Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

78 toradh

  2. LAW · ECONOMICS · ENVIRONMENT

    #650748

    IATE #3550921
    cearta an ghnáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gewohnheitsrechtliche Regel | gewohnheitsrechtliche Regelung
    de
    Sainmhíniú Regeln, [die] sich in langjähriger Übung herausgebildet haben Tagairt Weber, Klaus ed., Creifelds Rechtswörterbuch, C.H. Beck, 2007, S. 931.
    Nóta Die Gesamtheit dieser nicht nicht schriftlich fixierten Regeln wird unter dem Begriff Gewohnheitsrecht zusammengefasst, das zusammen mit dem gesetzten Recht die Rechtsordnung z. B. eines Staates bildet. (Quelle: siehe „Definition Reference“)
    customary rights
    en
    Sainmhíniú established, traditional patterns of norms that can be observed within a particular socio-cultural setting Tagairt "Glossary: Ecological Economics from the Bottom-Up. CEECEC, 2010. http://www.ceecec.net/wp-content/uploads/2010/11/THE-CEECEC-GLOSSARY.pdf [8.7.2013]"
    Nóta "Sets of customary rights and obligations may be called customary law. Customary rights exist where there is a consensus of relevant actors considering them to be ""law""."
    droits coutumiers
    fr
    Sainmhíniú ensemble de droits qui découlent des règles établies par la coutume Tagairt "EP-FR, d’après:""Vocabulaire juridique"", Gérard Cornu Association Henri Capitant, 2014, Presses Universitaire de France, ISBN 978-2-13-062463-9 [1.6.2015]"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|building and public works

    #627819

    IATE #1418937
    méid an rialaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grad der Regelung
    de
    Sainmhíniú die Wirkung der Steuerung eines Staubeckens oder Staubeckensystems sowohl hinsichtlich der Dauer als auch der Menge Tagairt ICID
    degree of control
    en
    Sainmhíniú the effectiveness of the regulation of reservoir/ multiplereservoir system as judged both in terms of duration and in terms of quantity Tagairt ICID
    degré de maîtrise
    fr
  4. TRADE|trade policy · TRADE|international trade

    #667694

    IATE #3628946
    rialáil intíre seirbhísí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    innerstaatliche Regelung von Dienstleistungen
    de
    services domestic regulation
    en
    Sainmhíniú national rules governing trade in services Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- WTO factsheet - Services Domestic Regulation (24.8.2022)- IISD. Participants in Services Domestic Regulation Talks Agree Text Ahead of MC12 (24.8.2022)"
    réglementation intérieure dans le domaine des services
    fr
    Sainmhíniú ensemble des règles d’un pays sur le commerce des services Tagairt COM-FR
  5. POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #681626

    IATE #2228541
    socruithe comhtháite an Aontais maidir le freagairt pholaitiúil ar ghéarchéimeanna Tagairt Comhairle-GA
    ga
    IPCR Tagairt "Suíomh gréasáin na Comhairle (17.3.2020)"
    ga
    Socruithe AE i leith Freagartha Comhtháite do Ghéarchéim Pholaitiúil Tagairt "PREASEISIÚINT 3251ú Cruinniú den Chomhairle Gnóthaí Eachtracha An Bhruiséil, 25 Meitheamh 2013 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/GA/genaff/139841.pdf"
    ga
    Comhthéacs 'D'fhormheas an Chomhairle Socruithe AE i leith Freagartha Comhtháite do Ghéarchéim Pholaitiúil (IPCR), agus an próiseas athbhreithnithe um Shocruithe Comhordúcháin i gcás Géarchéime á thabhairt chun críche sa chaoi sin.Neartaítear le socruithe IPCR cumas na mBallstát cinntí a ghlacadh ar bhonn tráthúil agus aghaidh á tabhairt acu ar ghéarchéimeanna tromchúiseacha a éilíonn freagra ar leibhéal polaitiúil AE.' Tagairt "PREASEISIÚINT 3251ú Cruinniú den Chomhairle Gnóthaí Eachtracha An Bhruiséil, 25 Meitheamh 2013 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/GA/genaff/139841.pdf"
    Integrierte EU-Regelung für die politische Reaktion auf Krisen | IPCR-Regelung der EU | IPCR | Vorkehrungen der EU zur Koordinierung in Krisen- und Notfällen | Krisenkoordinierungsvorkehrungen | CCA | Vorkehrungen
    de
    Sainmhíniú Vorkehrungen der EU für eine schnelle politische Koordinierung und Reaktion im Krisen- oder Katastrophenfall Tagairt Council-DE
    Nóta in den Jahren 2010-2013 überarbeitet, um der neuen Sachlage nach dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon Rechnung zu tragen
    EU Integrated Political Crisis Response arrangements | EU IPCR arrangements | IPCR | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements | crisis coordination arrangements | CCA | EU Integrated Political Crisis Response (IPCR) arrangements | Integrated Political Crisis Response mechanism | co-ordination arrangement | ipcr arrangements
    en
    Sainmhíniú single set of arrangements for responding to an emergency swiftly, coherently and efficiently, at EU political level Tagairt "Council-EN, based on:- 'Finalisation of the CCA review process: the EU Integrated Political Crisis Response (IPCR) arrangements', Council document 10708/13;- Council Implementing Decision (EU) 2018/1993 of 11 December 2018 on the EU Integrated Political Crisis Response Arrangements, Art. 1(3)."
    dispositif intégré de l'UE pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise | IPCR | dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise | dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise | dispositif de l'UE pour la coordination des situations d'urgence et des crises | arrangements
    fr
    Sainmhíniú Dispositif intégré permettant une réaction cohérente, efficace et rapide au niveau politique de l'UE en cas de crise. Tagairt Conseil-FR [1.7.2013]
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #607524

