Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

16 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #619224

    IATE #1106514
    malartú comhchrómaitidí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SCE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schwester-Chromatid-Austausch | SCE
    de
    Sainmhíniú Austausch von gleichen Teilen der beiden Schwesterchromatiden innerhalb eines Chromosoms Tagairt "Wikipedia, s. v. „Schwesterchromatidaustausch“, https://de.wikipedia.org/wiki/Schwesterchromatidaustausch (28.9.2017)"
    sister chromatid exchange | exchanges | SCE | SCEs
    en
    Sainmhíniú "exchange of homologous segments of genetic material between the sister chromatids [ IATE:1542430 ] of a chromosome, either between the sister chromatids of a meiotic tetrad or between the sister chromatids of a duplicated somatic chromosome" Tagairt "Genetics Home Reference. Sister chromatid exchange http://ghr.nlm.nih.gov/glossary=sisterchromatidexchange [2.12.2010]"
    échange de chromatides-soeurs
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #653242

    IATE #3562889
    Aeriompar, Athbhreoslú san Aer agus Malartú Eile Seirbhísí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ATARES Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ATARES
    de
    Sainmhíniú "Rahmen für den Austausch von Leistungen (Lufttransport, Luftbetankung und sonstige) zwischen den Luftstreitkräften der Staaten der MCCE [ IATE:2232309 ] ohne finanzielle Gegenleistung" Tagairt "Council-DE gestützt auf Movement Coordination Centre Europe, MCCE at a glance, September 2016 http://mcce-mil.com/wp-content/uploads/2016/09/MCCE-At-A-Glance-September-2016.pdf (7.6.18) und Bundeswehr ""Deutschland übernimmt die Führung beim europäischen Lufttransport"", 4.7.14 http://www.luftwaffe.de/portal/a/luftwaffe/start/archivneu/2014/jul/!ut/p/z1/hY_RC4IwEMb_I29ONH1UpMjELEPbXmLosIVtMpb00B_fJPBNuocP7vvufscBhStQySbRMyOUZIPtCQ1uSZhfchxh7HsZQvGxdsNTmaFd5kENzb8RamO0UjGCquNALGOzykgCqIAC7bjTKsnNrIZLI6z2mhmlnVFpM8zJS2ubOKIDgtw0QcFyyv1E-SEmjYf9dJ-cZ-CDTey97LJ2fhrInclu4KVq458xPrdhUfj9Fyme2hE!/dz/d5/L2dBISEvZ0FBIS9nQSEh/#Z7_B8LTL292253J00AOV18QPJ0GB6 (7.6.18)"
    Nóta "Vgl. SEOS [ IATE:3576251 ] gleiches Konzept für Bodentransport"
    ATARES | Air Transport, Air to Air Refuelling and other Exchanges of Services
    en
    Sainmhíniú "arrangement between MCC-E [Movement Coordination Centre Europe, IATE:2232309 ] nations to provide a multi-national framework to facilitate mutual support through the exchange of services, in the realm of air force activity, through mutually acceptable arrangements" Tagairt "ATARES balancing: A debt paid is a friend kept - Strategic airlift shortfall and the need for coordination, European Air Transport Command website, https://eatc-mil.com/post/atares-balancing [4.4.2018]"
    ATARES | protocole d'échange de services de transport aérien et de ravitaillement en vol
    fr
    Sainmhíniú "arrangement technique qui a permis de poser les premières bases de l’EATC [ IATE:915916 ] et qui vise à faciliter le soutien mutuel entre ses signataires, par l’échange de services dans le domaine de l’activité aérienne des armées" Tagairt "Assemblée nationale FR, Avis fait au nom de la commission de la défense nationale et des forces armées sur le projet de loi de finances pour 2014; http://www.assemblee-nationale.fr/14/pdf/budget/plf2014/a1433-tVI.pdf [14.11.2014]"
    Nóta Il s'agit d'un accord entre nations permettant d'échanger des heures de vol. Les calculs sont réalisés à partir d'un équivalent heure de vol.
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|Union for the Mediterranean · POLITICS|parliament|interparliamentary relations

