Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

32 toradh

  1. TRADE|tariff policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #607651

    IATE #797040
    glacadóir Tagairt Ionstraim Aontachais 1979, Iar III, IO L 291/79, lch. 131 (85.15)
    ga
    faighteoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    receiver
    en
    récepteur
    fr
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · ENERGY|soft energy|soft energy · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #620885

    IATE #1153910
    glacadóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Receiver | Empfänger | Strahlungsempfänger
    de
    Sainmhíniú Bauteil eines konzentrierenden Kollektors, auf das die Sonnenstrahlung gerichtet oder reflektiert wird, bestehend aus dem Absorber und gegebenenfalls angebrachter Verglasungen, durch die die Strahlung hindurchgeleitet wird Tagairt Österreichisches Normungsinstitut: Solarenergie Vokabular, Önorm EN ISO 9488:2000
    receiver
    en
    Sainmhíniú a device that intercepts concentrated solar radiation and transforms it into another form of energy Tagairt C.J. Cleveland & C. Morris, Dictionary of Energy, Elsevier, 2009, p 423
    récepteur
    fr
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #626263

    IATE #1353693
    spriocorgán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    target organ
    en
    Sainmhíniú organ most likely to be affected by exposure to a substance Tagairt "MSDS Online. MSDS Glossary of Terms. Target Organ Effects, http://www.msdsonline.com/resources/msds-resources/glossary-of-terms/target-organ-effects.aspx [31.7.2014]"
    organe-cible | récepteur
    fr
    Sainmhíniú organe sur lequel sont observés les effets d'une exposition à une substance dangereuse ou à un autre facteur Tagairt d'après HHK,Work Environment Term
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #634423

    IATE #1684624
    gabhdóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rezeptor
    de
    receptor
    en
    Sainmhíniú macromolecule in the membrane or inside the cell that specifically (chemically) binds a ligand (drug) Tagairt "COM-EN, based on:The Journal of the International Federation of Clinical Chemistry and Laboratory Medicines (EJIFCC), 2008 Apr; 19(1): 48-53 > Pharmacogenetics of Drug Receptors (28.4.2020)"
    Nóta "Receptor theory is the backbone of pharmacology. The principles of receptor function have provided mechanistic explanations of great utility in pharmacology and therapeutics for understanding drug properties such as specificity, potency, and efficacy.Reference: Allan B. Okey. An Aryl Hydrocarbon Receptor Odyssey to the Shores of Toxicology: The Deichmann Lecture, International Congress of Toxicology-XI. (28.4.2020) Toxicol. Sci. (2007) 98 (1): 5-38."
    récepteur
    fr
    Sainmhíniú au niveau cellulaire, ce sont des molécules protéiques situées sur la membrane ou dans la cellule et agissent au niveau du noyau, capables d'accueillir des molécules endogènes ou des médicaments spécifiques Tagairt FRM,Gloss.textes scientifiques,mars 1998
  5. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #634827

    IATE #1693147
    glacadóir comharthaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    glacadóir comharthaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Empfänger | Signalempfänger
    de
    receiver | signalling receiver | signaling receiver | signal receiver
    en
    Sainmhíniú a signalling unit that detects signals on an incoming trunk and converts them from line code to a form that the register or other common-control equipment can process Tagairt Lauriston/Le Néal,Bilingual Dict.of International Telecomm.,1991,vol.2,Teleglobe Canada
    auxiliaire de réception | récepteur | récepteur de code | récepteur de signalisation | récepteur de signaux
    fr
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences

    #659306

    IATE #3576128
    ríomh gabhdóra foinse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Quelle-Empfänger-Berechnung
    de
    source-receptor calculation | source-receptor calculations | source–receptor calculation | source–receptor calculations | country source-receptor calculation | country source-receptor calculations
    en
    Sainmhíniú calculation of the dispersion of pollutants from a particular source, based on what is picked up by a receptor Tagairt COM-EN, based on COM-RO
    calcul source-récepteur
    fr
  7. ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment|watercourse · ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment

    #619315

    IATE #1107821
    dobharlach glactha dramhaíola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufnahmegewässer | Vorfluter | aufnehmende Gewässer | Empfangswasser
    de
    Sainmhíniú hydrologisch jedes Gerinne, in dem Wasser mit natürlichem oder künstlichem Gefälle abfließen kann Tagairt "http://www.wasser-wissen.de/abwasserlexikon/v/vorfluter.htm > 26.3.04. Glossar d. Instituts für Umweltverfahrenstechnik - Universität Bremen"
    receiving water body | receiving waters
    en
    Sainmhíniú natural water course into which treated or untreated waste water is discharged Tagairt "COM-EN, based on:'receiving waters' (7.5.2019). Glossary: Water Resources, RS Hydro Ltd."
    masse d'eau réceptrice | cours d'eau de décharge | eaux réceptrices | eau réceptrice | cours d'eau récepteur | eaux de réception
    fr
    Sainmhíniú masse d'eau souterraine ou de surface dans laquelle sont déversés des rejets Tagairt "COM-FR d'après: Érudit > Revues > Environnement Urbain > Utilisation des services écosystémiques pour la définition de seuils de rejets des eaux usées industrielles. Vers un outil d’aide à la décision pour les entreprises. Valérie Laforest, Sophie Grazilhon et Eric Piatyszek [09.2018] (10.5.2019)"
    Nóta Il s'agit des eaux de surface, des eaux souterraines, des eaux de transition et des eaux côtières.
  8. TRANSPORT|organisation of transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #634994

    IATE #1698507
    sorcóir coscáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bremszylinder
    de
    brake cylinder
    en
    Sainmhíniú small cylinder on a drum braking system that uses brake fluid to exert hydraulic pressure which forces the brake shoes against the brake drums and stops the vehicle Tagairt "DriverSide.com > Car Dictionary > Brakes > Brake Cylinder, http://www.driverside.com/car-dictionary/brake-cylinder-4-33 [16.2.2010]"
    cylindre de frein | cylindre récepteur | cylindre des roues | piston récepteur
    fr
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #663210

    IATE #3589292
    fearann nasctha gabhdóirí Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    rezeptorbindende Domäne
    de
    receptor-binding domain | RBD | RBDs
    en
    Sainmhíniú regions of several hundred amino acids that can fold independently and that are sufficient for binding to the host cell receptor Tagairt "COM-EN, based on: N. Promkuntod, R.E.W. van Eijndhoven, G. de Vrieze, A. Gröne, M.H. Verheije. 'Mapping of the receptor-binding domain and amino acids critical for attachment in the spike protein of avian coronavirus infectious bronchitis virus' (23.4.2020). Virology Volume 448, 5 January 2014, Pages 26-32"
    domaine de liaison au récepteur
    fr
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #627002

    IATE #1380320
    trasghlacadóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Úsáidfidh trasghlacadóir slán GNSS cuimhne chun na sonraí a stóráil agus bheith in ann an oiread timthriallta léimh/scríofa is gá le linn saolré 15 bliana ar a laghad a fheidhmiú. Cé is moite den ghné sin, fágtar dearadh inmheánach agus cur chun feidhme thrasghlacadóir slán GNSS faoi na monaróirí.’' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1228 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/799 a mhéid a bhaineann leis na ceanglais chun tacagraif chliste agus comhpháirteanna tacagraf cliste a dhéanamh, a thástáil, a shuiteáil, a oibriú agus a dheisiú, CELEX:32021R1228/GA"
    Sende-Empfangs-Gerät | kombinierter Sender-Empfänger | Sender-Empfänger
    de
    transceiver | transmitter-receiver
    en
    Sainmhíniú device comprising both a transmitter and a receiver that are combined and share common circuitry or a single housing Tagairt "'Transceiver'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Transceiver [14.5.2018]"
    émetteur-récepteur
    fr
    Sainmhíniú association d'un émetteur et d'un récepteur radioélectrique Tagairt Jean Claude Fantou,Ing Télécomm,CNET,Issy-les-Moulineaux,1993
  11. TRANSPORT · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|telecommunications equipment|radio telecommunications