    IATE #796054
    ICRW Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Sheilg Míolta Móra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen zur Regelung des Walfangs | Internationales Walfangübereinkommen | ICRW
    de
    Sainmhíniú Übereinkommen zum Erhalt der Großwale durch Führen von Fangstatistiken, Erlass von Fangbeschränkungen und Moratorien, Ausweisung von Schutzgebieten Tagairt Council-DE
    Nóta Washington, 2.12.1946DIV: aka 20.11.08
    International Whaling Convention | International Convention for the Regulation of Whaling | ICRW | IWC
    en
    Sainmhíniú international agreement providing for the proper conservation of whale stocks and orderly development of the whaling industry Tagairt "Council-EN, based on: The Convention, International Whaling Commission, https://iwc.int/convention [28.9.2016]"
    Convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine | Convention internationale baleinière | ICRW | CIRCB
    fr
    Sainmhíniú "accord international conclu en 1946 à Washington, visant à assurer la conservation des stocks de baleines et le développement ordonné de l'industrie baleinière, et établissant la Commission baleinière internationale [ IATE:796053 ]" Tagairt "Conseil-FR, d'après site de la Commission baleinière internationale http://iwc.int/iwcmain-fr (17.2.2014)"
  7. FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT

    #661546

    IATE #3582439
    scéim allmhairiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun rialuithe a fheabhsú i ndáil leis an scéim allmhairiúcháin, is gá luach iomlán na n‑earraí a allmhairítear faoin scéim allmhairiúcháin in aghaidh na huimhreach aitheantais IOSS in aghaidh an Bhallstáit tomhaltais a chur le hAirteagal 17(1), pointe (e) de Rialachán (AE) Uimh. 904/2010.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 904/2010 a mhéid a bhaineann leis na socruithe comhair riaracháin CBL is gá don ré dhigiteach, CELEX:52022PC0703/GA"
    Einfuhrregelung | IOSS-Regelung
    de
    Sainmhíniú Sonderregelung für Fernverkäufe von aus Drittgebieten oder Drittländern eingeführten Gegenständen gemäß Titel XII Kapitel 6 Abschnitt 4 der Richtlinie 2006/112/EG Tagairt "Vorschlag für eine DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 282/2011 bezüglich der über elektronische Schnittstellen unterstützten Lieferung von Gegenständen oder Erbringung von Dienstleistungen sowie bezüglich der Sonderregelungen für Steuerpflichtige, die Dienstleistungen an Nichtsteuerpflichtige erbringen sowie Fernverkäufe von Gegenständen und bestimmte Lieferungen von Gegenständen innerhalb der Union tätigen"
    import scheme | Import One Stop Shop scheme | IOSS scheme | Import One-Stop-Shop special scheme | import one stop shop (IOSS) scheme | IOSS
    en
    Sainmhíniú "special scheme for distance sales of goods imported from third territories or third countries as set out in Section 4 of Chapter 6 of Title XII of Directive 2006/112/EC" Tagairt "Implementing Regulation (EU) No 282/2011 laying down implementing measures for Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax (recast), consolidated version of 1.7.2022, Article 57a"
    régime d'importation
    fr
    Sainmhíniú "régime particulier applicable aux ventes à distance de biens importés de territoires tiers ou de pays tiers, prévu au titre XII, chapitre 6, section 4, de la directive 2006/112/CE (directive «TVA»)" Tagairt "COM-FR, d'après le règlement d’exécution (UE) 2019/2026 du Conseil du 21 novembre 2019 modifiant le règlement d’exécution (UE) nº 282/2011 en ce qui concerne les livraisons de biens ou les prestations de services facilitées par des interfaces électroniques et les régimes particuliers applicables aux assujettis qui fournissent des services à des personnes non assujetties et effectuent des ventes à distance de biens et certaines livraisons intérieures de biens"
  8. FINANCE|taxation · FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT

