LAW|criminal law|offence
- sárú dlí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Zuwiderhandlung gegen das gemeine Recht
- de
- Sainmhíniú "Unter ""gemeinem Recht"" ist hier das für alle geltende Recht im Gegensatz zu Sonderrechten (Militärrecht etc.) zu verstehen" Tagairt ---
- Nóta DIV: KW 01/06/2004
- common crime | common offence | ordinary crime | ordinary offence
- en
- Sainmhíniú criminal offence that is punishable under criminal law and which is not specialised (e.g. a political, terrorist or military offence) Tagairt COUNCIL-EN
- Nóta "See political offence [IATE:817668 ], military offence [IATE:878643 ] or terrorist offence [IATE:926441 ]"
- infraction de droit commun
- fr
- Sainmhíniú infraction qui n'est pas l'expression d'une criminalité spéciale, telle que la criminalité politique ou militaire Tagairt Cornu, Vocabulaire juridique et Merle et Vitu, Droit pénal général.
- Nóta "Voir aussi:- infraction politique, IATE:817668 - infraction militaire, IATE:878643 Il s'agit ici d'une autre classification que la tripartite habituelle (crimes, délits, contraventions), cf. échelle des peines, IATE:926824 .Ces infractions sont soumises aux règles de fond, de compétence judiciaire ou de procédure généralement applicables aux crimes, délits ou contraventions."