ENVIRONMENT
- taispeántas Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- Show
- de
- show
- en
- Sainmhíniú 1.A display or exhibition. Tagairt 1.CED;
8 dtoradh
- SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture
- ócáid chultúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- kulturelle Veranstaltung | kulturelle Darbietungen
- de
- Nóta "cf. programme ""Culture 2000"" --"
- événement culturel | spectacle | manifestation culturelle
- fr
- Nóta "cf. programme ""Culture 2000"" --"
- spéaclaí cosanta le haghaidh ealaíne agus ceirdeanna Tagairt Ionstraim Aontachais 1985, Iar. XXXI, IO L 302/85, lch. 370 (90.04)
- ga
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence · LAW
- airm chúirtéise agus acústacha Tagairt "Treoir (AE) 2017/853 lena leasaítear Treoir 91/477/CEE ón gComhairle maidir le fáil agus seilbh arm a rialú, CELEX:32017L0853/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Sainmhíniú airm tine atá tiontaithe go sonrach lena n-úsáid chun urchair chaocha a scaoileadh, agus an méid sin amháin, lena n-úsáid i gcásanna amhail léirithe amharclainne, seisiúin ghrianghrafadóireachta, taifeadtaí teilifíse agus scannánaíochta, athléirithe stairiúla, paráidí, imeachtaí agus traenáil spóirt Tagairt "Treoir (AE) 2017/853 lena leasaítear Treoir 91/477/CEE ón gComhairle maidir le fáil agus seilbh arm a rialú, CELEX:32017L0853/GA"
- Salutwaffen und akustische Waffen
- de
- Sainmhíniú Feuerwaffen, die besonders für den ausschließlichen Zweck, Leerpatronen abzufeuern, umgebaut wurden und die bei Theateraufführungen, Foto-, Film- und Fernsehaufnahmen verwendet werden Tagairt "Vorschlag für eine Richtlinie zur Änderung der Richtlinie 91/477/EWG des Rates über die Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Waffen CELEX:52015PC0750/DE"
- salute and acoustic weapon | salute firearm | acoustic firearm
- en
- Sainmhíniú firearm specifically converted for the sole use of firing blanks, for use such as in theatre performances, photographic sessions, film and television recordings, historical re-enactments, parades, sporting events and training Tagairt "Directive (EU) 2017/853 of 17 May 2017 amending Council Directive 91/477/EEC on control of the acquisition and possession of weapons, Art. 1(1)(5) [ CELEX:32017L0853/EN ]"
- arme de spectacle
- fr
- Sainmhíniú arme à feu spécifiquement transformée pour servir uniquement au tir de munitions à blanc, à l'occasion par exemple de représentations théâtrales, de séances de photos, de tournages de films, d'enregistrements télévisuels, de reconstitutions historiques, de parades, d'événements sportifs ou de séances d'entraînement Tagairt "Directive (UE) 2017/853 modifiant la directive 91/477/CEE du Conseil relative au contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes, CELEX:32017L0853/FR"
- Nóta "Il ne s'agit pas d'armes neutralisées, qui sont des armes de collection, neutralisées pour ne rien tirer.Voir aussi arme à feu neutralisée [IATE:3518931 ]"
- SOCIAL QUESTIONS|culture and religion
- siamsóir Tagairt Coiste Téarmaíochta
- ga
- Úsáid sa teanga """lucht oirfide"" Comhad na hEorpa 11/87, p. 5."
- lucht oirfide
- ga
- SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy
- taibhealaíona Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1295/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 maidir le Clár Eoraip na Cruthaitheachta (2014 go 2020) a bhunú agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1718/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1855/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1041/2009/CÉ, CELEX:32013R1295"
- ga
- Comhthéacs 'Áirítear ar earnálacha an chultúir agus na cruthaitheachta inter alia: ailtireacht, cartlanna, leabharlanna agus músaeim, ceardaíocht ealaíonta, closamhairc (lena n-áirítear scannáin, teilifís, físchluichí agus ilmheáin), oidhreacht chultúrtha, inláimhsithe agus dholáimhsithe, dearadh, féilte, ceol, litríocht, taibhealaíona, foilsitheoireacht, raidió agus na hamharcealaíona.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1295/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 maidir le Clár Eoraip na Cruthaitheachta (2014 go 2020) a bhunú agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1718/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1855/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1041/2009/CÉ, CELEX:32013R1295"
- na healaíona taibhiúcháin Tagairt "”na healaíona taibhiúcháin”, tearma.ie, http://www.tearma.ie/Search.aspx?term=na+heala%c3%adona+taibhi%c3%bach%c3%a1in&lang=3116659 [10.12.18]"
- ga
- Comhthéacs """Is féidir leis na mic léinn na sé chúrsa seo a leanas a dhéanamh agus iad in IOM: … Mór-Ionadaithe na Nua-Fhealsúnachta, Na Mínealaíona agus na hEalaíona Taibhiúcháin.""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1295/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 maidir le Clár Eoraip na Cruthaitheachta (2014 go 2020) a bhunú agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1718/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1855/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1041/2009/CÉ, CELEX:32013R1295"
- na taibh-ealaíona Tagairt """na taibh-ealaíona"", tearma.ie, http://www.tearma.ie/Search.aspx?term=na+taibh-eala%c3%adona&lang=3116659 [10.12.18]"
- ga
- Comhthéacs 'Chuir an Dr Louis de Paor, Stiúrthóir Ionad an Léinn Éireannaigh, fáilte roimh an gceapachán mar chuid de thiomantas na hOllscoile do na taibh-ealaíona, agus go háirithe do phobal ealaín thraidisiúnta Chonamara:...' Tagairt """Rinceoir Cónaitheach Sean-nóis ceaptha ag OÉ Gaillimh"", OÉ Gaillimh, https://www.nuigalway.ie/about-us/news-and-events/news-archive/2009/10/ [10.12.18]"
