Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. AGRI-FOODSTUFFS|processed agricultural produce|milk product · AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff|processed foodstuff

    #620470

    IATE #1137029
    oighear inite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uachtar reoite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Speiseeis | Eiskrem | Eiscreme
    de
    ice cream | ice-cream
    en
    Sainmhíniú frozen product containing not less than 5% fat and not less than 2.5% milk protein, not necessarily in natural proportions, which is obtained by subjecting an emulsion of fat, milk solids and sugar (including any sweetener permitted in ice cream), with or without the addition of other substances, to heat treatment and either to subsequent freezing or evaporation, addition of water and subsequent freezing Tagairt "Food Labelling Regulations 1996, http://www.legislation.gov.uk/uksi/1996/1499/made/data.pdf [15.4.2016]"
    Nóta "Combined Nomenclature code 2105 00 Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoaReference: Combined Nomenclature 2016, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32015R1754&from=EN"
    glace de consommation | crème glacée | glace alimentaire | glace
    fr
    Sainmhíniú produit obtenu par congélation d'un mélange de lait, crème, et autres matières grasses, sucre, aromes divers, etc Tagairt Tarif douanier
  3. INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry · ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving · TRADE|marketing|commercial transaction|sale|retail selling

    #661593

    IATE #3582537
    reoiteoir uachtair reoite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Speiseeis-Gefriermaschine
    de
    Sainmhíniú horizontales Kühlmöbel, das zur Lagerung und/oder zur Präsentation und zum Verkauf von vorverpacktem Speiseeis bestimmt ist, bei dem der Zugriff des Verbrauchers auf das vorverpackte Speiseeis durch Öffnen eines nicht durchsichtigen oder durchsichtigen Deckels von oben erfolgt und das einen Nettorauminhalt von ≤ 600 Litern (l) aufweist, wobei — nur im Fall von Speiseeis-Gefriermaschinen mit durchsichtigem Deckel — das Verhältnis Nettorauminhalt/Warenpräsentationsfläche ≥ 0,35 Meter (m) beträgt Tagairt "Verordnung (EU) 2019/2024 der Kommission vom 1. Oktober 2019 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an Kühlgeräte mit Direktverkaufsfunktion gemäß der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Text von Bedeutung für den EWR.)"
    ice-cream freezer
    en
    Sainmhíniú horizontal [closed] cabinet intended to store and/or display and sell pre-packed ice cream, where access by the consumer to the pre-packed ice-cream is achieved by opening a non-transparent or transparent lid from the top, with a net volume ≤ 600 litres (L) and, only in the case of transparent lid ice-cream freezers, a net volume divided by the TDA ≥ 0.35 meters (m) Tagairt "Annex I, point (2), Delegated Regulation (EU) 2019/2018 supplementing Regulation (EU) 2017/1369 with regard to energy labelling of refrigerating appliances with a direct sales function"
    Nóta "Not to be confused with ice cream freezer, as in apparatus for freezing a mix into ice cream."
    congélateur pour crèmes glacées
    fr
    Sainmhíniú armoire horizontale destinée à stocker et/ou exposer et vendre des crèmes glacées préemballées, dans laquelle le consommateur peut accéder aux crèmes glacées préemballées en ouvrant un couvercle non transparent ou transparent à partir du haut, ayant un volume net ≤ 600 litres (l) et, uniquement dans le cas des congélateurs pour crèmes glacées à couvercle transparent, ayant un volume net divisé par la surface totale de l’exposition ≥ 0,35 mètre (m) Tagairt "Règlement délégué (UE) 2019/2018 complétant le règlement (UE) 2017/1369 en ce qui concerne l’étiquetage énergétique des appareils de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe (16.3.2020)"
    Nóta "À ne pas confondre avec la machine à glace (18.3.2020)."
  4. INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry · ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving · TRADE|marketing|commercial transaction|sale|retail selling

    #661595

    IATE #3582540
    cófra cuisniúcháin taispeána agus díolacháin uachtair reoite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verkaufskühlmöbel für Speiseeis
    de
    Sainmhíniú Kühlgerät mit Direktverkaufsfunktion, in dem Speiseeis innerhalb vorgeschriebener Temperaturgrenzen gelagert, präsentiert und entnommen werden kann Tagairt "Verordnung (EU) 2019/2024 der Kommission vom 1. Oktober 2019 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an Kühlgeräte mit Direktverkaufsfunktion gemäß der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Text von Bedeutung für den EWR.)"
    gelato-scooping cabinet
    en
    Sainmhíniú "refrigerating appliance with a direct sales function in which ice-cream can be stored, displayed and scooped, within prescribed temperature limits" Tagairt "Annex I, point (9), Regulation (EU) 2019/2024 laying down ecodesign requirements for refrigerating appliances with a direct sales function pursuant to Directive 2009/125/EC"
    vitrine de vente de glace
    fr
    Sainmhíniú "appareil de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe (16.3.2020) dans lequel la crème glacée peut être conservée, exposée et prélevée en boules dans les limites de température prescrites" Tagairt "Règlement (UE) 2015/1095 portant application de la directive 2009/125/CE en ce qui concerne les exigences d'écoconception applicables aux armoires frigorifiques professionnelles, aux cellules de refroidissement et de congélation rapides, aux groupes de condensation et aux refroidisseurs industriels (13.3.2020)Règlement délégué (UE) 2019/2018 complétant le règlement (UE) 2017/1369 en ce qui concerne l’étiquetage énergétique des appareils de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe (16.3.2020)"