Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

135 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #638557

    IATE #2203407
    saineolaí iniúchóireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leitender Finanzprüfungsrat | Ltd. Finanzprüfungsrat
    de
    Sainmhíniú Beamter der Funktionsgruppe AD 13 oder AD 14 Tagairt "VO 723/2004 Beamtenstatut, Anh.I (ABl. L_124/2004, S.29f) http://europa.eu.int/comm/dgs/personnel_administration/statut/tocde100.pdf"
    Nóta UPD: aih, 31.3.05
    audit expert
    en
    Nóta function groups AD 13 and AD 14 (Staff Regulations)
    expert audit
    fr
    Nóta Groupes de fonctions AD 13 et AD 14 (Statut)
  2. TRADE|marketing · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting

    #658995

    IATE #3575354
    tuirse iniúchóireachta Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Auditmüdigkeit
    de
    audit fatigue
    en
    Sainmhíniú the perception among suppliers that they are overburdened by audits due to the need to be certified in numerous schemes in order to access export markets Tagairt "Goger, A., Going More Local With Global Governance: Lessons from Ethical Branding in Sri Lanka, University of North Carolina at Chapel Hill, USA, 2011, p. 17, https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwiGlO-VyLHXAhXHhrQKHSZ5AywQFggqMAE&url=https%3A%2F%2Fbetterwork.org%2Fglobal%2Fwp-content%2Fuploads%2FSession-6-Going-More-Local-With-Global-Governance.pdf&usg=AOvVaw1HMT5wQkGnMZCu8bcvM06I [9.11.2017]"
    fatigue d'audit
    fr
  4. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #658711

    IATE #3574482
    Prüfungsbereich
    de
    Sainmhíniú Beschreibt den Prüfungsgegenstand (geprüfte Stelle oder Tätigkeit). Tagairt "Handbuch der Prüfung der Rechnungsführung und der Compliance-Prüfung, Glossar, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_DE.PDF"
    audit field
    en
    Sainmhíniú Describes the subject (entity or activity) to be audited. Tagairt "Financial and compliance audit manual, Glossary, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_EN.PDF"
    champ de l'audit
    fr
    Sainmhíniú Il décrit l’objet (entité ou activité) à auditer. Tagairt "Manuel d’audit financier et d’audit de conformité, Glossaire, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_FR.PDF"
  6. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #658712

    IATE #3574483
    Prüfungsziel
    de
    Sainmhíniú --- Tagairt "Handbuch der Prüfung der Rechnungsführung und der Compliance-Prüfung, Glossar, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_DE.PDF"
    audit objective
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt "Financial and compliance audit manual, Glossary, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_EN.PDF"
    objectif d'audit
    fr
    Sainmhíniú --- Tagairt "Manuel d’audit financier et d’audit de conformité, Glossaire, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_FR.PDF"
  8. TRADE|marketing|preparation for market

    #551167

    IATE #1239432
    iniúchadh ar an mbeachtas cléireachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    formelle Buchprüfung
    de
    Sainmhíniú Prüfung der Richtigkeit des rechnerischen Zahlenwerks der Buchführung unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßig Buchführung Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    arithmetical and procedural check | audit of clerical accuracy
    en
    Sainmhíniú that part of an audit which is made for the purpose of verifying the arithmetical accuracy and proper treatment of the entries in the accounting records Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    contrôle comptable formel
    fr
    Sainmhíniú vérification de l'exactitude arithmétique des écritures d'une comptabilité et du respect des règles régissant sa tenue Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  11. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #658713