    #623144

    IATE #1236699
    an scéim speisialta le haghaidh fiontair bheaga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sa phlean gníomhaíochta ón gCoimisiún maidir le CBL, d'fhógair sé pacáiste cuimsitheach simplithe le haghaidh fiontair bheaga a bhfuil sé mar aidhm aige díriú ar a n‐ualach riaracháin a laghdú agus ar chuidiú le timpeallacht fhioscach a chruthú chun a bhfás chomh maith le forbairt trádála trasteorann a éascú. Is éard atá i gceist le pacáiste simplithe ná athbhreithniú ar an scéim speisialta le haghaidh fiontair bheaga mar a leagtar amach sa Teachtaireacht maidir leis an obair leantach ar phlean gníomhaíochta CBL. Dá bhrí sin, tá an t‐athbhreithniú ar an scéim speisialta le haghaidh fiontair bheaga ina eilimint thábhachtach den phacáiste athchóirithe a leagtar amach sa phlean gníomhaíochta CBL.' Tagairt "Treoir (AE) 2020/285 lena leasaítear Treoir 2006/112/CE maidir leis an gcomhchóras cánach breisluacha a mhéid a bhaineann leis an scéim speisialta d'fhiontair bheaga agus Rialachán (AE) Uimh. 904/2010 a mhéid a bhaineann leis an gcomhar riaracháin agus leis an malartú faisnéise chun faireachán a dhéanamh ar chur i bhfeidhm ceart na scéime speisialta d'fhiontair bheaga, CELEX:32020L0285/GA"
    Sonderregelung für Kleinunternehmen | KMU-Regelung | Kleinunternehmerregelung
    de
    Sainmhíniú "Bestimmungen, die es den Mitgliedstaaten erlauben, vereinfachte Modalitäten für die Besteuerung und die Steuererhebung anzuwenden und KMU IATE:778859 mit einem Jahresumsatz bis zu einem bestimmten Schwellenwert von der Besteuerung und vom Vorsteuerabzug IATE:855444 auszunehmen" Tagairt "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2006/112/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem in Bezug auf die Sonderregelung für Kleinunternehmen"
    special scheme for small enterprises | SME scheme | special scheme for small undertakings
    en
    Sainmhíniú provisions that allow Member States to provide for simplified procedures for charging and collecting VAT and exempt SMEs with an annual turnover below a certain threshold from charging and deducting VAT Tagairt "Council-EN, based on the explanatory memorandum of Proposal for a Council Directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards the special scheme for small enterprises"
    régime particulier des petites entreprises | régime en faveur des PME | régime spécial des petites entreprises
    fr
    Sainmhíniú ensemble de dispositions que peuvent prendre les États membres en faveur des petites entreprises, consistant à leur appliquer des modalités simplifiées d’imposition et de perception de la TVA et à dispenser les PME dont le chiffre d’affaires annuel est inférieur à un certain seuil de facturer et de déduire la TVA Tagairt "Conseil-FR, d'après la directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée ( CELEX:02006L0112-20190116/FR ), titre XII, chapitre 1, et l'exposé des motifs de la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 2006/112/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne le régime particulier des petites entreprises ( CELEX:52018PC0021/FR )"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #608042

