Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. AGRI-FOODSTUFFS|processed agricultural produce|milk product

    #620472

    IATE #1137041
    bainne iomlán caighdeánaithe Tagairt " Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú bainne a bhfuil ar a laghad 3,50 % (m/m) de chion saille ann Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA"
    standardisierte Vollmilch
    de
    Sainmhíniú Milch, deren Fettgehalt mindestens 3,50 % (m/m) beträgt Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über eine gemeinsame Marktorganisation für landwirtschaftliche Erzeugnisse und zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 922/72, (EWG) Nr. 234/79, (EG) Nr. 1037/2001 und (EG) Nr. 1234/2007 des Rates CELEX:02013R1308-20180101/DE"
    standardised whole milk | standardized whole milk
    en
    Sainmhíniú milk with a fat content of at least 3.50% (m/m) Tagairt "Regulation (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 "
    Nóta However, Member States may provide for an additional category of whole milk with a fat content of 4.00% (m/m) or above.
    standardisé | lait entier normalisé | lait entier standardisé
    fr
    Sainmhíniú lait dont la teneur en matière grasse s'élève à 3,50 % (m/m) au minimum Tagairt "Règlement (UE) n° 1308/2013 portant organisation commune des marchés des produits agricoles et abrogeant les règlements (CEE) n° 922/72, (CEE) n° 234/79, (CE) n° 1037/2001 et (CE) n° 1234/2007 du Conseil, CELEX:02013R1308-20180101/FR"
    Nóta "Les États membres peuvent prévoir une catégorie supplémentaire de lait entier dont la teneur en matière grasse est supérieure ou égale à 4,00 % (m/m). Source: Ibid. À la sortie du pis de la vache, le lait est naturellement plus ou moins riche en matière grasse: de 3,6 à 4,4 % de matière grasse. Pour fournir au consommateur des laits à teneur précise en matière grasse (obligation réglementaire), l’industrie laitière utilise une écrémeuse centrifuge, qui sépare le lait et la crème, puis mélange à nouveau les deux éléments dans les proportions voulues. Le lait est ainsi normalisé. Source: COM-FR, d'après le site de l'IPLC (Institut professionnel du lait de consommation) > Accueil > Le lait au quotidien > Les catégories de lait, http://iplc.fr/Le-lait-au-quotidien/Les-categories-de-lait [22.10.2018] Voir aussi:- lait entier [IATE:1137147 ]- lait entier non normalisé [IATE:1137042 ]"
  3. SOCIAL QUESTIONS|demography and population|demography · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #634717

    IATE #1688930
    cóimheas caighdeánaithe mortlaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    standardisierte Sterbeziffer
    de
    Sainmhíniú Ziffer, die angibt, wie viele Sterbefälle aufgrund der jeweils herrschenden Sterblichkeitsverhältnisse auf 100.000 Lebende entfallen wären, wenn die Struktur der Bevölkerung nach Alter und Geschlecht in der betreffenden Berichtsperiode der Standardbevölkerung entsprochen hätte Tagairt "Bundesinstitut für Bevölkerungsforschung: Glossar, s. v. ""Standardisierte Sterbeziffer"", http://www.bib-demografie.de/SharedDocs/Glossareintraege/DE/S/standardisierte_sterbeziffer.html (10.10.2012)"
    standardised mortality ratio | standardized mortality ratio | SMR
    en
    Sainmhíniú number of observed deaths in the study population divided by the number of expected deaths (calculated from indirect adjustment) and multiplied by 100 Tagairt "StudyLib > Biology > Epidemiology > STANDARDIZED MORTALITY RATIO (INDIRECT AGE ADJUSTED DEATH RATE), https://studylib.net/doc/8371105/age-adjusted-death-rate--indirect-method- [30.19.2018]"
    Nóta "The SMR is the most common way of presenting the results of indirect age-adjustment of a death rate. A SMR of above 100 means the number of observed deaths is greater than what would be expected if the study population had the same probability of dying as the standard population, while a SMR of below 100 means the number of observed deaths is less than expected. Not to be confused with standardised death rate [ IATE:2217388 ]"
    rapport standardisé de mortalité | RSM
    fr
    Sainmhíniú nombre de décès observés dans une population rapporté au nombre escompté de décès si la population étudiée enregistrait les mêmes taux spécifiques qu'une population type, multiplié par cent Tagairt Gloss., Surveillance des maladies cardio-vasculaires en direct, 1998, Direction générale de la protection et de la santé - Laboratoire de lutte contre la maladie, Santé Canada
    Nóta "A ne pas confondre avec taux de mortalité standardisé [ IATE:2217388 ]"
  4. SOCIAL QUESTIONS|demography and population|demography · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology

