Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

29 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|marine life · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|resources of the sea · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #664844

    IATE #3592957
    trosc Artach Tagairt "Togra le haghaidh Rialacháin maidir le Ballstáit atá ag iascaireacht san Atlantach Thoir Thuaidh do thíolacadh staidrimh ar ghabháil ainmniúil (Athmhúnlú)"
    ga
    trosc an Artaigh Thoir Thuaidh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Nordost-Arktischer Kabeljau | Kabeljau in der Arktis | arktisch-norwegischer Kabeljau | Norwegischer Nordost-Arktischer Kabeljau
    de
    Sainmhíniú "spezifischer Kabeljaubestand (Gadus morhua) in den Gewässern um Svalbard" Tagairt Council-DE, vgl. Council-EN
    Nóta "bezieht sich auf einen spezifischen Fischbestand in einem bestimmten Fanggebiet, nicht auf eine Art oder UnterartNICHT zu verwechseln mit Boreogadus saida, Arctogadus glacialis oder Eleginus navaga."
    North-East Arctic cod | NEAC | Arctic cod | Arcto-Norwegian cod
    en
    Sainmhíniú "stocks of Atlantic cod Gadus morhua in the north-east Arctic region." Tagairt "CENTERM based on Blomeyer et al.: Fisheries Management and the Arctic in the Context of Climate Change, European Parliament - DG for Internal Policies, 2015 (23.2.2021)"
    Nóta "This term refers to a particular stock of cod and not to a species. Not to be confused with the distinct species Boreogadus saida, Arctogadus glacialis or Eleginus navaga."
    cabillaud de l'Arctique | cabillaud du nord-est de l'Arctique | cabillaud arctique | cabillaud arcto-norvégien | morue arctico-norvégienne
    fr
    Sainmhíniú stock spécifique de cabillaud de l'espèce Gadus morhua se trouvant dans la région du Svalbard Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Dans la législation de l'UE, ce terme ne désigne pas une espèce à part entière, mais simplement un stock d'eaux profondes de Gadus morhua que l'on trouve dans la région du nord-est de l'arctique.Ne pas confondre avec la morue arctique, qui est une des dénominations francophones pour trois autres espèces différentes, à savoir Boreogadus saida, Eleginus nawaga et Arctogadus glacialis."
  3. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #660208

    IATE #3578888
    trosc polach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Polardorsch
    de
    Nóta "NICHT zu verwechseln mit Arctogadus glacialis, Eleginus navaga oder Nordost-Arktischem Kabeljau."
    polar cod | POC | Arctic cod
    en
    morue polaire | morue arctique | saïda
    fr
    Nóta "Il est à noter que le nom commun ""morue arctique"" est utilisé pour plusieurs espèces différentes, à savoir Eleginus nawaga et Arctogadus glacialis.Par ailleurs, il ne faut pas confondre cette espèce avec le stock de cabillaud de l'Arctique, qui appartient à l'espèce Gadus morhua."
    Boreogadus saida | Boreaogadus saida
    la
    Nóta "Taxonomic rank: species."
    POC
    mul
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #657972

    IATE #3572608
    miontrosc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zwergdorsch
    de
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis. Einzelheiten siehe Karten, deutsche Abteilung.
    poor cod | poor-cod
    en
    capelan de Méditerranée | capelan | capelan de la Méditerranée | capelan de France
    fr
    Trisopterus minutus | Trisopterus minutus capelanus | Gadus minutus
    la
    POD
    mul
  8. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish

    #607511

    IATE #795803
    trosc wachna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Navaga | Europäische Nawaga | Wachna | Wachnja
    de
    Nóta "NICHT zu verwechseln mit Boreogadus saida, Arctogadus glacialis oder Nordost-Arktischem Kabeljau."
    navaga | wachna cod | Arctic cod | Atlantic navaga
    en
    morue arctique
    fr
    Nóta "Il est à noter que le nom commun ""morue arctique"" est utilisé pour plusieurs espèces différentes, à savoir Boreogadus saida et Arctogadus glacialis.Par ailleurs, il ne faut pas confondre cette espèce avec le stock de cabillaud de l'Arctique, qui appartient à l'espèce Gadus morhua."
    Eleginus nawaga | Eleginus navaga | Gadus navaga
    la
    Nóta "Taxonomic rank: species."
    COW
    mul
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · LAW|criminal law|offence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #654379

    IATE #3566297
    an Coiste um Throdaithe Sceimhlitheoireachta Eachtracha agus Saincheisteanna Gaolmhara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Ausschuss ""Ausländische terroristische Kämpfer und damit verbundene Fragen""" | COD-CTE
    de
    Sainmhíniú am 21. Januar 2015 vom Ministerausschuss des Europarates eingesetzter Ausschuss, der einen Entwurf eines Zusatzprotokolls zum Übereinkommen des Europarats zur Verhütung des Terrorismus (SEV-Nr.: 196) erarbeiten soll Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Committee on Foreign Terrorist Fighters and Related Issues | COD-CTE
    en
    Sainmhíniú body established on 21 January 2015 by the Committee of Ministers of the Council of Europe to prepare a draft Additional Protocol supplementing the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism (CETS No. 196) Tagairt "Council of Europe, Committee on Foreign Terrorist Fighters and Related Issues (COD-CTE) http://www.coe.int/t/dlapil/codexter/cod-cte_en.asp [21.8.2015]"
    Nóta The COD-CTE, composed of experts from all Member and Observer States of the Council of Europe, as well as from other relevant international organisations, and working under the authority of CODEXTER, is mandated to examine the criminalisation of the following acts: - being recruited for terrorism;- receiving training for terrorism;- travelling to another state for the purpose of the perpetration or preparation of terrorist acts;- providing or collecting funds for such travels;- organising and facilitating such travels.