    IATE #806189
    an Coinbhinsiún maidir le rialáil mogall líonta iascaireachta agus teorainneacha méide iasc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir leis an gComhdháil Idirnáisiúnta ar an Ró-iascaireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir leis an Ró-iascaireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konvention über die Regelung der Maschen der Fischnetze und der Grössenbegrenzungen der Fische | Konvention der Internationalen Überfischungskonferenz
    de
    Nóta MISC: London, 05.04.1946.
    Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish | Convention of the International Overfishing Conference | Overfishing Convention
    en
    Nóta London, 5 April 1946
    Convention pour la réglementation du maillage des filets de pêche et des tailles limites des poissons | Convention sur l'exploitation exagérée des fonds de pêche
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1946.04.05 London
  10. FINANCE|taxation|tax on consumption · FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT

    #661544

    IATE #3582437
    scéim nach scéim Aontais é Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leis an modhnú in Airteagal 365 soiléirítear an tráth faoinar féidir leasuithe a dhéanamh ar na tuairisceáin CBL ábhartha sa scéim nach scéim Aontais é. Is féidir leasuithe a dhéanamh anois sa tuairisceán céanna a mhéid a tharlaíonn na leasuithe sin roimh an tráth ar ghá an tuairisceán a chur isteach.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Treoir 2006/112/CE a mhéid a bhaineann le rialacha CBL don ré dhigiteach, CELEX:52022PC0701/GA"
    scéim pointe teagmhála aonair nach de chuid an Aontais í Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nicht-EU-Regelung | Nicht-EU-OSS
    de
    Sainmhíniú Sonderregelung für von nicht in der Gemeinschaft ansässigen Steuerpflichtigen erbrachte Dienstleistungen gemäß Titel XII Kapitel 6 Abschnitt 2 der Richtlinie 2006/112/EG Tagairt "Vorschlag für eine DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 282/2011 bezüglich der über elektronische Schnittstellen unterstützten Lieferung von Gegenständen oder Erbringung von Dienstleistungen sowie bezüglich der Sonderregelungen für Steuerpflichtige, die Dienstleistungen an Nichtsteuerpflichtige erbringen sowie Fernverkäufe von Gegenständen und bestimmte Lieferungen von Gegenständen innerhalb der Union tätigen"
    non-Union scheme | non-Union OSS scheme | non-Union OSS | non-Union One Stop Shop scheme
    en
    Sainmhíniú "special scheme for services supplied by taxable persons not established within the Community as set out in Section 2 of Chapter 6 of Title XII of Directive 2006/112/EC" Tagairt "Implementing Regulation (EU) No 282/2011 laying down implementing measures for Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax (recast), consolidated version of 1.7.2022, Article 57a"
    régime non Union | régime non-UE
    fr
    Sainmhíniú "régime particulier applicable aux services fournis par des assujettis non établis sur le territoire de la Communauté, prévu au titre XII, chapitre 6, section 2, de la directive 2006/112/CE (directive «TVA»)" Tagairt "COM-FR, d'après le règlement d’exécution (UE) 2019/2026 du Conseil du 21 novembre 2019 modifiant le règlement d’exécution (UE) nº 282/2011 en ce qui concerne les livraisons de biens ou les prestations de services facilitées par des interfaces électroniques et les régimes particuliers applicables aux assujettis qui fournissent des services à des personnes non assujetties et effectuent des ventes à distance de biens et certaines livraisons intérieures de biens"
  11. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #684971

