attachée à l'évaluation
- fr
- Sainmhíniú possibilité qu'une estimation comptable (et l'information fournie la concernant) manque de précision en raison du risque inhérent à son évaluation Tagairt "Norme internationale d'audit n° 540 ""Audit des estimations comptables, y compris des estimations comptables en juste valeur et des informations fournies les concernant"" COM-Document interne: MARKT-2009-10535-01-20"
- ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|atmospheric pollution
- meastachán oibiachtúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Sainítear an éiginnteacht maidir le meastachán oibiachtúil mar uasdiallas na leibhéal tiúchain tomhaiste agus ríofa, thar an tréimhse a chlúdaítear leis an teorainnluach (nó an spriocluach i gcás ózóin), gan uainiú na n‑imeachtaí a chur san áireamh.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh agus aer níos glaine don Eoraip (athmhúnlú), CELEX:52022PC0542/GA"
- meastóireacht oibiachtúil Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh agus aer níos glaine don Eoraip (athmhúnlú), CELEX:52022PC0542/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Sainmhíniú modh measúnaithe chun faisnéis chainníochtúil nó cháilíochtúil a fháil maidir le tiúchan nó leibhéal deasctha truailleáin trí bhreithiúnas saineolach, lena bhféadfaí úsáid uirlisí staidrimh, cianbhraiteacht, agus braiteoirí in situ a áireamh Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh agus aer níos glaine don Eoraip (athmhúnlú), CELEX:52022PC0542/GA"
- Nóta <<<_not_supplied_>>>
- objective estimation
- en
- Sainmhíniú information on the concentration or deposition level of a specific pollutant obtained through expert analysis and which can include use of statistical tools Tagairt "Directive (EU) 2024/2881 on ambient air quality and cleaner air for Europe"
- ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market
- measúnú ar cháilíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
- earráid iomlán sa mheastachán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- erreur totale d'estimation
- fr
- Sainmhíniú dans l'estimation d'un paramètre, différence entre la valeur calculée de l'estimateur et la valeur vraie de ce paramètre Tagairt ISO 3534:1977
- FINANCE|financial institutions and credit|banking
- cur chuige bunaithe ar a mheastacháin féin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- own estimates of volatility adjustments approach | own estimate of volatility adjustments approach | own estimates approach | own estimate approach
- en
- Nóta "See also: Supervisory volatility adjustments approach [ IATE:2247647 ] internal models approach [ IATE:2244824 ]"
- ECONOMICS|economic analysis|statistics
- earráid chaighdeánach an mheastacháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ECM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- RSD | Reststandardabweichung
- de
- Sainmhíniú Maß für die Streuung der Messwerte um die Kalibriergerade Tagairt "ChemgaPedia, http://www.chemgapedia.de/vsengine/vlu/vsc/de/ch/16/bbz/bbz_addin.vlu.html (10.4.2014)"
- residual standard deviation | sample standard deviation around the regression line | SEE | standard error of estimate
- en
- Sainmhíniú "the standard deviation1 of the residuals21 standard deviation [ IATE:1109468 ]2 residual [ IATE:1623604 ]" Tagairt "MedCalc Software bvba > Manual > Statistics > Regression, http://www.medcalc.org/manual/regression.php [17.3.2014]"
- erreur-type d'une estimation | écart-type résiduel | écart type résiduel | erreur type | ET | erreur type d'estimation | ETE
- fr
- Sainmhíniú expression de la variation que l'on s'attend à rencontrer en effectuant des prédictions à partir d'une équation de régression Tagairt METRO
- Nóta C'est l'écart-type des valeurs observées autour de la ligne de régression.
- SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
- meastachán coigeartaithe chun go n-áirítear mearbhlaitheoirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- confounder-adjusted estimate
- en
- Sainmhíniú "estimate [ IATE:1570196 ] which has been corrected so that confounders [ IATE:1354088 ] are taken into account" Tagairt COM-EN
- Nóta When comparing a certain treatment vs another one, there can be imbalance between groups because of age, smoking habits, gender etc (confounders) which influences the calculated estimate.
- estimation ajustée pour tenir compte des facteurs de confusion
- fr
- Sainmhíniú "estimation corrigée de manière à ce que les facteurs de confusion [ IATE:1354088 ] soient pris en compte" Tagairt TERM-FR
- ECONOMICS|economic analysis|statistics
- meastachán gan choigeartú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- unadjusted estimate
- en
- Sainmhíniú "estimate [ IATE:1570196 ] as it results from the study" Tagairt COM-EN
- Nóta "See also confounder-adjusted estimate [ IATE:3542105 ]"
- estimation brute
- fr
- Sainmhíniú "estimation dans laquelle les facteurs de confusion [ IATE:1354088 ] n'ont pas été pris en compte" Tagairt TERM-FR
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- meastachán cuntasaíochta Tagairt Bunaithe ar an mBéarla. Gluais inmheánach, 2012.
- ga
- Sainmhíniú Garmheastachán den mhéid a luaitear le hítim nuair nach bhfuil bealach cruinn ann lena thomhas. Tagairt Bunaithe ar an mBéarla. Gluais inmheánach, 2012.
- Geschätzter Wert in der Rechnungslegung
- de
- Sainmhíniú Annähernde Schätzung eines Postens mangels einer genauen Bewertungsmöglichkeit. Tagairt "Handbuch der Prüfung der Rechnungsführung und der Compliance-Prüfung, Glossar, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_DE.PDF"
- accounting estimate
- en
- Sainmhíniú An approximation of the amount of an item in the absence of precise means of measurement. Tagairt "Financial and compliance audit manual, Glossary, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_EN.PDF"
- estimation comptable
- fr
- Sainmhíniú Évaluation approximative de la valeur d’un élément en l’absence de moyen de mesure précis. Tagairt "Manuel d’audit financier et d’audit de conformité, Glossaire, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_FR.PDF"