Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

83 toradh

  1. EUROPEAN UNION|European Union law · TRADE|trade policy|public contract

    #649178

    IATE #3545178
    lamháltas Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex "
    ga
    Comhthéacs Mar shampla, i gcás lamháltais seirbhíse poiblí, déanann cuideachta phríobháideach comhaontú leis an rialtas chun an ceart eisiach a fháil fóntas poiblí a oibriú nó a chothabháil, nó infheistíocht a dhéanamh i bhfóntas poiblí, (amhail córas soláthair uisce nó mótarbhealach dola) ar feadh líon áirithe blianta. Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
    Konzession | öffentliche Konzession
    de
    Sainmhíniú "Verleihung eines Rechts zur Nutzung einer öffentlichen Sache an den Nutzer des Konzessionsvertrags" Tagairt "Council-DE vgl. Gabler Wirtschaftslexikon, Konzession (8.9.2020)"
    Nóta "dabei trägt der Konzessionsnehmer das wirtschaftliche Risiko"
    concession | franchise
    en
    Sainmhíniú "establishment and implementation of a concession contract [ IATE:818143 ]" Tagairt Council-EN
    Nóta "When awarded a concession contract the economic operator provides the works or services in return for the right to exploit them (in some cases together with payment), assuming much of the operating risk. See also:- IATE:790059 for ""public works concession""- IATE:3545028 for ""works concession""- IATE:930357 for ""service concession""."
    concession
    fr
    Sainmhíniú "type d'activité ou mode d'exploitation ouvert au bénéficiaire du contrat de concession [IATE:818143 ]" Tagairt Conseil-FR, d'après G. CORNU, Vocabulaire juridique, Éd. Quadrige/PUF, 2000
    Nóta "Dans le cadre de la directive 2014/23/UE sur l'attribution de contrats de concession [ CELEX:32014L0023/FR ], on distingue: - les concessions de travaux publics [IATE:790059 ] - les concessions de travaux [IATE:3545028 ], et - les concessions de services [IATE:930357 ]."
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #665694

    IATE #3599712
    an Cinneadh maidir le ‘siarchoinneáil lamháltas’ Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Meastar gurb é Cinneadh ón bParlaimint agus ón gComhairle tríd an ngnáthnós imeachta reachtach 5 an ionstraim iomchuí chun an Treoir AE maidir le Trádáil Astaíochtaí a leasú, toisc go dtabharfaidh na Ballstáit faoi na gníomhaíochtaí a éilítear. Tá an rogha sin i gcomhréir le fasaigh trí Chinneadh roimhe seo a bhaineann leis an gCóras Trádála Astaíochtaí (an Cinneadh maidir le ‘siarchoinneáil lamháltas’ 6 , an Cinneadh maidir le Cúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh 7 agus an chéad Chinneadh ETS ‘stad‑an‑clog’ 8 ).' Tagairt "Togra le haghaidh Cinneadh lena leasaítear Treoir 2003/87/CE a mhéid a bhaineann leis an bhfógra maidir le fritháireamh i leith beart domhanda margadhbhunaithe d’oibreoirí aerárthaigh atá bunaithe san Aontas, CELEX:52021PC0567/GA"
    Cinneadh Uimh. 1359/2013/AE lena dtugtar soiléiriú maidir le forálacha ar uainiú ceantanna maidir le lamháltais gás ceaptha teasa Tagairt "Togra le haghaidh Cinneadh lena leasaítear Treoir 2003/87/CE a mhéid a bhaineann leis an bhfógra maidir le fritháireamh i leith beart domhanda margadhbhunaithe d’oibreoirí aerárthaigh atá bunaithe san Aontas, CELEX:52021PC0567/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    „Backloading“-Beschluss | Beschluss Nr. 1359/2013/EU zur Klarstellung der Bestimmungen über den zeitlichen Ablauf von Versteigerungen von Treibhausgasemissionszertifikaten
    de
    Sainmhíniú "Beschluss im Zusammenhang mit dem EU-EHS, mit dem in Phase 3 (2013-2020) die Versteigerung von 900 Millionen Zertifikaten aus den Jahren 2014, 2015 und 2016 auf die Jahre 2019 und 2020 verschoben wurde" Tagairt "COM-DE nach:Europäische Kommission > Presseraum > Daten zum Emissionshandel 2014 zeigen Rückgang der Emissionen (22.11.2021)"
    Backloading Decision | Decision No 1359/2013/EU clarifying provisions on the timing of auctions of greenhouse gas allowances | ‘backloading’ Decision
    en
    Nóta ‘Back-loading’ of auctions in phase 3 As a short-term measure the Commission postponed the auctioning of 900 million allowances until 2019-2020. This ‘back-loading’ of auction volumes does not reduce the overall number of allowances to be auctioned during phase 3, only the distribution of auctions over the period. The auction volume is reduced by - 400 million allowances in 2014 - 300 million in 2015 - 200 million in 2016. The impact assessment shows that back-loading can rebalance supply and demand in the short term and reduce price volatility without any significant impacts on competitiveness. Back-loading was implemented through an amendment to the EU ETS Auctioning Regulation, which entered into force on 27 February 2014.
    mesure de gel des quotas
    fr
    Sainmhíniú décision modifiant le calendrier des enchères de quotas d'émission de gaz à effet de serre pour geler temporairement un maximum 900 millions de quotas excédentaires, au début de la troisième période d'échange (2013-20) du système ETS Tagairt "COM-FR d'après Décision n ° 1359/2013/UE du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 modifiant la directive 2003/87/CE afin de préciser les dispositions relatives au calendrier des enchères de quotas d'émission de gaz à effet de serre Texte présentant de l'intérêt pour l'EEEet Europaforum.lu > Actualités > Décembre 2013 > Le Parlement européen a adopté la réforme à court terme du système d'échange de quotas d'émission (ETS) de l'UE (18.11.2021)"
  3. FINANCE