- performing arts
- en
- Sainmhíniú arts that are primarily performed before an audience, such as dance and drama Tagairt "Collins English Dictionary > performing arts, https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/performing-arts [14.6.2017]"
- arts du spectacle | arts de scene | spectacle vivant | arts d'interprétation
- fr
- Sainmhíniú ensemble des arts qui appartiennent au domaine du spectacle. Tagairt ---
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners|employers' organisation|employers' confederation
- Cónaidhm na gCuideachtaí Taibhealaíon, Ceoil, Closamhairc agus Scannánaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FESAC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Verband der Unternehmen im Bereich Live-Unterhaltung, Musik, Audiovisuelles und Film | FESAC
- de
- Sainmhíniú französischer Branchenverband Tagairt EESC/CoR TERM-DE
- Federation of Performing Arts, Music, Audiovisual and Cinema Companies | FESAC
- en
- Sainmhíniú French professional employers' organisation, founded in 1998, bringing together organisations from the performing arts and recording sector and which represents performing arts businesses collectively in their dealings with the public authorities and social partners, coordinates social action among performing arts employers and negotiates professional agreements Tagairt "EESC/COR-EN based on the Federation of Performing Arts, Music, Audiovisual and Cinema Companies (FESAC) website. (20.11.2020)"
- Fédération des entreprises du spectacle vivant, de la musique, de l’audiovisuel et du cinéma | FESAC
- fr
- Sainmhíniú organisation professionnelle d’employeurs fondée en France en 1998, qui rassemble 31 organisations patronales du spectacle vivant et enregistré et qui s’attache à représenter collectivement les entreprises du spectacle auprès des pouvoirs publics et des partenaires sociaux, à coordonner les actions sociales des employeurs du spectacle et à négocier des accords professionnels Tagairt " EESC/COR-FR, d’après le site internet de la Fédération des entreprises du spectacle vivant, de la musique, de l’audiovisuel et du cinéma, page «Présentation de la Fesac» (10.9.2020)"
- LAW|rights and freedoms|rights of the individual|children's rights · LAW|criminal law|offence|crime against individuals|sexual offence · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|pornography|child pornography
- taibhiú mí-úsáide gnéasaí leanaí Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
- ga
- taibhiú pornagrafach Tagairt "Rialachán (AE) 2021/1232 maidir le maolú sealadach ar fhorálacha áirithe de Threoir 2002/58/CE a mhéid a bhaineann le húsáid teicneolaíochtaí ag soláthraithe seirbhísí cumarsáide idirphearsanta neamhspleách ar uimhir chun sonraí pearsanta agus sonraí eile a phróiseáil chun mí-úsáid ghnéasach leanaí ar líne a chomhrac (Téacs atá ábhartha maidir le LEE),CELEX:32021R1232/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- taispeántas mí-úsáide gnéasaí leanaí Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: HOME-2024-00173-00-00
- ga
- Sainmhíniú taispeántas nó taibhiú beo, dírithe ar lucht féachana, lena n-áirítear taispeáint trí bhíthin teicneolaíocht faisnéise nó teicneolaíocht chumarsáide, de: (i) leanbh ag gabháil d'iompar gnéasach follasach, bíodh an t-iompar sin á dhéanamh go fíor nó trí ionsamhlú; nó (ii) orgáin ghnéasacha linbh agus iad ar taispeáint go príomha chun críoch gnéasach Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar: Treoir 2011/93/AE maidir le comhrac a chur ar mhí-úsáid ghnéasach leanaí, ar an teacht i dtír gnéasach ar leanaí, agus ar an bpornagrafaíocht leanaí,"
- Darbietung sexuellen Missbrauchs von Kindern | pornografische Darbietung
- de
- Sainmhíniú Live-Zurschaustellung für ein Publikum, einschließlich mittels Informations- und Kommunikationstechnologie,i) eines Kindes, das an realen oder simulierten eindeutig sexuellen Handlungen beteiligt ist, oderii) der Geschlechtsorgane eines Kindes für primär sexuelle Zwecke Tagairt "Richtlinie 2011/93/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Dezember 2011 zur Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs und der sexuellen Ausbeutung von Kindern sowie der Kinderpornografie sowie zur Ersetzung des Rahmenbeschlusses 2004/68/JI des Rates "
- child sexual abuse performance | pornographic performance
- en
- Sainmhíniú live exhibition aimed at an audience, including by means of information and communication technology, of: (i) a child engaged in real or simulated sexually explicit conduct; or (ii) the sexual organs of a child for primarily sexual purposes Tagairt "Directive 2011/93/EU on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography, consolidated version 17.12.2011, Article 2, point (e)."
- spectacle d'abus sexuels sur enfants | spectacle pornographique
- fr
- Sainmhíniú exhibition en direct, pour un public, y compris au moyen des technologies de l’information et de la communication: i) d’un enfant se livrant à un comportement sexuellement explicite, réel ou simulé; ou ii) des organes sexuels d’un enfant à des fins principalement sexuelles Tagairt "Directive 2011/93/UE relative à la lutte contre les abus sexuels et l’exploitation sexuelle des enfants, ainsi que la pédopornographie et remplaçant la décision-cadre 2004/68/JAI du Conseil, version consolidée du 17.12.2011, article 2, point e)"