    #632327

    IATE #1595096
    raidió láimhe déthreo Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 'cumarsáid gutha déthreo' in Treoir (AE) 2018/1972"
    ga
    tragbares Funksprechgerät | tragbarer Funkfernsprecher | Wal­kie-Tal­kie | Hand-Funksprechgerät | tragbares mit Batterien betriebenes Sende-Empfangsgerät
    de
    portable transmitting and receiving radio set | portable transmitter-receiver | walkie-talkie | wireless transmitter-receiver | two-way radio | hand-held radio | walkie talkie
    en
    Sainmhíniú handheld portable radios that use radio waves to communicate wirelessly on a single frequency band Tagairt "Twoway-Radio >How they work > what is a walkie-talkie (5.6.2020)"
    émetteur-récepteur radio portatif | émetteur-récepteur portatif | émetteur-récepteur portable | émetteur-récepteur radio portable | talkie-walkie | émetteur-récepteur portatif de radio | appareil émetteur-récepteur portatif | émetteur bidirectionnel | walkie-talkie | talky-walky | walky-talky | mobilophone | interphone portatif | radio bidirectionnelle
    fr
    Sainmhíniú petit appareil émetteur-récepteur portatif de radio, bidirectionnel, qui sert à la transmission de la parole sur de courtes distances Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Grand dictionnaire terminologique, ""émetteur-récepteur portatif"" (27.5.2020)"
    Nóta Généralement alimenté par une batterie.
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology

    #601649

    IATE #131100
    orgánach faighteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Empfängerorganismus
    de
    recipient organism
    en
    Sainmhíniú organism which has been genetically modified Tagairt "COM-EN, based on:Henk J. Schouten, Frans A. Krens and Evert Jacobsen. Cisgenic plants are similar to traditionally bred plants: International regulations for genetically modified organisms should be altered to exempt cisgenesis http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1525145/ [7.3.2012]"
    Nóta "See also recipient plant [ IATE:3541765 ]"
    organisme receveur | organisme récepteur
    fr
    Sainmhíniú organisme génétiquement modifié ayant acquis un ou plusieurs gènes étrangers prélevés sur le génome de l’organisme donneur Tagairt "COM-FR, d’après le site pédagogique du Lycée d’adultes de la ville de Paris, document de cours SVT en ligne «Thème 1 : Expression, stabilité et variation du patrimoine génétique – Rappels», https://www.lyceedadultes.fr/sitepedagogique/documents/SVT/SVT1S/anne_cecile_martin/00_rappels_theme1.pdf [6.12.2017]"
    Sainmhíniú l'organisme récepteur." Tagairt "Site Notre planète info, Accueil > Écologie > Alimentation et santé > «OGM : Organismes Génétiquement Modifiés» (16.1.2017), https://www.notre-planete.info/ecologie/alimentation/ogm.php [6.12.2017]"
    Nóta "Voir aussi: -
  13. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #600975

    IATE #61536
    gníomhróir glais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lock actuator
    en
    Sainmhíniú device which ensures braking operation of the parking braking system by mechanically locking the brake piston rod Tagairt "UN/ECE Regulation No. 13. Uniform provisions concerning the approval of vehicles of categories M, N and O with regard to braking. CELEX:42010X0930(01)/EN"
    Nóta Mechanical locking is effected by exhausting the compressed fluid held in the locking chamber; it is so designed that unlocking can be effected by restoring pressure in the locking chamber.
    récepteur à blocage
    fr
  14. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|pharmacology

