Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

31 toradh

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #651925

    IATE #3555823
    aigéad 3-hiodrocsabútánóch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    3-Hydroxybutansäure | 3-Hydroxybuttersäure | β-Hydroxybuttersäure
    de
    Sainmhíniú chemische Verbindung aus der Gruppe der substituierten Carbonsäuren und substituierten Alkohole Tagairt "Wikipedia, s. v. ""3-Hydroxybutansäure"", http://de.wikipedia.org/wiki/3-Hydroxybutans%C3%A4ure (1.7.2014)"
    3-hydroxybutyric acid | 3-hydroxybutanoic acid | beta-hydroxybutyric acid | 3-OH-butyric acid
    en
    Sainmhíniú carboxylic acid belonging to a group of compounds known as ketone bodies with formula C4H8O3 and average mass 104.10450 Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:ChEBI. (R)-3-hydroxybutyric acid (CHEBI:17066), http://www.ebi.ac.uk/chebi/searchId.do?chebiId=17066 [21.2.2014]"
    Nóta It has two enantiomers, D-3-hydroxybutyric acid and L-3-hydroxybutyric acid.
    CH3CH(OH)CH2COOH
    mul
  2. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #649517

    IATE #3546206
    fluaireatán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fluorethan
    de
    fluoroethane | ethyl fluoride | ethylfluoride | monofluoroethane
    en
    Sainmhíniú "hydrofluorocarbon [ IATE:1485219 ] with two carbon atoms and one fluorine atom" Tagairt "COM-EN, based on:Proposal for a Regulation on fluorinated greenhouse gases /* COM/2012/0643 final - 2012/0305 (COD) */ CELEX:52012PC0643"
    Nóta "hydrofluorocarbon [ IATE:1485219 ] with two carbon atoms and one fluorine atom"
    Nóta "n.b. this term can also be used to describe fluoroethanes as a group i.e. a hydrofluorocarbon with two carbon atoms and one or more fluorine atom such as tetrafluoroethane or difluoroethane.
    fluoroéthane | fluorure d'éthyle
    fr
    Sainmhíniú hydrofluorocarbone dérivé de l'éthane où l'un des atomes d'hydrogène a été substitué par un atome de fluor Tagairt "COM-FR d'après:Wikipédia, Fluoroéthane, http://fr.wikipedia.org/wiki/Fluoro%C3%A9thane [10.10.2013]"
    CH3CH2F | C2H5F | HFC-161
    mul
  3. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #632807

    IATE #1616983
    alcól eitile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eatánól Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Äthylalkohol | Ethanol | Äthanol
    de
    Sainmhíniú Erzeugnis der Zuckergaerung, wichtigster Bestandteil des Weines und Sektes Tagairt ---
    ethanol | ethylalcohol | ethyl alcohol
    en
    Sainmhíniú colourless liquid with a slight odour, soluble in water, flammable and volatile, with the chemical formula C 2H 5OH Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Study.com. What is Ethanol? - Formula, Structure & Uses, https://study.com/academy/lesson/what-is-ethanol-formula-structure-uses.html [3.4.2018]"
    alcool éthylique | éthanol | méthylcarbinol
    fr
    Sainmhíniú Alcool dérivé de l'éthane, de formule C2H50H, obtenu par synthèse à partir du gaz naturel, ou par fermentation des sucres. C'est un bon combustible, utilisable comme tel, ou, à l'état anhydre, comme additif à l'essence Tagairt C.Vauge,Lex.des énergies renouvelables;Science et Vie 3/79,p.139
    C2H5OH | CH3CH2OH | C2H6O
    mul
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INDUSTRY|chemistry