    #643975

    IATE #3518157
    Ausschuss für die Verbesserung der Lebensqualität, den Austausch zwischen den Zivilgesellschaften und Kultur
    de
    Sainmhíniú einer der fünf parlamentarischen Ausschüsse der Union für den Mittelmehrraum (UfM) Tagairt EP-DE nach: Geschäftsordnung der Parlamentarischen Versammlung Europa-Mittelmeer in der durch das Plenum der PVEM am 4. März 2011 geänderten Fassung, PE459.207v01-00, FdR 861056
    Committee on Improving Quality of Life, Exchanges between Civil Societies and Culture | Committee on the Promotion of the Quality of Life, Human Exchanges and Culture
    en
    Sainmhíniú one of the five committees of the parliamentary assembly of the Union for the Mediterranean (UfM) Tagairt "EP-EN, based on: Parliamentary Asssembly - Union for the Mediterranean > Intercultural dialogue, knowledge sharing and new initiatives in education and university cooperation in the euro-Mediterranean region, http://www.europarl.europa.eu/intcoop/paufm/culture_en.html [18.2.2019]"
    commission de la promotion de la qualité de vie, des échanges entre les sociétés civiles et de la culture
    fr
    Nóta une des cinq commissions parlementaires de l'AP-UpM
  4. POLITICS|parliament|interparliamentary relations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #653621

    IATE #3564094
    An Coiste um Ghnóthaí Sóisialta, um an Óige agus Leanaí, um Malartú Daonna, um Oideachas agus um Chultúr Tagairt Normative_Comm_Dele_OJPV
    ga
    Ausschuss für soziale Angelegenheiten, Jugendliche und Kinder, Austausch von Personen, Bildung und Kultur
    de
    Sainmhíniú einer der vier ständigen parlamentarischen Ausschüsse der Parlamentarischen Versammlung Europa-Lateinamerika mit Zuständigkeit für:1. die gesellschaftliche und menschliche Entwicklung sowie die sozialen Infrastrukturen und Dienstleistungen, einschließlich Fragen im Zusammenhang mit Gesundheit und sozialer und digitaler Inklusion;2. die Förderung und den Schutz der Rechte von Kindern und Fragen im Zusammenhang mit Jugendlichen;3. die Migration und den Austausch von Personen;4. die Entwicklungszusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und Lateinamerika und der Karibik;5. die Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur und Bildung und die Beziehungen zu den einschlägigen internationalen Organisationen und Institutionen;6. Fragen zum Thema Jugend und Gleichstellung der Geschlechter Tagairt "Parlamentarische Versammlung Europa-Lateinamerika, Geschäftsordnung (31.1.2020), Anlage I Artikel 1 Absatz III"
    Committee on Social Affairs, Youth and Children, Human Exchanges, Education and Culture
    en
    Sainmhíniú one of the four standing committees of the Euro-Latin American Parliamentary Assembly Tagairt "EP-EN, based on: European Parliament > Euro-Latin American Parliamentary Assembly > How does EuroLat work?, http://www.europarl.europa.eu/intcoop/eurolat/key_documents/flyer_eurolat_en.pdf [17.12.2018]"
    commission des affaires sociales, des jeunes et des enfants, des échanges humains, de l’éducation et de la culture
    fr
    Sainmhíniú une des quatre commissions parlementaires permanentes de l'Assemblée Eurolat, compétente pour les affaires qui concernent: 1. le développement social et humain, ainsi que les infrastructures et les services sociaux, y compris les questions relatives à la santé, à l’intégration sociale et à l’insertion numérique; 2. la promotion et la défense des droits des enfants et les questions concernant les jeunes; 3. les migrations et les échanges humains; 4. la coopération au développement entre l’Union européenne et l’Amérique latine et les Caraïbes; 5. la coopération en matière de culture et d’éducation et les relations avec les organisations et institutions internationales compétentes; 6. les questions relatives à la population juvénile et à l’égalité entre hommes et femmes Tagairt "Règlement de l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine, annexe I (4.12.2019)"
  5. LAW · FINANCE · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #619926

