SOCIAL QUESTIONS|migration
- measúnú ar aois Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA)
- ga
- meastachán ar aois Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA)
- ga
- Sainmhíniú "próiseas ina n-iarrann údaráis tearmainn nó imirce aois chroineolaíoch nó aoisghrúpa an iarratasóra [IATE:780544] le cinneadh a dhéanamh cé acu an leanbh nó duine fásta é/í an t-iarratasóir" Tagairt "Cuireadh Gaeilge ar an sainmhíniú bunaithe ar: European Asylum Support Office, EASO Practical Guide on age assessment, 2nd edition, p. 15, https://www.euaa.europa.eu/sites/default/files/easo-practical-guide-on-age-assesment-v3-2018.pdf [23.4.2020]"
- Altersbestimmung | Alterseinschätzung
- de
- Sainmhíniú "Verfahren, mit dessen Hilfe Asyl- oder Migrationsbehörden versuchen, das chronologische Alter oder die Altersstufe eines Asylbewerbers [IATE:780544] zu schätzen, um festzustellen, ob es sich bei dem Asylbewerber um ein Kind oder einen Erwachsenen handelt" Tagairt "CDT-DE in Anlehnung an: European Asylum Support Office, EASO-Praxisleitfaden für die Altersbestimmung, Zweite Auflage, S. 15, https://www.easo.europa.eu/sites/default/files/EASO-Practical-Guide-on-Age-Assessment-2018_DE.pdf [23.11.2020]"
- age assessment | age estimation
- en
- Sainmhíniú "process by which asylum or migration authorities seek to estimate the chronological age or age range of an applicant [IATE:780544] to determine whether the applicant is a child or an adult" Tagairt "CdT Terminology Coordination based on European Asylum Support Office, EASO Practical Guide on age assessment, 2nd edition, p. 15, https://www.easo.europa.eu/sites/default/files/easo-practical-guide-on-age-assesment-v3-2018.pdf [23.4.2020]"
- évaluation de l'âge | estimation de l'âge
- fr
- Sainmhíniú "processus par lequel les autorités d’asile ou de migration cherchent à estimer l’âge chronologique ou la tranche d’âge d’un demandeur [IATE:780544] pour déterminer si le demandeur est un enfant ou un adulte" Tagairt "Définition traduite de l'anglais sur la base du document EASO Practical Guide on age assessment, 2nd edition, p. 15, https://www.easo.europa.eu/sites/default/files/easo-practical-guide-on-age-assesment-v3-2018.pdf [23.4.2020]"