Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

13 results

  1. TRADE|tariff policy|customs regulations

    #638939

    IATE #2215856
    ionad ilfhreastail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfar an t-ionad ilfhreastail a fhorbairt gan dochar do chearta maoine intleachtúla ná don leibhéal rúndachta is gá, agus aird chuí á tabhairt, i gcás inarb iomchuí, ar fheidhmchláir TF agus ar chláir a bhunaigh an Ghníomhaireacht cheana, amhail iad siúd dá dtagraítear in Airteagal 37.' Reference "Rialachán (AE) 2016/796 maidir le Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 881/2004, CELEX:32016R0796/GA"
    einzige Anlaufstelle
    de
    Definition im Zollbereich Verfahren, wonach Warenkontrollen (zollrechtliche oder andere) und die Beschau der Waren strukturiert und koordiniert sowie im Rahmen des Möglichen zum selben Zeitpunkt und am selben Ort durchgeführt werden Reference "Europ. Kommission, Steuern und Zollunion http://ec.europa.eu/taxation_customs/resources/documents/customs/procedural_aspects/general/community_code/pres_mccc_de.pdf (7.1.2015)"
    Comment "XREF: ""einzige Anlaufstelle"" im allgemeinen Sinne IATE:911074 anders: ""einziger Schalter"" IATE:2215853"
    one-stop shop
    en
    Definition process of carrying out customs and other inspections (health, veterinary, phytosanitary, security, etc.) of goods in a single place and at the same time Reference "COM-EN, based on: - Electronic Customs Multi-Annual Strategic Plan, 2014 Revision, http://ec.europa.eu/taxation_customs/resources/documents/customs/policy_issues/e-customs_initiative/masp_strategic_plan_en.pdf [9.11.2015] - Danilo Desiderio. ‘Port Community Systems, customs one-stop shops and their possible combination with a Single Window’, Korea Research Society for Customs, The Journal of Customs and Trade, Volume 3, Number 2, December 2011, http://www.ddcustomslaw.com/pdf/SW_OSS_PCS.PDF [9.11.2015] - Article 47(1) of Regulation (EU) No 952/2013 laying down the Union Customs Code, CELEX:32013R0952/EN "
    Comment "- To be distinguished from the ‘single window’ [ IATE:2215853 ] for customs but not other inspections. - See IATE:911074 for ‘one-stop shop’ for administrative formalities in general (not restricted to customs)."
    guichet unique
    fr
    Definition organisation structurée et coordonnée, en général par les autorités douanières, des différents contrôles (douaniers ou non) et examens physiques de marchandises réalisés en même temps et au même endroit Reference "Conseil-FR, d'après Commission européenne, Fiscalité et Union douanière, ""Interface unique et guichet unique"", http://ec.europa.eu/taxation_customs/resources/documents/customs/procedural_aspects/general/community_code/pres_mccc_fr.pdf (23.12.2014)"
    Comment "Ne pas confondre avec l'interface unique [IATE:2215853 ] dans le domaine des douanes. Voir aussi ""guichet unique"" dans un sens plus général [IATE:911074 ]"
  2. FINANCE|financial institutions and credit · INDUSTRY|building and public works

    #652503

    IATE #3557607
    pointe faisnéise aonair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfar an pointe faisnéise aonair a bheith nasctha le pointí faisnéise earnála, réigiúnacha nó áitiúla.' Reference "Rialachán (AE) 2022/868 maidir le rialachas sonraí Eorpach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1724 (an Gníomh um Rialachas Sonraí), CELEX:32022R0868/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    zentrale Informationsstelle
    de
    single information point | SIP
    en
    Definition centralised point of access to minimum information on the physical infrastructure available for the deployment of high-speed electronic communications networks Reference "COM-EN, based on:Directive 2014/61/EU on measures to reduce the cost of deploying high-speed electronic communications networks."
    point d'information unique | guichet unique
    fr
  3. FINANCE|taxation

