Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRI-FOODSTUFFS|processed agricultural produce|milk product · AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff|processed foodstuff

    #677813

    IATE #1137029
    oighear inite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uachtar reoite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Speiseeis | Eiskrem | Eiscreme
    de
    ice cream | ice-cream
    en
    Sainmhíniú frozen product containing not less than 5% fat and not less than 2.5% milk protein, not necessarily in natural proportions, which is obtained by subjecting an emulsion of fat, milk solids and sugar (including any sweetener permitted in ice cream), with or without the addition of other substances, to heat treatment and either to subsequent freezing or evaporation, addition of water and subsequent freezing Tagairt "Food Labelling Regulations 1996, http://www.legislation.gov.uk/uksi/1996/1499/made/data.pdf [15.4.2016]"
    Nóta "Combined Nomenclature code 2105 00 Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoaReference: Combined Nomenclature 2016, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32015R1754&from=EN"
    crème glacée | glace
    fr
    Sainmhíniú produit obtenu par congélation d'un mélange de lait, crème, et autres matières grasses, sucre, aromes divers, etc Tagairt Tarif douanier
  2. AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff|processed foodstuff|frozen product · ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|production|production|production statistics

    #689731

    IATE #3644784
    oighear inite Tagairt "An Ainmníocht Chomhcheangailte (31.7.2024); cód AC 2105 00 ( Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2364 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim)"
    ga
    Sainmhíniú uachtar reoite, oighear uisce nó oighear torthaí, bíodh siad ina n-aonar nó in éineacht le chéile, nó aon bhia comhchosúil Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-EN, agus ar:Sainmhíniú ar 'edible ice' > Food Labelling Regulations 1996"
    Speiseeis
    de
    Sainmhíniú feste oder pastenartige Zubereitung, die durch einen Gefrierprozess hergestellt wird und dazu bestimmt ist, im gefrorenen Zustand verzehrt zu werden Tagairt "COM-DE, basierend auf:Bundeszentrum für Ernährung > Lebensmittelkunde > Speiseeis (16.10.2024)"
    edible ice | edible ices
    en
    Sainmhíniú ice cream, water ice or fruit ice, whether alone or in combination, or any similar food Tagairt "COM-EN, based on:UK Government, Food Labelling Regulations 1996 (27.5.2024)."
    glace alimentaire | glace de consommation
    fr
    Sainmhíniú produit alimentaire congelé ou réfrigéré, à base d'eau ou d'un produit laitier, parfois d'un aliment substituable (tofu, lait de soja), sucré et aromatisé avec diverses essences, et pouvant contenir d'autres ingrédients utilisés en confiserie Tagairt "Office québécois de la langue française > Ressources > Bibliothèque > Dictionnaires > Terminologie des glaces > glace alimentaire (6.8.2024)"