    #616990

    IATE #1066457
    an leibhéal lamháltais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konzessionalität | Konzessionsniveau
    de
    concessionality level
    en
    Sainmhíniú "measure of the ""softness"" of a credit reflecting the benefit to the borrower compared to a loan at market rate (cf. grant element)" Tagairt "'concessionality level'. OECD > Development cooperation directorate > DAC Glossary of Key Terms and Concepts (1.2.2024)"
    Nóta Technically, it is calculated as the difference between the nominal value of a tied aid credit and the present value of the debt service as of the date of disbursement, calculated at a discount rate applicable to the currency of the transaction and expressed as a percentage of the nominal value.
    niveau de concessionalité
    fr
    Sainmhíniú "Indicateur de la "" libéralité "" d'un crédit rendant compte de l'avantage consenti à l'emprunteur par rapport au taux du marché (voir aussi ÉLÉMENT DE LIBÉRALITÉ). Techniquement, il est donné par la différence entre la valeur nominale d'un crédit d'AIDE LIÉE et la valeur du service de la dette à la date du décaissement, calculée au taux d'actualisation applicable à la monnaie de la transaction et exprimée en pourcentage de la valeur nominale." Tagairt "Glossaire de l'OCDE, http://www.oecd-ilibrary.org/sites/dcr-2010-fr/09/04/index.html?contentType=/ns/Chapter&itemId=/content/chapter/dcr-2010-42-fr&containerItemId=/content/serial/20747748&accessItemIds=&mimeType=text/html [6.3.2012]"
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #667260

