Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #632907

    IATE #1617794
    goinbhlasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    scharf
    de
    Sainmhíniú Bezeichnung fuer einen Wein, der zu viel Kohlensaeure enthaelt Tagairt office international de la vigne et du vin
    piquant | sharp
    en
    Sainmhíniú term applied to wine which has a sharp or stimulating effect on the palate Tagairt office international de la vigne et du vin
    piquant
    fr
    Sainmhíniú caractère d'un vin qui affecte le palais et la pointe de la langue y laissant une impression vive et mordante Tagairt office international de la vigne et du vin
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #676340

    IATE #917661
    siorc biorshrónach Atlantach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Atlantischer Spitzmaulhai
    de
    Atlantic sharpnose shark | Atlantic sharp-nose shark
    en
    requin à nez pointu de l'Atlantique | requin aiguille
    fr
    Rhizoprionodon terraenovae | Rhizoprionodon terraenova | Rhizoprionodon terranovae | Scoliodon terraenovae | Scoliodon terranovae | Carcharias terraenovae | Carcharias terranovae | Squalus terraenovae | Squalus terranovae
    la
    Nóta GPMLat (APR00); AV (SEP07) [03-67]
    RHT
    mul
  6. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #632386

    IATE #1598261
    coscánú éigeandála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    géarchoscánú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schnellbremsung | Gefahrenbremsung
    de
    Sainmhíniú Bremsvorgang, der im Falle einer Gefahr vom Fahrzeugführer eingeleitet wird und mit maximaler Verzögerung ohne Ruckbegrenzung durch die Hauptbremsanlage und gleichzeitigem Einsatz der Zusatzbremsanlage ausgeführt wird Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    sharp braking | emergency braking
    en
    Sainmhíniú responding to a hazard by quickly and safely slowing down the vehicle Tagairt "COM-EN based on:Arizona Department of Transport (ADOT) > Motor Vehicle Division (MVD) > Arizona Commercial Driver License Manual, http://mvd.azdot.gov/mvd/formsandpub/viewPDF.asp?lngProductKey=567&lngFormInfoKey=567 [29.3.2010]"
    freinage rapide | freinage d'urgence | freinage de secours
    fr
  8. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #674992

    IATE #785801
    droimeiteach beag Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zwergwal
    de
    minke whale | lesser rorqual | little piked whale | Davidson's whale | pikeheaded whale | sharp headed finner whale
    en
    petit rorqual | rorqual à museau pointu | baleine de Minke
    fr
    Nóta Jusqu'à ce jour, la législation de l'UE a fait référence à cette espèce sous son nom scientifique latin Balaenoptera acutorostrata. (10.9.2013)
    Balaenoptera acutorostrata
    la
    MIW
    mul
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #684221

    IATE #3571033
    garbhánach géarshocach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spitzbrasse
    de
    Nóta DIV: CBA 27/04/2004
    sharpsnout seabream | sheephead bream | sharp-snout seabream | sharpsnout sea-bream | porgy | puntazzo | sheepshead
    en
    sar à museau pointu | charax à museau pointu | charax bec fin
    fr
    Diplodus puntazzo | Puntazzo puntazzo | Sparus puntazzo | Diplodu sargus | Charax Puntazzo
    la
    SHR
    mul