LAW
- oidhre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Mar sin, dá gceapfaí an t-oidhre mar riarthóir, ba cheart go mbeadh na cumhachtaí aige faoin dlí, amhail a bheadh ag oidhre, chun an t-eastát a riar.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 650/2012 maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aithint agus forfheidhmiú cinntí agus glacadh le hionstraimí barántúla agus iad a fhorfheidhmiú in ábhair chomharbais agus maidir le Deimhniú Eorpach Comharbais a chruthú, CELEX:32012R0650/GA"
- Erbe
- de
- Sainmhíniú "Person, die kraft Verfügung von Todes wegen IATE:890905 oder kraft Gesetzes die vermögensrechtliche Gesamtnachfolge des Erblassers IATE:2217762 zum Teil oder zur Gänze antritt" Tagairt Russwurm, Schöller, Österreichisches Rechtswörterbuch, Juridica Verlag 1997 vgl. auch Creifelds, Rechtswörterbuch, 16. Aufl., C.H. Beck Verlag
- Nóta "Siehe auch:- Nachlassbegünstigter IATE:873075 - gesetzlicher Erbe IATE:3537946 - Pflichtteilsberechtigter IATE:1131737 - Vermächtnisnehmer IATE:3538824 - Vermächtnisnehmer von beweglichen Sachen IATE:762913 - Vermächtnisnehmer von unbeweglichen Sachen IATE:3537987"
- heir | heiress
- en
- Sainmhíniú (loosely), in common law jurisdictions, a person who inherits real or personal property, whether by will or by intestate succession;in civil law jurisdictions, a person who succeeds to the rights and occupies the place of, or is entitled to succeed to the estate of, a decedent, whether by an act of the decedent or by operation of a law Tagairt Black's Law Dictionary, 8th Edition, Bryan A. Garner, West Publishing, US, 2004
- Nóta "NB: In the law of England and Wales, prior to the Administration of Estates Act 1925, the term ""heir"" was equivalent to ""heir at law"" IATE:3537946 .Reference: Jowitt's Dictionary of English Law, Second Edition, Edited by John Burke, Sweet & Maxwell, London, 1977.See also:- IATE:873075 for ""beneficiary"" (person who receives property from a deceased person's estate either by will or by the rules of intestacy)- IATE:3537946 for ""heir at law"" (person who is entitled by law to receive property from a deceased person's estate)- IATE:3537987 for ""devisee"" (recipient of a gift of real property by will)- IATE:762913 for ""legatee"" (recipient of a gift of personal property by will- IATE:3538824 for ""legatee"" (loosely used to mean ""legatee"" and ""devisee"")- IATE:1093845 for ""residuary beneficiary"" (person who takes the bulk of a deceased's assets after payment of debts and liabilities and deduction of bequests and legacies)"
- héritier
- fr
- Sainmhíniú au sens large, toute personne qui dispose d'un droit dans une succession Tagairt "Dictionnaire de droit privé de S. Braudo, http://www.dictionnaire-juridique.com/definition/heritage-heritier.php (7.1.2011)"
- Nóta "Voir aussi:- IATE:873075 ""bénéficiaire de la succession"";- IATE:3537946 ""héritier légal"" (ou ""ab intestat"");- IATE:1131737 ""héritier réservataire"";- IATE:3538824 ""légataire"";- IATE:762913 ""légataire de biens personnels"";- IATE:3537987 ""légataire de biens immobiliers""."