    IATE #3578667
    éiciscéim Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart go náiritheofaí leis an gComhbheartas Talmhaíochta go méadódh na Ballstáit an seachadadh comhshaoil trí riachtanais áitiúla agus cúinsí iarbhír feirmeoirí a urramú. Faoi íocaíochtaí díreacha sa Phlean Straitéiseach faoi CBT ba cheart do na Ballstáit éiciscéimeanna a bheidh deonach d'fheirmeoirí a bhunú, ar cheart iad a chomhordú go hiomlán le hidirghabhálacha ábhartha eile. Ba cheart do na Ballstáit iad a shainiú mar íocaíocht a dheonaítear chun íoc as earraí poiblí a chuirtear ar fáil trí bhíthin cleachtais talmhaíochta a dhéanann tairbhe don chomhshaol agus don aeráid nó mar chúiteamh ar na cleachtais sin a thabhairt isteach. San dá chás sin ba cheart gurbh é ba aidhm dóibh feidhmíocht comhshaoil agus aeráide an Chomhbheartais Talmhaíochta a fheabhsú agus dá bharr sin a mheas go rachaidís thar na ceanglais éigeantach dá bhforordaítear cheana leis an gcóras coinníollachta. Féadfaidh na Ballstáit éiciscéimeanna a bhunú le haghaidh cleachtais talmhaíochta amhail bainistiú feabhsaithe ar fhéaraigh bhuana agus gnéithe tírdhreacha, agus an fheirmeoireacht orgánach. Féadtar 'scéimeanna leibhéil iontrála' a chur san áireamh freisin leis na scéimeanna sin rud a fhéadfaidh a bheith ina choinníoll maidir le glacadh le gealltanais forbartha tuaithe níos uaillmhianaí.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52018PC0392/GA"
    scéim maidir leis an aeráid agus maidir leis an gcomhshaol Tagairt "Comh-GA, bunaithe ar Togra le haghaidh RIALACHÁN lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) "
    ga
    Comhthéacs 'Urramóidh na hidirghabhálacha sin, freisin, forálacha na míre breise atá in Iarscríbhinn 2 a ghabhann le Comhaontú na hEagraíochta Domhanda Trádála ar Thalmhaíocht mar a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo. I gcás idirghabhálacha ar cineálacha idirghabhála iad seachas an tacaíocht bhunúsach ioncaim i dtaobh na hinbhuanaitheachta, an tacaíocht ioncaim athdháilte i dtaobh na hinbhuanaitheachta, an tacaíocht ioncaim fhorlíontach d’fheirmeoirí óga agus na scéimeanna maidir leis an aeráid agus an comhshaol, féadfaidh sé go nurramóidh siad mír eile d’Iarscríbhinn 2 a ghabhann le Comhaontú na hEagraíochta Domhanda Trádála ar Thalmhaíocht, in ionad mhír 1, má tá údar cuí tugtha leis sin sa Phlean Straitéiseach faoi CBT.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52018PC0392/GA"
    Öko-Regelung | Regelung für Klima und Umwelt
    de
    eco-scheme | scheme for the climate, the environment and animal welfare | scheme for the climate and the environment
    en
    Sainmhíniú support scheme under the first pillar1 of the CAP under the post-2020 common agricultural policy, to fund active farmers or groups of active farmers who make commitments to observe agricultural practices beneficial for the climate, the environment and animal welfare and combatting antimicrobial resistance Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-CS, based on:Regulation (EU) 2021/2115 of the European Parliament and of the Council of establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)"
    Nóta "1The first pillar is support for farmersʼ incomes provided in the form of direct payments [ IATE:912254 ] and market measures and is entirely financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF). Do not confuse with agri-environment-climate commitments [ IATE:3539566 ] under the second pillar of the CAP (support provided for the development of rural areas co-financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD))."
    éco-régime | programme pour le climat, l'environnement et le bien-être animal | programme pour le climat et l'environnement
    fr
    Sainmhíniú "programme volontaire pouvant être défini par un État membre en tant que paiement octroyé aux agriculteurs dans le but d’améliorer les performances environnementale et climatique de la PAC et conçus pour dépasser les exigences obligatoires déjà fixées par le système de la conditionnalité [ IATE:3577177 ]" Tagairt "COM-FR d'après:Proposition de règlement établissant des règles régissant l'aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (les «plans stratégiques relevant de la PAC») et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader), CELEX:52018PC0392/FR [5.11.2018]"
  12. FINANCE|taxation