    #632810

    IATE #1616990
    aicéatáit eitile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Äthylazetat | Äthylacetat | Essigsäureäthylester | Essigester | Ethylacetat
    de
    Sainmhíniú Verbindung zwischen Aethylalkohol und Essigsaeure, von angenehmem, apfelartigem Geruch, kommt in normalen Weinen in geringer, in stichigen Weinen in groesserer Menge vor (Kp.77 o C) Tagairt Office international de la vigne et du vin
    ethyl acetate | acetic ether | ethylacetate
    en
    Sainmhíniú the ester formed by the reaction of ethyl alcohol and acetic acid.It is formed by various microorganisms,notably Acetobacter spp.and Hansenula spp.Small amounts occur in normal wines and larger amounts in wines spoiled by Acetobacter Tagairt 1)Office international de la vigne et du vin
    acétate d'éthyle | éther acétique | éther éthylacétique
    fr
    Sainmhíniú ether formé par la réaction de l'alcool éthylique et de l'acide acétique. Il est produit par divers microorganismes (Acetobacter, Hansenula).Agent du gout de piqué, il existe en petites quantités dans les vins normaux et en plus grande quantité dans les vins altérés Tagairt 1)SNIAS
    CH3–CO–O–C2H5
    mul
  6. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #617072

    IATE #1066856
    trí-eitil chiotráite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eitil chiotráite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    trí-eitil 2-hiodrocsaprópán-1,2,3-trícharbocsaláit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Triethylcitrat | Ethylcitrat | Triethyl-2-hydroxypropan-1,2,3-tricarboxylat
    de
    triethyl citrate | ethyl citrate | triethyl 2-hydroxypropan-1,2,3-tricarboxylate
    en
    Nóta "* Antifoaming agent (antifoaming agent)* Emulsifying salt (sequestrant)* Stabilizer* Unmatched (carrier solvent)REF: GSFA Online, http://www.codexalimentarius.net/gsfaonline/additives/details.html?id=314&lang=en [11.1.2010]"
    citrate de triéthyle | citrate d'éthyle | triéthyle-2-hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylate
    fr
    E 1505 | C12H20O7 | C12H20O7 | HOC(CO2C2H5)(CH2CO2C2H5)2
    mul
  7. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #622149

    IATE #1203104
    aigéad citreach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Zitronensäure | Citronensäure | B-Hydroxy-tricarballylsäure | 2-Hydroxypropan-1,2,3-tricarbonsäure
    de
    Sainmhíniú Dreibasische organische Säure, die in zahlreichen Früchten vorkommt, in kleinen Mengen auch im Traubensaft und Wein. In Deutschland ist ihr Zusatz nur zum Haustrank erlaubt. Tagairt Zolltarif Notex CCD 20.07
    citric acid | 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylic acid
    en
    Sainmhíniú "weak organic tricarboxylic acid which occurs naturally in citrus fruits [ IATE:1572956 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Lush. Citric Acid, https://uk.lush.com/ingredients/citric-acid [1.12.2017]"
    acide citrique | 2-hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylique | E330
    fr
    Sainmhíniú triacide hydroxylé de formule développée (HOOCCH 2) 2C(OH)COOH Tagairt "Site de la Société chimique de France > Acide citrique (26.9.2019)"
    Nóta Il est abondant dans de nombreux fruits comme le citron (d’où son nom), l’orange, l’ananas, la groseille et la fraise. Il est utilisé comme additif alimentaire sous la référence E330.
    HOC(COOH)(CH2COOH)2 | E 330 | E330
    mul
  8. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #622405

    IATE #1208549
    gliocól eitiléine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aethylenglykol | Ethylenglycol | Ethandiol | Ethylenglykol | Ethanediol
    de
    Sainmhíniú Zweiwertiger Alkohol, der zur Herstellung von Superpolyester dient Tagairt Zolltarif
    ethylene glycol | ethanediol | ethane-1,2-diol | monoethylene glycol | mono ethylene glycol
    en
    éthylène glycol | éthylèneglycol | éthanediol | EG
    fr
    Sainmhíniú premier terme des glycols ou glycol proprement dit Tagairt Duval, Dic Chimie
    HOCH2CH2OH | HOCH2CH2OH | C2H6O2 | C2H6O2
    mul
  9. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive · INDUSTRY|chemistry