    IATE #1121397
    cuideachta arna liostú ar stocmhalartán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cuideachta liostaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    börsennotiertes Unternehmen | börsennotierte Gesellschaft | kapitalmarktorientiertes Unternehmen | kapitalmarktorientierte Gesellschaft
    de
    Sainmhíniú Unternehmen, dessen Aktien an einer Börse gelistet sind und gehandelt werden Tagairt "Onpulson: Börse & Finanzen, s. v. ""Börsennotiertes Unternehmen"", http://www.onpulson.de/lexikon/555/boersennotiertes-unternehmen/ (20.5.2014)"
    Nóta "s.a. Finanz-Lexikon.de: http://www.finanz-lexikon.de/unternehmen,%20kapitalmarktorientierte_1260.html (3.11.14)"
    listed company | publicly listed company | quoted company | company listed on a stock exchange | company whose shares are officially listed on stock exchanges | publicly traded company
    en
    Sainmhíniú company whose shares are traded on an official stock exchange Tagairt "Financial Times Lexicon > Listed company, http://lexicon.ft.com/Term?term=listed-company [8.12.2014]"
    Nóta company whose shares are traded on an official stock exchange
    Nóta It must adhere to the listing requirements of that exchange, which may include how many shares are listed and a minimum earnings level.
    société cotée en bourse | société cotée
    fr
    Sainmhíniú société dont les actions représentant tout ou partie de son capital font l'objet de négociations sur un marché financier ou sur une plate-forme de cotations Tagairt "TraderFinance.fr, Lexique, http://www.trader-finance.fr/lexique-finance/definition-lettre-S/Societe-cotee.html [29.10.2014]"
    Nóta Une société cotée est soumise à des règles d'admission qui dépendent de l'importance du marché sur lequel elle souhaite voir échangées les actions de son capital.
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #633530

    IATE #1647890
    caidreamh taidhleoireachta Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1240 lena mbunaítear Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1077/2011, (AE) Uimh. 515/2014, (AE) 2016/399, (AE) 2016/1624 agus (AE) 2017/2226, CELEX:32018R1240/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Bhunaigh Éire caidreamh taidhleoireachta leis an tSiombáib in 1984 agus déanann ár nAmbasáid in Pretoria (an Afraic Theas) ár gclár tíre reatha a bhainistiú.' Tagairt "'An tSiombáib,' Cúnamh Éireann, https://www.irishaid.ie/ie/ceard-a-dheanaimid/tiortha-ina-n-oibrimid/tiortha-eile/an-tsiombaib/ [2.4.2019]"
    diplomatische Beziehungen
    de
    diplomatic relations | diplomatic intercourse | diplomatic exchange | no diplomatic exchange | diplomatic exchanges | no diplomatic exchanges
    en
    Sainmhíniú any means by which States or blocs establish or maintain mutual relations, communicate with each other, or carry out political or legal transactions, through their authorised agents Tagairt "COM-EN, based on: Vienna Convention on the Law of Treaties: A Commentary. Oliver Dörr, Kirsten Schmalenbach. Springer, 2018, https://books.google.be/books?id=oCFHDwAAQBAJ&lpg=PA1370&ots=9tfRkwxeMA&dq=%22Means%20by%20which%20states%20establish%20or%20maintain%20mutual%20relations%20communicate%20with%20each%20other%20or%20carry%20out%20political%20or%20legal%20transactions%20through%20their%20authorized%20agents%22&pg=PA1370#v=onepage&q=%22Means%20by%20which%20states%20establish%20or%20maintain%20mutual%20relations%20communicate%20with%20each%20other%20or%20carry%20out%20political%20or%20legal%20transactions%20through%20their%20authorized%20agents%22&f=false [29.3.2018]"
    relations diplomatiques | rapports diplomatiques
    fr
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #659606