    #663776

    IATE #3590453
    ionad ilfhreastail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá scéim simplithe nua Ionad Ilfhreastail (OSS) le haghaidh daoine inchánacha a aistríonn earraí dílse áirithe trasteorann le tabhairt isteach i dTreoir 2006/112/CE. Chun an scéim shonrach sin a chur chun feidhme i gcreat foriomlán na scéimeanna speisialta CBL dá bhforáiltear i dTeideal XII, Caibidil 6 de Threoir 2006/112/CE, ba cheart foráil a dhéanamh do rialacha sonracha a bhaineann le sainaithint CBL, do choinníollacha le haghaidh eisiamh ón scéim, agus d’oibleagáidí i leith thuairisceáin CBL agus coimeád taifead i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 282/2011 ón gComhairle 12.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 282/2011 a mhéid a bhaineann le ceanglais faisnéise le haghaidh scéimeanna áirithe CBL, CELEX:52022PC0704/GA"
    OSS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá scéim simplithe nua Ionad Ilfhreastail (OSS) le haghaidh daoine inchánacha a aistríonn earraí dílse áirithe trasteorann le tabhairt isteach i dTreoir 2006/112/CE. Chun an scéim shonrach sin a chur chun feidhme i gcreat foriomlán na scéimeanna speisialta CBL dá bhforáiltear i dTeideal XII, Caibidil 6 de Threoir 2006/112/CE, ba cheart foráil a dhéanamh do rialacha sonracha a bhaineann le sainaithint CBL, do choinníollacha le haghaidh eisiamh ón scéim, agus d’oibleagáidí i leith thuairisceáin CBL agus coimeád taifead i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 282/2011 ón gComhairle 12.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 282/2011 a mhéid a bhaineann le ceanglais faisnéise le haghaidh scéimeanna áirithe CBL, CELEX:52022PC0704/GA"
    scéim OSS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leis na modhnuithe agus na méideanna a cuireadh le hAirteagal 57a comhlánaítear na sainmhínithe a bhfuil feidhm acu maidir leis na scéimeanna OSS atá ann faoi láthair (scéim an Aontais agus scéim nach scéim de chuid an Aontais í) tríd an scéim simplithe nua a chur san áireamh ar le haghaidh earraí dílse a aistriú í...' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 282/2011 a mhéid a bhaineann le ceanglais faisnéise le haghaidh scéimeanna áirithe CBL, CELEX:52022PC0704/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    einzige Anlaufstelle | OSS-Regelung
    de
    One Stop Shop | OSS | One Stop Shop scheme | OSS scheme | One-Stop-Shop
    en
    Definition "scheme extending the scope of the MOSS to all supplies of services to final customers (B2C) taking place in Member States where the supplier is not established, to intra-Community distance sales of goods and to certain domestic supplies of goods" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission, Explanatory Notes on VAT e-commerce rules (13.12.2022), DG TAXUD, 2020, p. 8 and 32"
    Comment "1. In place since July 2021. A further extension of the scheme to include additional sales, including when businesses simply want to move stock to another Member State in order to be sold there directly to consumers at a later stage, are proposed under the VAT in the Digital Age package presented by the Commission in December 2022.2. Based on the place of establishment of taxable persons, we distinguish two types of OSS schemes: the non-Union scheme, for taxable persons not established in the EU, and the Union scheme, for taxable persons established in the EU, if not established in the EU then it covers only intra-Community distance sales of goods, and for electronic interfaces, established in the EU or outside the EU, facilitating intra-Community distance sales of goods and certain domestic supplies of goods."
    guichet unique | OSS
    fr
    Definition "successeur du mini-guichet unique (16.1.2023)à partir du 1er juillet 2021, étendu à tous les services B2C fournis dans des États membres dans lesquels le prestataire n’est pas établi, aux ventes à distance intracommunautaires de biens ainsi qu’à certaines livraisons intérieures de biens" Reference "COM-FR, d’après Commission européenne, Direction générale Fiscalité et Union douanière, Notes explicatives sur les règles de TVA pour le commerce électronique (16.1.2023), septembre 2020"
  4. POLITICS|executive power and public service · POLITICS|politics and public safety|public safety|public order|police checks|border control

