Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. LAW|criminal law|offence

    #608988

    IATE #842019
    sárú dlí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zuwiderhandlung gegen das gemeine Recht
    de
    Sainmhíniú "Unter ""gemeinem Recht"" ist hier das für alle geltende Recht im Gegensatz zu Sonderrechten (Militärrecht etc.) zu verstehen" Tagairt ---
    Nóta DIV: KW 01/06/2004
    common crime | common offence | ordinary crime | ordinary offence
    en
    Sainmhíniú criminal offence that is punishable under criminal law and which is not specialised (e.g. a political, terrorist or military offence) Tagairt COUNCIL-EN
    Nóta "See political offence [IATE:817668 ], military offence [IATE:878643 ] or terrorist offence [IATE:926441 ]"
    infraction de droit commun
    fr
    Sainmhíniú infraction qui n'est pas l'expression d'une criminalité spéciale, telle que la criminalité politique ou militaire Tagairt Cornu, Vocabulaire juridique et Merle et Vitu, Droit pénal général.
    Nóta "Voir aussi:- infraction politique, IATE:817668 - infraction militaire, IATE:878643 Il s'agit ici d'une autre classification que la tripartite habituelle (crimes, délits, contraventions), cf. échelle des peines, IATE:926824 .Ces infractions sont soumises aux règles de fond, de compétence judiciaire ou de procédure généralement applicables aux crimes, délits ou contraventions."