    #602768

    IATE #202522
    gabhdóir tras-scannáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gabhdóir scannáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gabhdóir dromchla cille Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rezeptor an der Zelloberfläche
    de
    cell-surface receptor | transmembrane receptor | membrane receptor
    en
    Sainmhíniú protein attached to the cell membrane thats bind signalling molecules external to the cell with high affinity and converts this extracellular event into one or more intracellular signals that alter the behavior of the target cell Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: From Alberts, Molecular Biology of the Cell, 2nd ed, pp 693-5 cited in: University of Massachusets Medical School. 'Receptors, Cell Surface' (18.2.2020). MeSH Information"
    récepteur à la surface d'une cellule
    fr
  16. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #617605

    IATE #1073476
    gabhdóir aidréineirgeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    adrenerger Rezeptor
    de
    adrenergic receptor | adrenoreceptor
    en
    Sainmhíniú "class of receptors that are targets of the catecholamines [ IATE:1506050 ], especially norepinephrine (noradrenaline) and epinephrine (adrenaline)" Tagairt "COM-EN, based on:Adrenergic receptor. http://en.wikipedia.org/wiki/Adrenergic_receptor [11.5.2012]"
    Nóta "Although dopamine is a catecholamine, its receptors are in a different category.There are two main groups of adrenergic receptors, α and β, with several subtypes. For more information, see: Adrenergic receptor. http://en.wikipedia.org/wiki/Adrenergic_receptor [12.6.2012] & David Goodsell & RCSB Protein Data Bank. Adrenergic Receptors http://www.rcsb.org/pdb/101/motm.do?momID=100 [12.6.2012]"
    récepteur adrénergique | adrénorécepteur
    fr
  17. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #617606

    IATE #1073479
    gabhdóir aicéitiolchoilín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cholinergischer Neurotransmitter-spezifischer Rezeptor | cholinergischer Rezeptor
    de
    Sainmhíniú Rezeptor der acetylcholin-ausschüttend wirkt. Tagairt Buddecke p.508
    cholinergic receptor | acetylcholine receptor | AChR | cholinoceptor
    en
    Sainmhíniú any of the sites in effector cells or at synapses through which acetylcholine exerts its action Tagairt "'cholinergic receptor' (29.4.2020), The Free Dictionary."
    Nóta "They are of two types: muscarinic and nicotinic cholinergic receptors."
    récepteur cholinergique | récepteur de l'acétylcholine
    fr
  18. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|pharmacology · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #603158

    IATE #286712
    gabhdóir cúpláilte próitéine G Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    G-protein coupled receptor | GPCR | G protein receptor | G protein-coupled receptor | seven-spanning receptor
    en
    Sainmhíniú "any in one of the largest subset of receptors, including receptors for many hormones and slow neurotransmitters, and more specificallya membrane receptor that interacts with G proteins in the plasma membrane" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:1) J.E. Campbell, D. Cohall. 'Chapter 26 - Pharmacodynamics — A Pharmacognosy Perspective. Pharmacognosy Fundamentals' (18.2.2020), Applications and Strategies 2017, Pages 513-525. Academic Press2) 'GPCR' (18.2.2020). Scitable by Nature Education"
    Nóta When an external signaling molecule binds to a GPCR, it causes a conformational change in the GPCR. This change then triggers the interaction between the GPCR and a nearby G protein.
    récepteur couplé à la protéine G | RCPG
    fr
  19. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626783

    IATE #1371950
    monatóir teilifíse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bildkontrollempfänger | Bildschirm
    de
    picture monitor | image monitor | television monitor | viewing monitor
    en
    Sainmhíniú a viewing screen with associated apparatus provided for the purpose of observing the technical quality of the programme content of television pictures Tagairt IEV 60-64-620
    récepteur de contrôle | écran de contrôle
    fr
    Sainmhíniú tube cathodique à image et appareils associés servant en télévision au contrôle de la qualité technique d'une image Tagairt VEI 60-64-620