    #622235

    IATE #1204166
    aigéad sucsanach Tagairt 'aigéad sucsanach'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú HOOC-CH2-CH2-COOH, solad gan dath a leánn ag 188 °C. Faightear i gcána siúcra agus déantar le linn coipthe é. I measc a dhíorthuithe tábhachtacha tá ainhidríd chioglach, a úsáidtear i roisíní, agus a imíd, a úsáidtear mar dhíghalrán Tagairt 'aigéad sucsanach'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Succinsäure | Bernsteinsäure | Bernsteinsaeure
    de
    succinic acid
    en
    Sainmhíniú crystalline organic acid which occurs in living tissue as an intermediate in glucose metabolism and has the chemical formula HOOC(CH₂)₂COOH Tagairt "‘succinic acid’. Oxford Dictionaries. Oxford University https://en.oxforddictionaries.com/definition/succinic_acid [18.10.2017]"
    acide succinique | acide butanedioïque | E 363
    fr
    Sainmhíniú acide présent naturellement dans tous les organismes vivants, jouant un rôle essentiel dans le métabolisme cellulaire, utilisé comme additif alimentaire et excipient Tagairt "COM-FR, d’après: - Site Futura Santé > Santé > Définitions > Acide succinique (30.9.2019) - Site Le journal des femmes > Santé > Conseils pratiques > Définitions (30.9.2019)"
    Nóta "1. Cet acide est répertorié sous la référence E 363 dans la liste des additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants établie par le règlement (CE) nº 1333/2008. 2. L'acide succinique en tant qu'additif alimentaire est répertorié comme régulateur d'acidité au Codex alimentarius. Il est autorisé entre 3 et 6 grammes par kilo dans l'Union européenne dans les produits laitiers fermentés, les soupes, les poudres pour préparations ménagères de boissons et les desserts. En dehors de l'alimentation transformée, on le trouve aussi dans les cosmétiques, notamment comme agent inhibiteur d'odeur ou de goût, et les produits pharmaceutiques."
    E 363 | HOOC-CH2-CH2-COOH | HOOCCH2CH2COOH
    mul
  10. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #634399

    IATE #1684537
    eatánólaimín Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1 lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/821 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liosta na n-ítimí dé-úsáide,CELEX:32022R0001/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    mona-eatánólaimín Tagairt "Rialachán (AE) 2022/576 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine,CELEX:32022R0576/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    monoethanolamine | MEA | 2-aminoethanol | ethanolamine
    en
    Sainmhíniú viscous, hygroscopic amino alcohol with an ammoniacal odour and with the formula NH2CH2CH2OH Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:PubChem, 'Ethanolamine' (15.7.2022)"
    NH2CH2CH2OH | HOCH2CH2NH2
    mul
  11. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #618347

    IATE #1087905
    aigéad aimínaicéiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    glicín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Glycin | Glycokoll | Aminoessigsäure | Glykokoll | Leimzucker | Gly | Acidum aminoaceticum | Glyzin | Leimsüß
    de
    Sainmhíniú einfachste, nichtessenzielle Aminosäure Tagairt "Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG (Hg), ""Der Brockhaus multimedial 2007 premium"", DVD, Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim, 2007, ISBN 3-411-06548-6, Eintrag zu ""Glycin"""
    glycine | aminoacetic acid | amino-acetic acid | glycocoll | aminoethanoic acid
    en
    Sainmhíniú colourless sweet-tasting crystalline compound, NH2CH2COOH, which is the simplest amino-acid and a general constituent of proteins Tagairt """glycine"". The Oxford English Dictionary online. Oxford University Press (OUP). DGT, http://dictionary.oed.com/cgi/entry/50096065?single=1&query_type=word&queryword=glycine&first=1&max_to_show=10 [26.8.2010]"
    glycine | acide aminoacétique | glycocolle
    fr
    Sainmhíniú un des 22 acides aminés protéinogène Tagairt "Site SantéScience.fr, Glycine (14.8.2019)"
    glycinum
    la
    Gly | G | NH2CH2COOH | NH2CH2COOH
    mul