Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. LAW · LAW|justice
    beartas poiblí ('ordre public') an fhóraim Tagairt Coinbhinsiún maidir le hoibleagáidí conarthacha, Airt. 16
    ga
    öffentliche Ordnung des Staates des angerufenen Gerichts
    de
    public policy (ordre public) of the forum
    en
    Sainmhíniú "1) Public policy or ""ordre public"" is the body of fundamental principles that underpin the operation of legal systems in each state.2) Broadly, principles and standards regarded by the legislature or by the courts as being of fundamental concern to the state and the whole of society.Courts sometimes use the term to justify their decisions, as when declaring a contract void because it is ""contrary to public policy""." Tagairt "1) Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Public_policy_(law) 2) Black's Law Dictionary, West Group, 1999"
    Nóta "Also termed ""policy of the law"".See also IATE:158639 for ""public policy exception""."
    ordre public du for
    fr
    Sainmhíniú ensemble de principes qui sont, au moment où l'on raisonne, considérés dans l'ordre juridique du for comme fondamentaux et qui, pour cette raison, imposent d'écarter l'application d'une loi étrangère rendue applicable par une règle de conflit de lois Tagairt d'après G. CORNU, Vocabulaire juridique, 1998
  2. LAW
    ord poiblí Tagairt "Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (leagan comhdhlúite 2016), Airteagal 36, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:12016E/TXT&from=E ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    beartas poiblí Tagairt "Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (leagan comhdhlúite 2016), Airteagal 36, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:12016E/TXT&from=EN ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    beartas poiblí (<i>ordre public</i>) Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 593/2008 maidir leis an dlí is infheidhme ar oibleagáidí conarthacha (An Róimh I), CELEX:32008R0593/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    öffentliche Ordnung
    de
    Sainmhíniú grundlegende inländische Rechtsprinzipien, gegen die im Rahmen der Anwendung des internationalen Privatrechts nicht verstoßen werden darf Tagairt Münchner Rechtslexikon (Beck-Verlag)
    Nóta "nicht zu verwechseln mit ""öffentliche Ordnung"" im polizeirechtl. Sinne IATE:1395726"
    public policy | public policy (ordre public) | """ordre public""" | public order (ordre public)
    en
    Sainmhíniú principles under which freedom of contract or of private dealings is restricted by law for the good of the community Tagairt Greenberg, D. (ed.), Jowitt's Dictionary of English Law, Vol. 2, Sweet & Maxwell and Thomson Reuters, 2010
    Nóta "Not to be confused with ""public policy"" as in the policy of government to address a public issue [ see IATE:3502480 ]. Depending on the context, the FR ""ordre public"" can also mean ""law and order""."
    ordre public
    fr
    Sainmhíniú 1. Pour un pays donné, à un moment donné, état social dans lequel la paix, la tranquillité et la sécurité publique ne sont pas troublées. 2. Au sein d'un ordre juridique, termes servant à caractériser certaines règles qui s'imposent avec une force particulière. Tagairt G. Cornu, Vocabulaire juridique, PUF, 2000.