    #663776

    IATE #3590453
    ionad ilfhreastail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá scéim simplithe nua Ionad Ilfhreastail (OSS) le haghaidh daoine inchánacha a aistríonn earraí dílse áirithe trasteorann le tabhairt isteach i dTreoir 2006/112/CE. Chun an scéim shonrach sin a chur chun feidhme i gcreat foriomlán na scéimeanna speisialta CBL dá bhforáiltear i dTeideal XII, Caibidil 6 de Threoir 2006/112/CE, ba cheart foráil a dhéanamh do rialacha sonracha a bhaineann le sainaithint CBL, do choinníollacha le haghaidh eisiamh ón scéim, agus d’oibleagáidí i leith thuairisceáin CBL agus coimeád taifead i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 282/2011 ón gComhairle 12.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 282/2011 a mhéid a bhaineann le ceanglais faisnéise le haghaidh scéimeanna áirithe CBL, CELEX:52022PC0704/GA"
    OSS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá scéim simplithe nua Ionad Ilfhreastail (OSS) le haghaidh daoine inchánacha a aistríonn earraí dílse áirithe trasteorann le tabhairt isteach i dTreoir 2006/112/CE. Chun an scéim shonrach sin a chur chun feidhme i gcreat foriomlán na scéimeanna speisialta CBL dá bhforáiltear i dTeideal XII, Caibidil 6 de Threoir 2006/112/CE, ba cheart foráil a dhéanamh do rialacha sonracha a bhaineann le sainaithint CBL, do choinníollacha le haghaidh eisiamh ón scéim, agus d’oibleagáidí i leith thuairisceáin CBL agus coimeád taifead i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 282/2011 ón gComhairle 12.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 282/2011 a mhéid a bhaineann le ceanglais faisnéise le haghaidh scéimeanna áirithe CBL, CELEX:52022PC0704/GA"
    scéim OSS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leis na modhnuithe agus na méideanna a cuireadh le hAirteagal 57a comhlánaítear na sainmhínithe a bhfuil feidhm acu maidir leis na scéimeanna OSS atá ann faoi láthair (scéim an Aontais agus scéim nach scéim de chuid an Aontais í) tríd an scéim simplithe nua a chur san áireamh ar le haghaidh earraí dílse a aistriú í...' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 282/2011 a mhéid a bhaineann le ceanglais faisnéise le haghaidh scéimeanna áirithe CBL, CELEX:52022PC0704/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    einzige Anlaufstelle | OSS-Regelung
    de
    One Stop Shop | OSS | One Stop Shop scheme | OSS scheme | One-Stop-Shop
    en
    Sainmhíniú "scheme extending the scope of the MOSS to all supplies of services to final customers (B2C) taking place in Member States where the supplier is not established, to intra-Community distance sales of goods and to certain domestic supplies of goods" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission, Explanatory Notes on VAT e-commerce rules (13.12.2022), DG TAXUD, 2020, p. 8 and 32"
    Nóta "1. In place since July 2021. A further extension of the scheme to include additional sales, including when businesses simply want to move stock to another Member State in order to be sold there directly to consumers at a later stage, are proposed under the VAT in the Digital Age package presented by the Commission in December 2022.2. Based on the place of establishment of taxable persons, we distinguish two types of OSS schemes: the non-Union scheme, for taxable persons not established in the EU, and the Union scheme, for taxable persons established in the EU, if not established in the EU then it covers only intra-Community distance sales of goods, and for electronic interfaces, established in the EU or outside the EU, facilitating intra-Community distance sales of goods and certain domestic supplies of goods."
    guichet unique | OSS
    fr
    Sainmhíniú "successeur du mini-guichet unique (16.1.2023)à partir du 1er juillet 2021, étendu à tous les services B2C fournis dans des États membres dans lesquels le prestataire n’est pas établi, aux ventes à distance intracommunautaires de biens ainsi qu’à certaines livraisons intérieures de biens" Tagairt "COM-FR, d’après Commission européenne, Direction générale Fiscalité et Union douanière, Notes explicatives sur les règles de TVA pour le commerce électronique (16.1.2023), septembre 2020"
  13. ENERGY|soft energy · INDUSTRY|mechanical engineering

    #620975

    IATE #1154480
    meicníocht rialaithe céime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flügelanstellwinkelsteuerung | Blattverstellmechanismus | Blattwinkelregelung | Blattwinkelsteuerung | Blattwinkelverstellmechanismus | Blattwinkelverstellung | Pitchregelung | Pitch-Regelung | Pitchsteuerung | Rotorblattverstellmechanismus | Flügelwendegetriebe
    de
    pitch control mechanism
    en
    Sainmhíniú torque regulation device. Any mechanism that controls or regulates the pitch of a blade Tagairt Sharing the Sun, Vol. 7, p. 227
    systeme de contrôle à calage variable de pale | système de régulation de pas de pale
    fr
  14. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · ECONOMICS|regions and regional policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #674065