    IATE #3627782
    barrachas lamháltas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chuidigh cruthú an chúlchiste leis an mbarrachas lamháltas i gcúrsaíocht a laghdú 29 % in 2019 ón leibhéal taifid a bhí ann in 2013. De réir Thuarascáil 2021 ar Mhargadh Carbóin, áfach, mhéadaigh líon iomlán na lamháltas i gcúrsaíocht arís in 2020 go 1 579 billiún lamháltas, i gcomparáid le 1 385 billiún lamháltas in 2019.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear cinneadh (AE) 2015/1814 maidir le méid na lamháltas atá le cur i gcúlchiste cobhsaíochta an mhargaidh le haghaidh scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa go dtí 2030,CELEX:52021PC0571/GA"
    Überschuss an Zertifikaten | überschüssiges Zertifikat | Zertifikateüberschuss
    de
    Sainmhíniú Situation, in der die Anzahl der vergebenen Emissionszertifikate in einem bestimmten Zeitraum die Anzahl der genutzten Zertifikate übersteigt, so dass ein Preisrückgang erfolgt Tagairt "Council-DE in Anl. an Wikipedia > EU-Emissionshandel (6.7.2022)"
    Nóta mit der Überarbeitung der RL 2003/87/EC wird u.a. ein Abbau überschüssiger Emissionszertifikate angestrebt
    surplus of allowances | surplus emission allowances
    en
    Sainmhíniú situation in which the amount of emission allowances issued over a period of time exceeds the amount of allowances used, causing the price of allowances to drop Tagairt "Council-ES, based on Klimaradet: The Inflated EU Emissions Trading System (8.8.2023)"
    excédent de quotas
    fr
    Sainmhíniú situation dans laquelle le nombre de quotas d'émissions octroyé est supérieur aux émissions réelles au cours d'une période donnée Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Publication du Service des études et des statistiques industrielles (Ministère de l'économie et des finances) - 2007 - La mise en place du système de quotas de CO2 - La plupart des entreprises ont réduit l'intensité de leurs émissions (22.4.2022)- Site de l'Assemblée nationale, Rapport d'information sur la réforme du marché des quotas d’émission (22.4.2022)"
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #666090

    IATE #3619845
    barrachas lamháltas a thabhairt ar ais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfar a éileamh le ceartúcháin a chuirtear i bhfeidhm ar an leithdháileadh saor in aisce arna dheonú do shuiteálacha do-aistrithe de bhun Airteagal 11(2) de Threoir 2003/87/CE go ndeonófar lamháltais bhreise saor in aisce nó go dtabharfar barrachas lamháltas ar ais. Ba cheart na lamháltais atá curtha i leataobh le haghaidh iontrálaithe nua faoi Airteagal 10a(7) de Threoir 2003/87/CE a úsáid chun na gcríoch sin.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus Rialachán (AE) 2015/757, CELEX:52021PC0551/GA"
    transferring back surplus allowances
    en
    Sainmhíniú allowances which were included in the national allocation tables but which in the end should not be allocated for free to operators (‘surplus’) and are transferred back as a correction ab initio which re-establishes the correct allocation of allowances pursuant to Directive 2003/87/EC Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. DG CLIMA. Correspondence dated 3.9.2021
    Nóta "However, it is necessary to establish where the allowances from corrections come from or are placed when transferred back.For example, an installation could receive surplus allowances (i.e. too many allowances) if wrong data are submitted.In the context of the MSR, the surplus refers to the amount of allowances in the market in excess of the demand corresponding to the emissions that had been produced.See also: https://ec.europa.eu/clima/policies/ets/reform_en"
  6. LAW · TRADE|trade policy|commercial law

    #627081

    IATE #1390790
    conradh lamháltais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... agus an conradh lamháltais á dhámhachtain, go n-aistrítear riosca oibriúcháin don lamháltóir maidir le leas a bhaint as na hoibreacha nó na seirbhísí sin, a bhféadfadh sé gur riosca éilimh nó riosca soláthair nó an dá riosca a bheadh ann.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    Konzessionärsvertrag
    de
    Sainmhíniú Vertrag, mit dem der Hersteller eines Produktes einem Händler (Konzessionär) das Alleinvertriebsrecht für dieses Produkt in einem bestimmten Gebiet gewährt Tagairt Council-DE
    concession contract
    en
    Sainmhíniú contract by which the manufacturer of a product grants the right to a business organisation,called a concessionaire,to be the only sellers of that product in a particular area or country Tagairt Longman Dictionary of Business English, J.H. Adam, Longman / York Press. 1982
    Nóta "For concession contracts in the public domain see IATE:818143 ."
    contrat de concession | contrats
    fr
    Sainmhíniú convention liant le fournisseur à un nombre limité de commerçants auxquels il réserve la vente d'un produit sous condition qu'ils satisfassent à certaines obligations Tagairt "Circulaire du 31 mars 1960 relative à l'interdiction des pratiques commerciales restreignant la concurrence, JORF 02-04-1960 p. 3048-3053, http://www.legifrance.gouv.fr/jo_pdf.do?cidTexte=JPDF0204196000003048&categorieLien=id [11.1.2016]"
  7. EUROPEAN UNION|European Union law · TRADE|trade policy|public contract