    IATE #3574484
    Prüfungsurteil
    de
    Sainmhíniú Eindeutige schriftliche Gesamtaussage zum Prüfungsgegenstand, sei es zur Zuverlässigkeit oder zur Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit. Es gibt fünf Arten von Prüfungsurteilen: nicht modifiziertes Prüfungsurteil, nicht modifiziertes Prüfungsurteil mit Absatz zur Hervorhebung eines Sachverhalts, modifiziertes Prüfungsurteil (entweder aufgrund eines Prüfungshemmnisses oder einer Meinungsverschiedenheit, das/die wesentlich, aber nicht umfassend ist), Nichtabgabe eines Prüfungsurteils (Prüfungshemmnis, das wesentlich und umfassend ist) und versagtes Prüfungsurteil (Meinungsverschiedenheit, die wesentlich und umfassend ist). Tagairt "Handbuch der Prüfung der Rechnungsführung und der Compliance-Prüfung, Glossar, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_DE.PDF"
    audit opinion
    en
    Sainmhíniú "A clear written expression of opinion on the subject matter, whether on reliability or on legality and regularity. There are five types of opinion: unmodified (or ""clean"") opinion, unmodified opinion with an emphasis of matter paragraph, qualified opinion (whether due to a limitation of scope or to a disagreement which is material but not pervasive), disclaimer of opinion (limitation of scope that is material and pervasive) and adverse opinion (disagreement that is material and pervasive)." Tagairt "Financial and compliance audit manual, Glossary, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_EN.PDF"
    opinion d'audit | avis d'audit
    fr
    Sainmhíniú Opinion écrite et explicite émise par l’auditeur sur le sujet considéré, à savoir la fiabilité ou la légalité et la régularité. Il existe cinq types d’opinions: l’opinion non modifiée (ou opinion «favorable»), l’opinion non modifiée accompagnée d’un paragraphe d’observations, l’opinion avec réserve (due à une limitation de l’étendue de l’audit ou à une divergence de vues dont l'incidence est significative, mais pas généralisée), l’impossibilité d’exprimer une opinion (limitation de l'étendue de l'audit dont l'incidence est significative et généralisée) et l’opinion défavorable (divergence de vues dont l'incidence est significative et généralisée). Tagairt Cour des comptes européenne, Manuel d’audit financier et d’audit de conformité, Glossaire, 2012
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #652828

    IATE #3561977
    Painéal Iniúchóireachta Tagairt ---
    ga
    Sainmhíniú comhlacht a chabhraíonn leis an mBiúró i gcomhlíonadh a chuid feidhmeanna formhaoirseachta dó trína áirithiú go ndéanann seirbhísí Pharlaimint na hEorpa obair na Seirbhíse um Iniúchóireacht Inmheánach a chur san áireamh mar is cuí. Tagairt Bunaithe ar an sainmhíniú Béarla san iontráil seo.
    Ausschuss zur Weiterbehandlung der Prüfungen
    de
    Audit Panel
    en
    Sainmhíniú body assisting the Bureau in fulfilling its oversight responsibilities by ensuring that the work of the Internal Audit Service is properly taken into account by the services of the European Parliament and receives appropriate follow-up Tagairt EP TermCoord based on Draft Charter of the Audit Panel (internal document), PE 528.905/BUR/ANN3
    comité de suivi des audits
    fr
    Sainmhíniú organe assistant le Bureau dans l'accomplissement de ses activités de surveillance en s'assurant que le travail du service d'audit interne est dûment pris en compte par les services du Parlement européen et fait l'objet d'un suivi approprié Tagairt EP-FR, d'après la charte du comité de suivi des audits, p. 2, document interne NT/1032242, PE528.905 [2.10.2014]
  13. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #658714

    IATE #3574485
    Prüfungshandlung
    de
    Sainmhíniú Methode zur Erlangung und Auswertung der erforderlichen Prüfungsnachweise. Für Funktionsprüfungen sowie Einzelfallprüfungen stehen dem Prüfer fünf Prüfungsverfahren zur Verfügung: analytische Prüfungshandlungen, Inaugenschein-/Einsichtnahme, Beobachtung, Befragung/Bestätigung sowie Berechnung. Tagairt "Handbuch der Prüfung der Rechnungsführung und der Compliance-Prüfung, Glossar, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_DE.PDF"
    audit procedure
    en
    Sainmhíniú The method used to obtain and analyse the necessary audit evidence. For tests of control and tests of details, there are five types of procedures that the auditor can use. These are analytical procedures, inspection, observation, enquiry/confirmation and computation. Tagairt "Financial and compliance audit manual, Glossary, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_EN.PDF"
    procédure d'audit
    fr
    Sainmhíniú Méthode utilisée pour obtenir et analyser les informations probantes nécessaires. L’auditeur peut utiliser cinq types de procédures lors de l’exécution des tests des contrôles et des tests de détail: les procédures analytiques, l’inspection, l’observation, la demande d’informations/de confirmation et le contrôle arithmétique. Tagairt "Manuel d’audit financier et d’audit de conformité, Glossaire, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_FR.PDF"
  14. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #658715

