EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|level of education · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem · ECONOMICS|economic analysis|statistics · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|Eurostat
- luathfhágálaí oideachais agus oiliúna Tagairt Comhairle-GA
- ga
- luathfhágálaí scoile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- luathfhágálaí Tagairt Comhairle-GA
- ga
- frühzeitiger Schul- und Ausbildungsabgänger | früher Schulabgänger | frühzeitiger Schulabgänger | Frühabgänger | Schulabgänger ohne berufs- oder studienqualifizierenden Abschluss | vorzeitiger Schulabgänger
- de
- Sainmhíniú Person im Alter zwischen 18 und 24 Jahren, die höchstens einen Bildungsabschluss im Sekundarbereich I hat und an keiner Maßnahme der allgemeinen oder beruflichen Bildung teilnimmt Tagairt "Eurostat-Glossar http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:Early_leaver_from_education_and_training/de (13.7.2017)"
- early leaver from education and training | early school leaver | premature school leaver | premature leaver | early leaver
- en
- Sainmhíniú person aged 18 to 24 who has completed at most lower secondary education and is not involved in further education or training Tagairt "EUROSTAT Statistics explained > Early leaver from education and training [7.4.2017]"
- Nóta "As distinct from education dropout/school dropout [ IATE:3565452 ], which may in some cases refer to the same concept but are not statistical terms and do not refer to a specific age category. The distinction between the concepts is not always clear; therefore, in order to choose the correct term, always check the context."
- jeune ayant quitté prématurément l'éducation et la formation | jeune en décrochage scolaire | sortant précoce | jeune ayant quitté l'école prématurément
- fr
- Sainmhíniú personne âgée entre 18 et 24 ans n'ayant pas dépassé l'enseignement secondaire et ne poursuivant ni études ni formation complémentaires Tagairt "EUROSTAT Statistics explained > Glossaire > Jeunes ayant quitté prématurément le système d’éducation et de formation, http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:Early_leaver_from_education_and_training/fr [16.3.2017]"
- Nóta "Voir aussi:- jeune en décrochage scolaire [IATE:3565452 ], qui peut décrire la même réalité mais qui n'est pas un terme statistique- décrochage scolaire [IATE:863286 ]. Attention: les concepts ne sont pas toujours aisés à distinguer: il importe de toujours s'assurer du contexte précis dans lequel s'inscrit le terme pour traduire la réalité en question."