    #608402

    IATE #818143
    conradh lamháltais Tagairt "Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart na tairseacha sin a bheith infheidhme freisin maidir le conarthaí lamháltais ar mhaithe le simpliú, chomh maith le bainistíocht fhónta airgeadais, agus sainiúlachtaí riachtanais chonarthacha institiúidí an Aontais á gcur san áireamh.' Tagairt "Rialachán 2015/1929 lena leasaítear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    Sainmhíniú conradh ar mhaithe le leas airgid arna thabhairt i gcrích i scríbhinn idir oibreoir eacnamaíoch amháin nó níos mó agus údarás conarthach amháin nó níos mó Tagairt "Rialachán (AE, EURATOM) 2015/1929 lena leasaítear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, CELEX:32015R1929/GA"
    Konzessionsvertrag | Konzession
    de
    Sainmhíniú entgeltlicher Vertrag, mit dem ein oder mehrere öffentliche Auftraggeber oder Auftraggeber einen oder mehrere Wirtschaftsteilnehmer mit der Erbringung von Bauleistungen oder der Erbringung und der Verwaltung von Dienstleistungen beauftragen Tagairt "Richtlinie 2014/23/EU über die Konzessionsvergabe, Erw. 11"
    concession contract | concession agreement | franchise agreement | concession
    en
    Sainmhíniú contract for pecuniary interest concluded between one or more economic operators and one or more contracting authorities or entities and having as their object the acquisition of works or services where the consideration consists in the right to exploit the works or services that are the subject of the contract, sometimes together with payment Tagairt "Council-EN, based on recital 11 and Article 2 of Directive 2014/23/EU on the award of concession contracts, CELEX:32014L0023 and on the Commission interpretative communication on concessions under Community law, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=URISERV%3Al22011"
    Nóta "NB: To help distinguish between ""concessions"" and ""public contracts"", the proposed new Directive is to add the transfer of operating risk to the concession holder to the definition of ""concession"". Council-EN, based on point 9.4 of the Commission's Impact assessment accompanying the proposal CELEX:52011SC1588/EN"
    contrat de concession | concession | acte de concession
    fr
    Sainmhíniú contrat à titre onéreux conclu entre un ou plusieurs opérateurs économiques et un ou plusieurs pouvoirs adjudicateurs / entités adjudicatrices, dont l’objet est l’acquisition de travaux ou services et où la contrepartie est habituellement le droit d’exploiter les travaux ou services qui font l’objet du contrat Tagairt "Conseil-FR, d'après la directive 2014/23/UE sur l’attribution de contrats de concession, considérant 11, JO L 94 du 28.3.2014, CELEX:32014L0023/FR et d'après la communication interprétative de la Commission sur les concessions en droit communautaire"
  9. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #640827

    IATE #2249773
    corrlach lamháltais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfar an tástáil ag an luas forordaithe, agus beidh na figiúirí a fhorordaítear i ndáil leis sin faoi réir corrlach lamháltais áirithe.' Tagairt "Rialachán Uimh. 13-H ó na Náisiúin Aontaithe - Forálacha aonfhoirmeacha maidir le ceadú carranna paisinéirí i ndáil le coscánú [2023/401], CELEX:42023X0401/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    zulässige Abweichung
    de
    margin of tolerance
    en
    Sainmhíniú "percentage of a limit value by which that value may be exceeded according to defined conditions" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Directive 2008/50/EC on ambient air quality and cleaner air for Europe."
    marge de dépassement
    fr
    Sainmhíniú pourcentage de la valeur limite dont cette valeur peut être dépassée dans les conditions fixées Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant la qualité de l’air ambiant et un air pur pour l’Europe (refonte)"
  11. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #552927