    IATE #3574486
    Prüfungsprogramm
    de
    Sainmhíniú Im Prüfungsprogramm werden Art, zeitliche Einteilung und Umfang der geplanten Prüfungshandlungen, die zur Umsetzung des Prüfungsplans notwendig sind, im Einzelnen dargelegt. Das Prüfungsprogramm dient als Prüfungsanweisung für die direkt mit der Durchführung betrauten Prüfer und als Mittel zur Kontrolle und Dokumentation der ordnungsgemäßen Ausführung der Prüfungsarbeiten. Tagairt "Handbuch der Prüfung der Rechnungsführung und der Compliance-Prüfung, Glossar, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_DE.PDF"
    audit programme
    en
    Sainmhíniú Sets out in detail the nature, timing and extent of the planned audit testing required to implement the audit planning memorandum. It serves as a set of instructions to staff directly involved in executing the audit and as a means of controlling and recording the proper execution of the work. Tagairt "Financial and compliance audit manual, Glossary, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_EN.PDF"
    programme d'audit
    fr
    Sainmhíniú Il décrit de manière détaillée la nature, le calendrier et l’étendue des tests d’audit nécessaires pour mettre en œuvre le plan d’enquête. Il constitue un ensemble d’instructions destinées aux agents directement chargés de l’exécution de l’audit et un moyen de contrôle et de suivi de la bonne exécution des travaux d’audit. Tagairt "Manuel d’audit financier et d’audit de conformité, Glossaire, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_FR.PDF"
  15. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #544774

    IATE #1083082
    clár an iniúchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prüfungsprogramm
    de
    Sainmhíniú Unterlage, in der folgendes festgelegt wird:(1)zu prüfende Systeme, Unterlagen und Rechnungsabschlüsse;(2)spezifische Ziele der Prüfung;(3)Prüfungsumfang;(4)Einzelheiten der verschiedenen Phasen der durchzuführenden Arbeit und eingesetzte Prüfungsverfahren. Im Prüfungsprogramm sind in logischer Reihenfolge Art und Umfang der durchzuführenden Arbeit beschrieben; somit(1)dient es als Grundlage für die Arbeit, die zu den Prüfungsergebnissen führt;(2)erleichtert es die Kontrolle und Überwachung der Ausführung der Arbeit;(3)dient es dazu, die Arbeit der Prüfer möglichst wirksam zu organisieren Tagairt Glos.staatliche Finanzkontrolle,Rechnungshof der E.G.,1989
    audit programme
    en
    Sainmhíniú document defining the following elements: systems,documents and financial statements to be audited; specific audit objectives; scope of the audit; details of the various phases of the work to be carried out and audit procedures used.The audit programme describes in a logical sequence the nature and extent of the work to be done and therefore: serves as a basis for the work which results in the audit conclusions; facilitates the monitoring and supervision of the performance of the work; organizes the auditors'work in the most efficient way Tagairt Glos.external audit of the public sector,Court of Auditors of the E.C.,1989
    programme de contrôle
    fr
    Sainmhíniú document qui définit les éléments suivants: systèmes, documents et états financiers à contrôler; objectifs spécifiques de contrôle; étendue du contrôle; détail des différentes phases de travail à accomplir et procédures de contrôle utilisées Tagairt Gloss.Contrôle externe des finances publiques,Cour des Comptes des CE,1989
  16. FINANCE|public finance and budget policy|public finance · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|management accounting