    IATE #152626
    Clár de roghanna a bhaineann go sonrach le hiargúltacht agus le hoileánacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Programm zur Lösung der spezifisch auf Abgelegenheit und Insellage zurückzuführenden Probleme | POSEI | Posei-Programm | Posei-Region | Posei-Verordnung | Posei-Regelung
    de
    Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity | POSEI
    en
    Sainmhíniú set of programmes designed to remedy the exceptional geographical situation of certain remote, insular regions of Europe Tagairt "Council-EN based on Special Report No 5/97, CELEX:31997Y0526(01)"
    Nóta "The three POSEI programmes are: POSEICAN ( IATE:866286 ), POSEIDOM ( IATE:781182 ) and POSEIMA ( IATE:853494 )"
    Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité | POSEI
    fr
    Sainmhíniú dispositif ayant pour objectif global d’améliorer la compétitivité économique et technique des filières agricoles en tenant compte de leurs handicaps géographiques et économiques, notamment de l’éloignement, de l’insularité, de la faible superficie, du relief et du climat difficile, de la dépendance économique vis-à-vis de certains produits d’importation et de la concurrence internationale Tagairt "Site web ""POSEI FRANCE"" (mis en place par le ministère FR de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales et le ministère FR de l'agriculture et de la pêche), http://www.posei-france.fr/index.php (15.3.2010)"
    Nóta "Ce dispositif se décompose en fait en trois types de programmes: POSEICAN [IATE:866286 ], POSEIDOM [IATE:781182 ] et POSEIMA [IATE:853494 ]."
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law|offence

    #608640

    IATE #829091
    Prótacal maidir le saothrú an phoipín, agus táirgeadh óipiam, trádáil idirnáisiúnta agus mórdhíola agus úsáid óipiam a theorannú agus a rialú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über die Beschränkung und Regelung des Anbaues der Mohnpflanze, der Erzeugung von Opium, des internationalen Handels und Grosshandels mit Opium und seiner Verwendung
    de
    Nóta XREF: Abgelöst durch das Einheits-Übereinkommen vom 30.03.1961 über Suchtstoffe; gilt jedoch weiterhin im Verhältnis zu den Staaten, für die das Einheits-Übereinkommen noch nicht in Kraft getreten ist. 15=New York, 23.6.53.
    Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium
    en
    Protocole visant à limiter et à réglementer la culture du pavot, ainsi que la production, le commerce international, le commerce de gros et l'emploi de l'opium
    fr
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #683963

    IATE #3567583
    an scéim shaorálach um ligean isteach ar fhoras daonnúil i gcomhar leis an Tuirc Tagairt Comhairle-GA
    ga
    scéim shaorálach um ligean isteach ar fhoras daonnúil Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Regelung betreffend die Türkei über die freiwillige Aufnahme aus humanitären Gründen | Regelung über die freiwillige Aufnahme aus humanitären Gründen | Regelung über die Aufnahme aus humanitären Gründen | Regelung über die Aufnahme von Personen aus humanitären Gründen
    de
    Nóta Auf offizielle Aufforderung der Türkei an den Rat vom Juni 2022 hin wurde entschieden, in Englisch die Benennungen Türkiye/Republic of Türkiye (anstelle von Turkey/Republic of Turkey) zu verwenden. Diese Entscheidung wirkt sich nicht auf die Praxis in Deutsch aus, wo weiterhin die Benennungen Türkei/Republik Türkei verwendet werden, mit Ausnahme von förmlicher Kommunikation mit der Türkei bzw. von Abkommen, die direkt mit der Türkei geschlossen werden, wo die Vollform Republik Türkiye zu verwenden ist.
    voluntary humanitarian admission scheme with Türkiye | humanitarian admission scheme | Voluntary Humanitarian Admission Scheme | voluntary humanitarian admission scheme with Turkey
    en
    Sainmhíniú "scheme enabling the humanitarian admission of persons in need of international protection displaced by the conflict in Syria from Türkiye to one of the EU's Member States or Associated States" Tagairt "Council-EN and COM-Terminology Coordination, Recommendation for a voluntary humanitarian admission scheme with Turkey, Council document 15428/15"
    Nóta "Participation by Member States and associated States in the scheme is voluntary; standardised criteria and procedures related to the humanitarian admission are laid down in the Recommendation for a voluntary humanitarian admission scheme with Turkey.The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’."
    programme d'admission humanitaire volontaire en association avec la Turquie | régime d'admission humanitaire volontaire avec la Turquie | programme d’admission humanitaire volontaire
    fr
    Sainmhíniú système permettant à un État membre de l'UE ou un État associé d'admettre sur son territoire, depuis la Turquie, des personnes déplacées en raison du conflit en Syrie qui ont besoin d'une protection internationale Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Recommandation de la Commission du 11.1.2016 relative à l'établissement d'un programme d'admission humanitaire volontaire en association avec la Turquie, C(2015) 9490 final, doc. Conseil ST 15428/15"
    Nóta À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées.
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #675378