    IATE #1330024
    crios lamháltais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tolerance zone
    en
    zone de tolérance
    fr
    Sainmhíniú zone de valeurs à l'intérieur de laquelle un caractère mesurable est conforme à sa spécification Tagairt NF X 06-004:1971
  12. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #660734

    IATE #3580373
    Cuntas Scriosta Lamháltas an Aontais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Löschungskonto
    de
    Union Deletion Account | Union allowance deletion account
    en
    Sainmhíniú "type of ETS management account in the Union Registry held by the EU and managed by a central administrator in which aviation allowances and general allowances can be held" Tagairt " COM-EN, based on: Commission Delegated Regulation (EU) 2019/1122 of 12 March 2019 supplementing Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council as regards the functioning of the Union Registry (Text with EEA relevance.)"
  13. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #665916

    IATE #3619468
    cur ar ceal lamháltas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart d’eintitis rialáilte atá cumhdaithe leis an trádáil astaíochtaí le haghaidh foirgneamh agus iompar de bhóthar lamháltais i gcomhair a gcuid astaíochtaí fíoraithe a thabhairt suas a chomhfhreagraíonn do mhéideanna na mbreoslaí atá scaoilte acu lena dtomhailt. Ba cheart dóibh lamháltais a thabhairt suas den chéad uair le haghaidh a gcuid astaíochtaí fíoraithe in 2026. D’fhonn an t‑ualach riaracháin a íoslaghdú, ba cheart roinnt rialacha is infheidhme maidir leis an gcóras reatha um thrádáil astaíochtaí le haghaidh suiteálacha do-aistrithe agus eitlíochta, a chur i bhfeidhm maidir le trádáil astaíochtaí le haghaidh foirgneamh agus iompar de bhóthar, leis na hoiriúnuithe is gá. Áirítear leis sin, go háirithe, rialacha maidir le haistriú, tabhairt suas agus cur ar ceal lamháltas, chomh maith leis na rialacha maidir le bailíocht lamháltas, pionóis, údaráis inniúla agus oibleagáidí tuairiscithe na mBallstát.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus Rialachán (AE) 2015/757, CELEX:52021PC0551/GA"
    Löschung von Zertifikaten
    de
    cancellation of allowances
    en
    Nóta Article 10Auctioning of allowancesFrom 2019 onwards, Member States shall auction all allowances that are not allocated free of charge in accordance with Articles 10a and 10c of this Directive and that are not placed in the market stability reserve established by Decision (EU) 2015/1814 of the European Parliament and of the Council (the ‘market stability reserve’) or cancelled in accordance with Article 12(4) of this Directive.Article 12Transfer, surrender and cancellation of allowances4. Member States shall take the necessary steps to ensure that allowances are cancelled at any time at the request of the person holding them. In the event of closure of electricity generation capacity in their territory due to additional national measures, Member States may cancel allowances, and are strongly encouraged to do so, from the total quantity of allowances to be auctioned by them referred to in Article 10(2) up to an amount corresponding to the average verified emissions of the installation concerned over a period of five years preceding the closure. The Member State concerned shall inform the Commission of such intended cancellation, or of the reasons for not cancelling, in accordance with the delegated acts adopted pursuant to Article 10(4).
  14. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #651962

    IATE #3555917
    díorthach lamháltas astaíochtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Emissionsrechtederivat
    de
    emission allowances derivative | emissions allowance derivatives | allowances derivative | emission allowance derivative | emission allowance derivative contract
    en
    Sainmhíniú "type of financial instrument whose value is based on the change in value of emission allowances" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Emissions-EUETS.com. 'Derivatives (MiFID definitions)' (27.7.2023)"
    produit dérivé sur quotas d'émissions
    fr
    Sainmhíniú produit dérivé de gré à gré portant sur les quotas d'émissions Tagairt COM-FR, d'après la définition anglaise
    Nóta "Voir aussi:produit dérivé [ IATE:856223 ] produit dérivé de gré à gré [ IATE:1125268 ] quota d'émission de gaz à effet de serre [ IATE:2249863 ]"
  15. EUROPEAN UNION|European Union law · TRADE|trade policy|public contract