    #618162

    IATE #1083084
    tuarascáil iniúchóireachta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 537/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ceanglais shonracha a bhaineann le hiniúchóireacht reachtúil ar eintitis leasa phoiblí"
    ga
    Comhthéacs 'Ní fhéadfaidh an t-iniúchóir reachtúil nó an gnólacht iniúchóireachta leanúint leis an iniúchóireacht reachtúil a bhí á déanamh ar an eintiteas leasa phoiblí ach amháin más féidir leis nó léi a fhírinniú, i gcomhréir le hAirteagal 6 den Rialachán seo agus le hAirteagal 22b de Threoir 2006/43/CE, nach ndéanann soláthar na seirbhísí sin difear dá bhreithiúnas gairmiúil nó dá breithiúnas gairmiúil agus don tuarascáil iniúchóireachta.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 537/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ceanglais shonracha a bhaineann le hiniúchóireacht reachtúil ar eintitis leasa phoiblí"
    Prüfungsbericht
    de
    Sainmhíniú Zusammenfassung der Feststellungen, Schlußfolgerungen und gegebenenfalls der Empfehlungen, deren Übermittlung an die geprüfte Stelle oder an eine beliebige andere zuständige Stelle die Kontrollbehörde oder der Prüfer für sinnvol hält Tagairt "Europäischer Rechnungshof. Glossar: Ausgewählte Fachbegriffe und Ausdrücke der staatlichen Finanzkontrolle. 1989, http://eca.europa.eu/portal/pls/portal/docs/1/1942215.PDF [29.1.2012]"
    Nóta Der Prüfungsbericht kann zusammen mit den Antworten der geprüften Stelle verschickt warden.
    audit report | report of an audit
    en
    Sainmhíniú statement of the findings, conclusions and, where necessary, recommendations which the audit institution or the auditor sees fit to bring to the attention of the auditee or any other competent authority Tagairt "European Court of Auditors. Glossary: Selection of terms and expressions used in the external audit of the public sector. 1989, http://eca.europa.eu/portal/pls/portal/docs/1/1942215.PDF [29.1.2012]"
    Nóta The audit report may be accompanied by the auditee's replies.
    rapport de contrôle | suite | rapport d'audit
    fr
    Sainmhíniú relevé des constatations, des conclusions et, éventuellement, des recommandations que l'institution de contrôle, ou le contrôleur, estime utile de porter à l'attention de l'entité contrôlée ou de toute autre autorité compétente Tagairt "Cours des comptes européenne. Glossaire: Sélection de termes et expressions utilisés en matière de contrôle externe des finances publiques. 1989, http://eca.europa.eu/portal/pls/portal/docs/1/1942215.PDF [29.1.2012]"
    Nóta Le rapport de contrôle peut être accompagné des réponses de l'entité contrôlée.
  18. TRADE|marketing|preparation for market

    #551170

    IATE #1239438
    athbhreithniú ar thuarascáil iniúchóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Berichtskritik
    de
    Sainmhíniú kritische Durchsicht von Prüfungsberichten auch unter Heranziehung von Arbeitspapieren zwecks Ausschaltung von formellen und materiellen Fehlern Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    audit report review | report referencing
    en
    Sainmhíniú a critical review of audit reports and papers to establish that the reports contain no formal or material errors Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    contrôle du rapport de vérification
    fr
    Sainmhíniú examen critique du rapport de vérification et des feuilles de travail correspondantes afin de s'assurer que le rapport ne contient pas d'erreurs de forme ou d'erreurs matérielles Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  20. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #658716

    IATE #3574487
    Prüfungsrisiko
    de
    Sainmhíniú Risiko, dass der Prüfer im Prüfungsurteil den Abschluss für zuverlässig oder die zugrunde liegenden Vorgänge für rechtmäßig und ordnungsgemäß erklärt, obwohl dies in Wirklichkeit nicht der Fall ist. Das Prüfungsrisiko kann in drei Bestandteile untergliedert werden: inhärentes Risiko, Kontrollrisiko und Aufdeckungsrisiko. Tagairt "Handbuch der Prüfung der Rechnungsführung und der Compliance-Prüfung, Glossar, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_DE.PDF"
    audit risk
    en
    Sainmhíniú The risk that the auditor may express an opinion that the accounts are reliable when in fact they are not, or that the underlying transactions are legal and regular when this is not the case. Audit risk can be broken down into three components: inherent risk, control risk and detection risk. Tagairt "Financial and compliance audit manual, Glossary, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_EN.PDF"
    risque d'audit
    fr
    Sainmhíniú Risque que l’auditeur puisse exprimer une opinion selon laquelle les comptes seraient fiables alors qu’ils ne le sont pas, ou selon laquelle les opérations sous-jacentes seraient légales et régulières alors que ce n’est pas le cas. Le risque d’audit peut être décomposé en trois éléments: le risque inhérent, le risque de non-contrôle et le risque de non-détection. Tagairt "Manuel d’audit financier et d’audit de conformité, Glossaire, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_FR.PDF"