Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security

    #674600

    IATE #767768
    an prionsabal <i>lex loci laboris</i> Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lex loci laboris principle | principle of lex loci laboris
    en
    Sainmhíniú principle whereby the legislation of the State in which the person is employed or self-employed is deemed to be the relevant legislation Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Ministry of Labour, Social Affairs and Family of the Slovak Republic > Coordination of social security systems > Basic coordination principles (25.9.2024) - 2) Determination of applicable legislation – application of the legislation of one country"
    lex loci laboris
    la
  2. LAW

    #620243

    IATE #1129526
    dlí an tsainchónaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesetz des Wohnsitzstaats
    de
    law of the domicile | law of domicile
    en
    Sainmhíniú the law of the place of a person's domicile Tagairt "COM-EN, based on: Henry Campbell Black, A law dictionary containing definitions of the terms and phrases of American and English jurisprudence http://books.google.com/books?id=PNQgVoT2_aQC&pg=PA717&lpg=PA717&dq=Lex+loci+Domicilii&source=bl&ots=A4lkSZ1xgR&sig=QNi703lYeXzyNEZR3Ql3d68MaA4&hl=en&ei=pZFTTq_2MsKUOr33oKEG&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CBcQ6AEwATgK#v=onepage&q=Lex%20loci%20Domicilii&f=false [23.8.2011]"
    loi du domicile
    fr
    lex domicilii | lex loci domicilii
    la
    Sainmhíniú the law of the country in which a person is domiciled Tagairt A dictionary of Latin words and phrases, Oxford, 1998
  3. LAW

    #675312

    IATE #824252
    an dlí atá i bhfeidhm mar a bhfuil an mhaoin suite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lex rei sitae | Recht der belegenen Sache | Belegenheitsrecht | Belegenheit der Sache | Belegenheit des Gegenstands
    de
    Sainmhíniú das Recht der belegenen Sache, d.h. das Recht des Ortes, an dem sich die streitbefangene Sache befindet Tagairt "Creifelds Rechtswörterbuch, 16. Aufl. , Stichwort ""lex rei sitae"""
    Nóta "Kontext: Internationales Privatrecht IATE:785905 , UPD:cba, 6.9.12"
    lex rei sitae | lex rei situs | lex situs | law of the situs | law of the place in which property is located | law of the State in which the property is situated | law of the place where the property is situated | law of the member state in which succession property is located | law obtaining where the property is situated | law of the place where immovable property is situated
    en
    Sainmhíniú law of the place where property is situated Tagairt Osborn's Concise Law Dictionary, Eighth Edition, 1993, Sweet & Maxwell
    loi du lieu de situation d'un bien | loi de la situation de la chose | loi du pays où le bien est situé | loi réelle
    fr
    Sainmhíniú Loi de l'État dans lequel se trouve le bien, applicable notamment en cas de conflit de lois lorsque c'est ce critère de rattachement qui est retenu. Tagairt Conseil-FR, d'après G. Cornu, Vocabulaire juridique, PUF, 2007.
    Nóta "Voir aussi:- conflit de lois IATE:822938 - règle de conflit de lois IATE:773320 - critère de rattachement IATE:910121 ."
    lex rei sitae | lex situs | lex loci rei sitae | lex loci situs | lex rei situs | lex locus
    la
    Sainmhíniú loi régissant, dans le cadre international, le statut des immeubles, et parfois des meubles, quelle que soit la nationalité de leurs propiétaires Tagairt Henri Roland, Lexique juridique, expressions latines, 2010