    #654504

    IATE #3566707
    doiciméad lamháltais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konzessionsunterlage | Konzessionsunterlagen
    de
    Sainmhíniú jede Unterlage, die vom öffentlichen Auftraggeber oder vom Auftraggeber erstellt wird oder auf die er sich bezieht, um Bestandteile der Konzession oder des Verfahrens zu beschreiben oder festzulegen Tagairt "Richtlinie 2014/23/EU über die Konzessionsvergabe, Art. 5 Abs. 12"
    Nóta Dazu zählen die Konzessionsbekanntmachung, die technischen Anforderungen und Funktionsanforderungen, die vorgeschlagenen Konzessionsbedingungen, Formate für die Einreichung von Unterlagen durch Bewerber und Bieter, Informationen über allgemeingültige Verpflichtungen sowie etwaige zusätzliche Unterlagen.
    concession document
    en
    Sainmhíniú any document produced or referred to by the contracting authority or contracting entity to describe or determine elements of the concession or the procedure, including the concession notice, the technical and functional requirements, proposed conditions of concession Tagairt "Directive 2014/23/EU on the award of concession contracts, CELEX:32014L0023/EN"
    document de concession
    fr
    Sainmhíniú tout document fourni par le pouvoir adjudicateur ou l’entité adjudicatrice ou auquel ce pouvoir ou cette entité se réfère afin de décrire ou de définir des caractéristiques de la concession ou de la procédure de passation, y compris l’avis de concession, les spécifications techniques et fonctionnelles, le cahier des charges proposé pour la concession Tagairt "Directive 2014/23/UE sur l’attribution de contrats de concession, article 5, point 12, CELEX:32014L0023/FR"
  16. TRANSPORT|transport policy|transport price|charges for use of infrastructure|toll

    #638743

    IATE #2210011
    dola lamháltais Tagairt "Treoir (AE) 2022/362 lena leasaítear Treoracha 1999/62/CE, 1999/37/CE agus (AE) 2019/520, a mhéid a bhaineann le muirir a ghearradh ar fheithiclí as bonneagar áirithe a úsáid"
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn ‘dola lamháltais’ dola arna thobhach ag lamháltóir faoi chonradh lamháltais' Tagairt "Treoir (AE) 2022/362 lena leasaítear Treoracha 1999/62/CE, 1999/37/CE agus (AE) 2019/520, a mhéid a bhaineann le muirir a ghearradh ar fheithiclí as bonneagar áirithe a úsáid"
    konzessionsgebundene Mautgebühr
    de
    Sainmhíniú von einem Konzessionär im Rahmen eines Konzessionsvertrags erhobene Mautgebühr Tagairt "Richtlinie 1999/62/EG über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung von Straßeninfrastrukturen durch Fahrzeuge, konsolidierte Fassung vom 24.3.2022, Art.2 Abs.1 Nr.40"
    concession toll
    en
    Sainmhíniú toll levied by a concessionaire under a concession contract Tagairt "Article 2(1), point 40 of Directive 1999/62/EC on the charging of vehicles for the use of road infrastructures, consolidated version of 24/03/2022"
    péage de concession
    fr
    Sainmhíniú péage perçu par un concessionnaire dans le cadre d'un contrat de concession Tagairt "Directive 1999/62/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 juin 1999 relative à la taxation des véhicules pour l’utilisation d’infrastructures routières, version consolidée du 24 mars 2022, article 2, paragraphe 1, point 40)"
  17. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #553080

    IATE #1343904
    eatramh lamháltais staitistiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    statistical tolerance interval
    en
    Sainmhíniú the interval between an upper and a lower statistical tolerance limit Tagairt Kendall & Buckland,Dict.of Stat.Terms,1982
    intervalle statistique de dispersion
    fr
    Sainmhíniú intervalle pour lequel on peut affirmer, avec un niveau de confiance donné, qu'il contient au moins une proportion également donnée de la population Tagairt ISO 3534:1977
  18. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #643960