    IATE #839830
    rialacha i dtaobh teangacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    teangacha údaraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regelung der Sprachenfrage
    de
    rules governing the languages of the institutions of the Union
    en
    Sainmhíniú rules governing the languages to be used by the EU institutions, as determined by the Council of the European Union Tagairt "SCIC-CT based on: Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union - PART SEVEN: GENERAL AND FINAL PROVISIONS - Article 342 (ex Article 290 TEC)"
    Nóta "Not to be confused with the actual working languages used, i.e. interpreted, at a particular meeting of an EU institution. Such ""language cover"" (also referred to in French as the ""régime linguistique"" for the meeting) is described in [ IATE:3648532 ]."
    régime linguistique
    fr
    Sainmhíniú régime linguistique des institutions de l'Union fixé par le Conseil statuant à l'unanimité par voie de règlements Tagairt "SCIC-CT, d'après la version consolidée du traité sur l'Union européenne (JO C 202 du 7.6.2016, p. 13) (22.11.2024)"
  20. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #674554

    IATE #764484
    dóú cuid déag sealadach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Más gá, ar mhaithe le gníomhaíocht an Aontais a bheith comhleanúnach agus ar mhaithe le riachtanais bhainistíochta, féadfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di trí thromlach cáilithe, ar thogra ón gCoimisiún, caiteachas de bhreis ar dhóú cuid déag sealadach amháin ach nach mó ná ceithre dhóú cuid déag sealadach san iomlán, ach amháin i gcásanna cuí-údaraithe, a údarú le haghaidh gealltanais agus íocaíochtaí araon, de bhreis ar na cinn a chuirtear ar fáil go huathoibríoch i gcomhréir le mír 1 agus mír 2.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    vorläufiges Zwölftel | System der vorläufigen Zwölftel | Regelung der vorläufigen Zwölftel
    de
    Sainmhíniú Betrag in Höhe eines Zwölftels der im Haushaltsplan des vorhergehenden Haushaltsjahres für ein bestimmtes Kapitel bereitgestellten Mittel, der monatlich für das gleiche Kapitel ausgegeben werden darf, wenn der Haushaltsplan zu Beginn des Haushaltsjahres noch nicht endgültig festgestellt wurde Tagairt "Council-DE, vgl. Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union , Art. 16"
    provisional twelfth | provisional twelfths system | provisional-twelfths arrangement | provisional twelfths regime
    en
    Sainmhíniú "sum equal to one twelfth of the appropriations entered in a given chapter of the EU budget for the preceding year, which may be used for commitments and payments under the same chapter each month of the following year if the budget thereof has not been definitively adopted" Tagairt "Council-EN, based on - Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 16 - Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union, Article 315"
    douzième provisoire | douzième provisionnel | "régime des ""douzièmes provisoires""" | système des douzièmes provisoires
    fr
    Sainmhíniú "fraction représentant un douzième des crédits ouverts à un chapitre donné du budget de l'exercice précédent, qui peut être reconduite automatiquement chaque mois pour les engagements et les paiements relevant du même chapitre de l'exercice suivant, si le budget n'a pas été définitivement adopté" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, article 16- Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, article 315- Parlement européen > Analyse approfondie demandée par la commission BUDG > L’histoire du budget de l’Union (13.7.2020), Département thématique des affaires budgétaires - Direction générale des politiques internes de l’Union PE 636.475 - Mai 2019"