Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. LAW

    #675362

    IATE #836301
    dlí an chomharbais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erbrecht
    de
    Sainmhíniú Gesamtheit aller privatrechtlichen Vorschriften, die den Übergang der Erbschaft vom Erblasser auf dessen Erben regeln Tagairt Creifelds Rechtswörterbuch, 16. Aufl., Verlag C.H. Beck
    Nóta "XREF: Erbschaft IATE:798044 , Erblasser IATE:1253171 , Erbe IATE:83114 , Rechte auf den Nachlass IATE:3536433"
    law of succession | succession law | inheritance law | canons
    en
    Sainmhíniú branch of law regulating the devolution of property on an heir or heirs upon the death of its owner Tagairt "Council-EN, based on Encyclopædia Britannica Online http://www.britannica.com/EBchecked/topic/288190/inheritance [02.03.2011]"
    Nóta "For more information on various understandings of what constitutes ""succession"", see IATE:798044 ."
    droit successoral | droit des successions
    fr
    Sainmhíniú ensemble des règles juridiques applicables à la succession d'un défunt (de cujus) Tagairt "Université de Fribourg, Faculté des Sciences économiques et sociales, ""Introduction au droit et au droit des affaires"", B. DUBEY (2010), http://www.unifr.ch/ses/pdf/cours/Cours_droit_2_sp_10.pdf [31.5.2011]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #611831

    IATE #881243
    an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Comharbas ar Eastáit Daoine Éagtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das auf die Rechtsnachfolge von Todes wegen anzuwendende Recht | in Erbrechtsfällen anwendbare Recht
    de
    Nóta Den Haag, 1. August 1989; DIV: cba, 1.8.11; UPD: st 20.2.12
    Convention on the Law Applicable to Succession to the Estates of Deceased Persons | 1989 hague convention
    en
    Convention sur la loi applicable aux successions à cause de mort
    fr
    Nóta "La Haye, 1.8.1989Conférence de La Haye de droit international privé, http://www.hcch.net/index_fr.php?act=conventions.text&cid=62"
  3. LAW

    #675312

    IATE #824252
    an dlí atá i bhfeidhm mar a bhfuil an mhaoin suite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lex rei sitae | Recht der belegenen Sache | Belegenheitsrecht | Belegenheit der Sache | Belegenheit des Gegenstands
    de
    Sainmhíniú das Recht der belegenen Sache, d.h. das Recht des Ortes, an dem sich die streitbefangene Sache befindet Tagairt "Creifelds Rechtswörterbuch, 16. Aufl. , Stichwort ""lex rei sitae"""
    Nóta "Kontext: Internationales Privatrecht IATE:785905 , UPD:cba, 6.9.12"
    lex rei sitae | lex rei situs | lex situs | law of the situs | law of the place in which property is located | law of the State in which the property is situated | law of the place where the property is situated | law of the member state in which succession property is located | law obtaining where the property is situated | law of the place where immovable property is situated
    en
    Sainmhíniú law of the place where property is situated Tagairt Osborn's Concise Law Dictionary, Eighth Edition, 1993, Sweet & Maxwell
    loi du lieu de situation d'un bien | loi de la situation de la chose | loi du pays où le bien est situé | loi réelle
    fr
    Sainmhíniú Loi de l'État dans lequel se trouve le bien, applicable notamment en cas de conflit de lois lorsque c'est ce critère de rattachement qui est retenu. Tagairt Conseil-FR, d'après G. Cornu, Vocabulaire juridique, PUF, 2007.
    Nóta "Voir aussi:- conflit de lois IATE:822938 - règle de conflit de lois IATE:773320 - critère de rattachement IATE:910121 ."
    lex rei sitae | lex situs | lex loci rei sitae | lex loci situs | lex rei situs | lex locus
    la
    Sainmhíniú loi régissant, dans le cadre international, le statut des immeubles, et parfois des meubles, quelle que soit la nationalité de leurs propiétaires Tagairt Henri Roland, Lexique juridique, expressions latines, 2010