    #638997

    IATE #2217388
    ráta caighdeánaithe mortlaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    standardisierte Sterberate | SDR
    de
    Sainmhíniú altersspezifische Sterberate einer Bevölkerung Tagairt "Eurostat-Glossar Bevölkerungswachstum (Statistics Explained), http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Standardised_death_rate_(SDR)/de (10.10.2012)"
    Nóta wird berechnet als gewichtetes Mittel der alterspezifischen Sterberaten einer bestimmten Bevölkerung
    SDR | standardised death rate | standardised mortality rate | age-standardised mortality rate | age-standardised death rate
    en
    Sainmhíniú death rate of a population adjusted to a standard age distribution Tagairt "Eurostat. Statistics Explained. Thematic glossaries. Population glossary. Standardised death rate (SDR) http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Standardised_death_rate_(SDR) [3.9.2012]"
    Nóta "It is calculated as a weighted average of the age-specific death rates of a given population; the weights are the age distribution of that population.Not to be confused with standardised mortality ratio [ IATE:1688930 ]"
    taux de mortalité standardisé | TMS
    fr
    Sainmhíniú taux de mortalité d'une population, ajusté en fonction d'une distribution standard par âge Tagairt "Eurostat. Statistics explained. Glossaire: Taux de mortalité standardisé. http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Standardised_death_rate_(SDR)/fr [2.10.2012]"
    Nóta "A ne pas confondre avec rapport standardisé de mortalité [ IATE:1688930 ]"
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology

    #663541

    IATE #3589868
    glanráta marthanais cúig bliana caighdeánaithe de réir aoise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    altersstandardisierte Nettoüberlebensrate von fünf Jahren | altersstandardisiertes Fünf-Jahres-Netto-Überleben
    de
    Nóta "„Die sogenannte Altersstandardisierung ermöglicht es, Erkrankungs- und Sterberaten aus Bevölkerungen unterschiedlicher Altersstruktur zu vergleichen. Dies geschieht, indem die gemessenen Raten für jede 5-Jahres-Altersgruppe auf eine fiktive Bevölkerung mit konstantem Altersaufbau hochgerechnet werden. (...) Das 5-Jahres-Überleben kann sowohl als absolute als auch relative Kennzahl ausgewiesen werden. Das absolute 5-Jahres-Überleben stellt den Anteil der krebskranken Personen dar, die fünf Jahre nach Diagnosestellung überlebt haben. Das (…) relative 5-Jahres-Überleben bildet dagegen nur den krebsbedingten Einfluss auf das Überleben ab. Hierfür wird das absolute 5-Jahres-Überleben von Menschen mit Krebs mit der erwarteten Überlebenswahrscheinlichkeit in der allgemeinen Bevölkerung gleichen Alters und Geschlechts verglichen. Ein relatives 5-Jahres-Überleben von 100% bedeutet demnach, dass innerhalb von fünf Jahren nach einer Krebsdiagnose genauso viele betroffene Personen verstorben sind, wie auch ohne diese Diagnose zu erwarten gewesen wäre. Da die Überlebenswahrscheinlichkeiten stark vom Alter abhängen, unterscheiden sich relative und absolute Überlebensraten stärker bei Krebsarten, die vor allem im höheren Alter auftreten.“"
    age-standardised five-year net survival | age-standardised 5-year net survival | age-standardised net survival at 5 years
    en
    Sainmhíniú percentage of people who are still alive five years after being diagnosed with a disease that would be observed if the only possible underlying cause of death was the disease under study adjusted to a standard age distribution Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:1) Eurostat. Statistics Explained. Thematic glossaries. Population glossary. Standardised death rate (SDR) (27.5.2020) 2) American Cancer Society. 'Survival Rates and Factors That Affect Prognosis (Outlook) for Non-Hodgkin Lymphoma' (27.5.2020)3) Robin Schaffar, Bernard Rachet, Aurélien Belot, Laura M.Woods. 'Estimation of net survival for cancer patients: Relative survival setting more robust to some assumption violations than cause-specific setting, a sensitivity analysis on empirical data' (27.5.2020). European Journal of Cancer Volume 72, February 2017, Pages 78-83"
    taux de survie net à cinq ans standardisé par âge | survie nette à 5 ans standardisée sur l’âge
    fr
    Sainmhíniú probabilité cumulée que les patients atteints d'une maladie vivent pendant cinq ans après le diagnostic si cette maladie est la seule cause possible de décès, standardisée suivant l’âge Tagairt "COM-FR d'après: OCDE - Panorama de la santé 2019 - Les indicateurs de l'OCDE (15.7.2020)"