    IATE #3576733
    Malartú Fíorúil Erasmus+ Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Virtueller Erasmus+-Austausch | virtueller Austausch im Rahmen von Erasmus+
    de
    Erasmus+ Virtual Exchange | Erasmus+ Virtual Exchanges
    en
    Sainmhíniú project enabling youth in Europe and the Southern Mediterranean to engage in meaningful intercultural experiences online, as part of their formal or non-formal education Tagairt "European Youth Portal > Erasmus+ Virtual Exchange, https://europa.eu/youth/erasmusvirtual [8.6.2018]"
    Erasmus+ Virtual Exchange
    fr
    Sainmhíniú projet visant à promouvoir le dialogue interculturel et à améliorer les compétences de 25 000 jeunes au moyen d’outils d’apprentissage numériques Tagairt "COM-FR d'après:Commission européenne - Communiqué de presse - Erasmus+ devient aussi virtuel (15 mars 2018) IP/18/1741 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-18-1741_fr.htm [24.7.2018]"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #605338

    IATE #775792
    an Comhaontú Eorpach maidir le Malartuithe Clár trí Scannáin Teilifíse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Vereinbarung über den Austausch von Programmen mit Fernsehfilmen
    de
    Nóta Paris, 15.12.1958
    European Agreement concerning Programme Exchanges by means of Television Films
    en
    Sainmhíniú The Agreement aims to facilitate the exchange of television films among States which are Parties to it. It enables television organisations of one Party to authorise their counterparts in other Parties to exploit, and in particular, to screen the films they have made. Such authorisations are only limited where the authors and other persons who have contributed to the making of the film have expressly provided for such limits in the contracts concluded between them and the organisation which made the film. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/027.htm (24.4.2012)"
    Nóta Signed: Paris, 15.12.1958Entry into force: 1.7.1961European Treaty Series (ETS) No. 027Authentic versions: EN-FR
    Arrangement européen sur l'échange des programmes au moyen de films de télévision
    fr
    Sainmhíniú arrangement permettant aux organismes de télévision de ces États d'autoriser leurs homologues des autres Etats à exploiter, en particulier à projeter, les films dont ils sont les producteurs Tagairt "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/027.htm (22.3.2012)"
    Nóta Signature: 15.12.1958 à ParisEntrée en vigueur: 1.7.1961Conseil de l'Europe; STCE n° 027Versions authentiques: EN-FR
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #604942

    IATE #769180
    an Comhaontú Eorpach maidir le Malartú Imoibrithe Fuilghrúpála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über den Austausch von Reagenzien zur Blutgruppenbestimmung
    de
    Nóta Strassburg, 14.05.1962
    European Agreement on the Exchanges of Blood-grouping Reagents
    en
    Sainmhíniú The Agreement allows the Parties to make blood-grouping reagents available to other Parties who are in urgent need of them and to charge only those costs of collection, processing and carriage of such substances and the cost (if any) of their purchase. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/039.htm (24.4.2012)"
    Nóta "Signed: Strasbourg, 14.5.1962Entry into force: 14.10.1962European Treaty Series (ETS) No. 039Authentic versions: EN-FRAdditional Protocol ETS No. 111 ( IATE:775460 ) provides for the accession of the European Economic Community to the Agreement by signing it and since its entry into force forms an integral part of this Agreement."
    Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins
    fr
    Sainmhíniú accord permettant aux Parties, qui disposent de réserves suffisantes pour leurs propres besoins, de mettre les réactifs pour la détermination des groupes sanguins à la disposition des autres Parties qui en ont un besoin urgent, sans autre rémunération que celle nécessaire au remboursement des frais de collecte, de préparation et de transport de ces substances ainsi que, s'il y a lieu, des frais d'achat de celles-ci Tagairt "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/039.htm (22.3.2012)"
    Nóta Signature: 14.5.1962 à StrasbourgEntrée en vigueur: 14.10.1962Conseil de l'Europe; STCE n° 039Versions authentiques: EN-FR
  10. GEOGRAPHY|political geography|Arab world|Iran · TRADE|international trade · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #661124