    IATE #3518044
    eisiúint lamháltas astaíochtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina gcuirtear gníomhaíocht suiteála ar fionraí ar bhonn sealadach, déantar an leithdháileadh saor in aisce a choigeartú ar na leibhéil ghníomhaíochta ar a dtugtar tuairisc go héigeantach ar bhonn bliantúil. Thairis sin, féadfaidh údaráis inniúla eisiúint lamháltas astaíochtaí a chur ar fionraí i gcás suiteálacha a chuir oibríochtaí ar fionraí fad agus nach bhfuil aon fhianaise ann go dtosóidh siad oibríochtaí arís. Dá bhrí sin, níor cheart go mbeadh ar oibreoirí a léiriú don údarás inniúil a thuilleadh go dtosóidh a suiteáil ag táirgeadh arís laistigh de theorainn ama sonraithe agus réasúnta i gcás ina gcuirfear gníomhaíochtaí ar fionraí ar bhonn sealadach.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus Rialachán (AE) 2015/757, CELEX:52021PC0551/GA"
    eisiúint lamháltas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh feidhm ag forálacha na Caibidle seo maidir le ceadanna astaíochtaí gás ceaptha teasa agus leithdháileadh agus eisiúint lamháltas i leith gníomhaíochtaí a liostaítear in Iarscríbhinn I seachas gníomhaíochtaí eitlíochta agus muiriompair.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus Rialachán (AE) 2015/757, CELEX:52021PC0551/GA"
    issue of allowances | issuance of emission allowances
    en
    délivrance de quotas
    fr
  19. TRADE|tariff policy

    #662726

    IATE #3588125
    fionraí na lamháltas taraife Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chuir na Stáit Aontaithe in aghaidh leibhéal fionraí na lámháltas taraife agus na n-oibleagáidí lena mbaineann, agus cuireadh an t-ábhar chun eadrána.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/196 maidir le dleachtanna custaim breise ar allmhairí táirgí áirithe de thionscnamh Stáit Aontaithe Mheiriceá, CELEX:32018R0196/GA"
    fionraí na lámháltas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aussetzung von Zugeständnissen | Aussetzung von Zollzugeständnissen
    de
    suspension of concessions | suspension of tariff concessions
    en
    Sainmhíniú interruption of preferential allowances or rates Tagairt COM-EN
    suspension de concessions
    fr
  20. EUROPEAN UNION|European Union law · TRADE|trade policy|public contract

    #649179

    IATE #3545180
    fógra dámhachtana lamháltais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zuschlagsbekanntmachung
    de
    Sainmhíniú Bekanntmachung des Ergebnisses eines Konzessionsvergabeverfahrens Tagairt "Richtlinie 2014/23/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 über die Konzessionsvergabe"
    Nóta "XREF: Konzessionsvertrag IATE:818143 Konzession IATE:3545178 Konzessionsbekanntmachung IATE:3502338"
    concession award notice
    en
    Sainmhíniú notice giving the results of a procedure for the award of a concession contract Tagairt "Council-EN, based on Directive 2014/23/EU on the award of concession contracts, CELEX:32014L0023"
    Nóta "NB: There is usually a (standstill) period between the decision on the award of the concession and the signing of the contract during which aggrieved bidders can appeal. See also:- IATE:818143 for ""concession contract""- IATE:3545178 for ""concession""- IATE:3502338 for ""concession notice"""
    avis d'attribution de concession
    fr
    Sainmhíniú notification indiquant le résultat d'une procédure d'attribution de concession Tagairt "Conseil-FR d'après la directive 2014/23/UE sur l’attribution de contrats de concession, article 32, JO L 94 du 28.3.2014, CELEX:32014L0023/FR"
    Nóta "Voir également - ""concession"" [ IATE:3545178 ] - ""contrat de concession"" [ IATE:818143 ] - ""avis d'attribution de concession"" [ IATE:3502338 ]"