    IATE #3581413
    ionstraim chun tacú le malartáin trádála Tagairt Comhairle-GA
    ga
    INSTEX Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Instrument zur Unterstützung des Handelsaustauschs | INSTEX | INSTEX SAS
    de
    Sainmhíniú "Zweckgesellschaft für die Verrechnung der Exporte europäischer Firmen mit iranischen Ausfuhren" Tagairt "Council-DE in Anlehnung an DW: Was ist das neue Zahlungssystem INSTEX? (9.11.2020)"
    Nóta Die [...] INSTEX [...] soll dazu beitragen, das von US-Präsident Donald Trump aufgekündigte Atomabkommen mit Teheran zu retten. [...] Praktisch kommt [sie] einer Tauschbörse gleich: Der Iran bekommt kein Geld für seine Exporte, sondern Waren.
    Instrument in Support of Trade Exchanges | Instrument for Supporting Trade Exchanges | INSTEX | INSTEX SAS
    en
    Sainmhíniú "special purpose vehicle [896018]1 created to provide economic operators with a framework for pursuing legitimate trade with Iran" Tagairt "Council-EN, based on:EEAS > Statement by High Representative/Vice-President Federica Mogherini on the creation of INSTEX, Instrument for Supporting Trade Exchanges (8.7.2019)"
    Nóta 1. An instrument for supporting trade exchanges.2. Created by the 'E3' - United Kingdom, France and Germany
    instrument de soutien aux transactions commerciales | instrument d'appui aux échanges commerciaux | INSTEX | INSTEX SAS | instrument de soutien aux échanges commerciaux
    fr
    Sainmhíniú instrument destiné à faciliter les transactions commerciales légitimes entre les acteurs économiques européens et l'Iran Tagairt "Site du Ministère français de l'Europe et des affaires étrangères, ""Déclaration conjointe sur la création d’INSTEX, véhicule spécial destiné à faciliter les transactions commerciales légitimes avec l’Iran dans le cadre des efforts visant à sauvegarder le Plan d’action global commun (PAGC) (31 janvier 2019)"" (4.5.2021)"
  11. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|organisation of the legal system|legal profession

    #612702

    IATE #895102
    Clár Grotius Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Clár Dreasachtaí agus Comhaiseag le haghaidh Dlíodóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Förder- und Austauschprogramm für die Rechtsberufe | "Programm ""GROTIUS"""
    de
    Nóta MISC: Nach dem Inkrafttreten des Vertrags von Amsterdam musste das Programm in zwei Teile gespaltet werden (verschiedene Rechtsgrundlagen): Grotius - Zivilrecht und Grotius II - Strafrecht.
    Programme of Incentives and Exchanges for Legal Practitioners | GROTIUS Programme
    en
    Nóta DIV: 27-06 18/;UPDATED: DON 30/09/1997
    programme d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice | programme Grotius
    fr
    Nóta XREF: Grotius - civil; Grotius II - pénal;MISC: Ce programme a été prolongé (Grotius II) mais, en raison de l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam, a dû être scindé en deux: civil et pénal.;UPDATED: nen 06/08/2001
  12. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #661604

    IATE #3582560
    an Treoir maidir le Mná ar Bhoird Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gcothromaíocht inscne a fheabhsú i measc stiúrthóirí neamhfheidhmiúcháin cuideachtaí arna liostú ar stocmhalartáin agus bearta gaolmhara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie über Frauen in Aufsichtsräten | Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Gewährleistung einer ausgewogeneren Vertretung von Frauen und Männern unter den nicht geschäftsführenden Direktoren/Aufsichtsratsmitgliedern börsennotierter Gesellschaften und über damit zusammenhängende Maßnahmen
    de
    Women on Boards Directive | Directive (EU) 2022/2381 on improving the gender balance among directors of listed companies and related measures | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on improving the gender balance among non-executive directors of companies listed on stock exchanges and related measures | gender balance on boards | directive on gender quotas for corporate boards | EU law on gender balance on corporate boards | Directive on women on boards | Directive on gender balance in corporate boards
    en
    Sainmhíniú EU directive that aims to achieve a more balanced representation of women and men among the directors of listed companies Tagairt "COM-CS, based on:Directive (EU) 2022/2381 of the European Parliament and of the Council of 23 November 2022 on improving the gender balance among directors of listed companies and related measures"
    directive (UE) 2022/2381 relative à un meilleur équilibre entre les femmes et les hommes parmi les administrateurs des sociétés cotées et à des mesures connexes | directive relative à la présence des femmes dans les conseils d’administration | directive relative à un meilleur équilibre hommes-femmes parmi les administrateurs non exécutifs des sociétés cotées en bourse et à des mesures connexes
    fr
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #663379

    IATE #3589545
    sásra um malartuithe cuotaí Tagairt "Rialachán (AE) 2020/123 lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad"
    ga
    Comhthéacs """D'fhonn tabhairt isteach na hoibleagáide gabhálacha a thabhairt i dtír a chur san áireamh agus d'fhonn cuótaí le haghaidh foghabhálacha áirithe a chur ar fáil do Bhallstáit nach bhfuil cuóta acu, beidh feidhm ag an sásra um malartuithe cuótaí mar a leagtar amach i míreanna 2-5 den Airteagal seo maidir leis na TACanna a shainaithnítear in Iarscríbhinn IA.""" Tagairt "Rialachán (AE) 2020/123 lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad"
    sásra malartaithe cuótaí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Quotentauschmechanismus
    de
    Sainmhíniú "mit der Verordnung (EU) 2019/124 des Rates eingeführter Mechanismus zum Quotentausch für Mitgliedstaaten, die über keine Quote für bestimmte Beifänge verfügen," Tagairt "Verordnung (EU) 2019/124 des Rates zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für 2019 für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Unionsgewässern sowie für Fischereifahrzeuge der Union in bestimmten Nicht-Unionsgewässern, Artikel 8"
    quota exchange mechanism | quota exchanges mechanism for TACs for unavoidable by-catches related to the introduction of the landing obligation
    en
    Sainmhíniú "mechanism established by Council Regulation (EU) 2019/124 enabling the exchange of quotas for Member States without a quota for certain by-catches and functioning on the basis of a pool of quotas created for that purpose" Tagairt "Council-EN, based on:Article 8 of Council Regulation (EU) 2019/124 fixing for 2019 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters"
    mécanisme d'échange de quotas | mécanisme d'échange de quotas pour les TAC concernant les prises accessoires inévitables liées à l'instauration de l'obligation de débarquement | mécanisme d'échange de quotas pour les TAC concernant les prises accessoires inévitables concernant l'obligation de débarquement
    fr
    Sainmhíniú "mécanisme institué par le règlement (UE) 2019/124 du Conseil, par lequel est créée une réserve commune permettant l'échange de quotas pour les États membres qui ne disposent pas de quota pour couvrir leurs prises accessoires inévitables" Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2019/124 du Conseil du 30 janvier 2019 établissant, pour 2019, les possibilités de pêche pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux de l'Union et, pour les navires de pêche de l'Union, dans certaines eaux n'appartenant pas à l'Union, art. 8"
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation

    #650794

    IATE #3551079
    Ardán um Malartuithe Turasóireachta Sóisialta san Eoraip Tagairt "COR/EESC-GA, bunaithe ar: eCalypso website > About eCalypso: http://www.ecalypso.eu/steep/public/about.jsf [22.01.2018]"
    ga
    Sainmhíniú ardán gréasánbhunaithe lena ndírítear ar thurasóireacht eiticiúil a éascú san Eoraip Tagairt "COR/EESC-GA, bunaithe ar: eCalypso website > About eCalypso: http://www.ecalypso.eu/steep/public/about.jsf [22.01.2018]"
    Plattform für den europaweiten Austausch im Bereich des Sozialtourismus | STEEP
    de
    Sainmhíniú Internetplattform zur Förderung des sozialen Tourismus zugunsten von älteren Bürgern, benachteiligten jungen Erwachsenen, Menschen mit Behinderungen und benachteiligten Familien in Europa Tagairt CoR/EESC TERM-DE
    Social Tourism European Exchanges Platform | STEEP
    en
    Sainmhíniú web-based platform aimed at facilitating ethical tourism in Europe Tagairt "COR/EESC JS, based on: eCalypso website > About eCalypso: http://www.ecalypso.eu/steep/public/about.jsf [12.10.2017]"
    plateforme d’échanges européens du tourisme social | STEEP
    fr
    Sainmhíniú projet axé sur le développement de la plateforme en ligne eCalypso, qui vise à faciliter le tourisme transnational et le tourisme social en Europe en mettant en rapport l’offre et la demande d’hébergement pour quatre groupes cibles en particulier: les jeunes, les familles confrontées à des difficultés, les personnes âgées et les personnes handicapées Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le site de la Commission européenne – plan d'action D4 du partenariat européen d’innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé (en anglais) – section «Action Area 4»: https://ec.europa.eu/eip/ageing/file/891/download_en?token=aUbWDD2X [20.11.2017] et le site de la plateforme eCalypso: http://www.ecalypso.eu/steep/public/about.jsf?id=22 [20.11.2017]"
  16. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU programme · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|youth policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · SOCIAL QUESTIONS|demography and population|composition of the population|distribution by age|young person · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy|cultural relations|youth exchange scheme

    #618782

    IATE #1100073
    malartú ógra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ciallaíonn 'gníomhaíocht óige' gníomhaíocht a dhéanann daoine óga, ina n-aonair nó mar chuid de ghrúpa, lasmuigh d'uaireanta scoile (amhail malartuithe ógra nó obair dheonach nó oiliúint óige), go háirithe trí eagraíochtaí óige, agus arb é a príomhthréith cur chuige neamhfhoirmiúil maidir leis an bhfoghlaim.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh 1288/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 lena mbunaítear 'Erasmus+': clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:02013R1288-20181005/GA"
    Jugendaustausch
    de
    Sainmhíniú Möglichkeit für junge Menschen aus verschiedenen Ländern, sich für einen kurzen Zeitraum zu begegnen, miteinander zu leben und an gemeinsamen Projekten zu arbeiten Tagairt "COM-DE basierend auf: Europäische Kommission > Erasmus+ > Möglichkeiten > Jugendaustausch (17.12.2020)"
    Nóta Beispiele für Tätigkeiten im Rahmen des Austauschs: Workshops, Übungen, Debatten, Rollenspiele, Aktivitäten im Freien usw.
    youth exchange | youth exchanges
    en
    Sainmhíniú "arrengements allowing groups of young people from different countries to meet, live together and work on shared projects for short periods (5 to 21 days) in non-formal educational settings" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission > Erasmus+ > Opportunities > Youth exchanges (18.8.2020)"
    Nóta e.g. workshops, exercises, debates, role-plays, outdoor activities
    échanges de jeunes | échange de jeunes | échange d'enfants
    fr
    Sainmhíniú échanges bilatéraux axés sur des projets et les échanges et rencontres multilatéraux effectués sur la base de projets communs à l'intérieur de la Communauté entre des groupes de jeunes résidents de deux ou de plusieurs Etats membres de 15 à 25 ans, à l'exclusion des projets réalisés dans le cadre de l'enseignement ou de la formation professionnelle. Ces échanges et rencontres auront une durée minimale d'une semaine et viseront spécifiquement à leur permettre de développer des aptitudes utiles à leur vie active et professionnelle Tagairt JOCE L 217,06.08.1991,p.28