    #676222

    IATE #911074
    ionad ilfhreastail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage Moltar 'ionad ilfhreastail' a chur ar 'one-stop shop' agus 'pointe teagmhála aonair' ar 'single point of contact'.
    pointe teagmhála aonair Reference "Rialachán (AE) 2018/1807 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le creat le haghaidh saorshreabhadh sonraí neamhphearsanta san Aontas Eorpach"
    ga
    Language usage Moltar 'ionad ilfhreastail' a chur ar 'one-stop shop' agus 'pointe teagmhála aonair' ar 'single point of contact'.
    ionad uileghnó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage Moltar 'ionad ilfhreastail' a chur ar 'one-stop shop' agus 'pointe teagmhála aonair' ar 'single point of contact'.
    IIF Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    einzige Anlaufstelle | einziger Ansprechpartner | einheitlicher Ansprechpartner | SPOC | zentrale Anlaufstelle
    de
    Definition Möglichkeit (in der Wirtschaft wie auch in der öffentlichen Verwaltung), alle erforderlichen bürokratischen Schritte an einer einzigen Stelle durchzuführen Reference "Council-DE, vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/One-Stop-Shop (16.11.17)"
    Comment "XREF: Verwaltungsleistungen aus einer Hand (EN ""one-stop government "") IATE:2247390"
    one-stop shop | OSS | single point of contact | SPOC | point of single contact | PSC | single window | single entry point
    en
    Definition single online access point (interface or portal) centralising a number of different administrative procedures and services Reference "Council-EN, based on Council-FR and European Commission > Internal Market > Services Directive > Points of single contact http://ec.europa.eu/internal_market/eu-go/index_en.htm [4.12.2017]"
    Comment "See one-stop government [ IATE:2247390 ] for the type of public administration whereby users are provided with electronic services and data from different public authorities via a single point of access."
    guichet unique | point de contact unique | PCU | point d'entrée unique | guichet universel | centre de services intégrés | centre de formalités
    fr
    Definition point d'accès unique (interface/portail) en ligne permettant de centraliser différents services ou prestations administratives Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne > Marché intérieur > Directives ""Services"" > Guichets uniques, http://ec.europa.eu/internal_market/eu-go/index_fr.htm (23.12.2014)"
    Comment "Voir aussi ""guichet unique"" dans le domaine des douanes [IATE:2215856 ]"
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #640576

    IATE #2247390
    rialtas ilfhreastail Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 19 Deireadh Fómhair 2017, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14-2017-INIT/ga/pdf [16.10.2018]"
    ga
    Context """is den tábhacht r-sheirbhísí rialtais agus úsáid na nuatheicneolaíochtaí, inrochtaineacht, an rialtas ilfhreastail agus prionsabal na haonuaire, agus earnáil phoiblí dhigitithe chun ár gcuid sochaithe a athrú ó bhun go barr agus chun tacú le ceithre shaoirse an Aontais Eorpaigh.""" Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 19 Deireadh Fómhair 2017, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14-2017-INIT/ga/pdf [16.10.2018]"
    Verwaltungsleistungen aus einer Hand
    de
    Definition Konzept, wonach die Angebote verschiedener Behörden zusammengefasst und über eine einheitliche Nutzeroberfläche auf einer gemeinsamen Internetseite angeboten werden, d.h. die Abwicklung von Verwaltungsdienstleistungen erfolgt ohne Medienbruch Reference "Council-DE vgl. Geo-Informatikservice http://www.geoinformatik.uni-rostock.de/einzel.asp?ID=-2078695076 (12.10.17)"
    Comment Kernidee dieses Ansatzes ist es, den Zugang zu öffentlichen Leistungen an einer Stelle zu bündeln
    one-stop government
    en
    Definition type of public administration whereby users are provided with electronic services and data from different public authorities via a single point of access Reference "Council-EN based on- Wimmer M., Integrated Service Modelling for Online One-stop Government, in Electronic Markets Volume 12(3), Routledge 2002, p 150, http://aws.iwi.uni-leipzig.de/em/fileadmin/user_upload/doc/Issues/Volume_12/Issue_03/V12I3_Integrated_Service_Modelling_for_Online_One-stop_Government.pdf [10.10.2017]- Klessmann, J. (Fraunhofer Institute for Open Communication Systems, Germany),'Portals as a Tool for Public Participation in Urban Planning' in Handbook of Research on E-Planning: ICTs for Urban Development and Monitoring (2010) quoted at IGI Global, https://www.igi-global.com/chapter/portals-tool-public-participation-urban/43189 [16.10.2017]"
    Comment "See one-stop shop [ IATE:911074 ] for the single online access point (interface or portal) centralising a number of different administrative procedures and services."
    administration à guichet unique
    fr
    Definition type d'administration publique permettant de fournir des services électroniques et des données aux utilisateurs de différentes autorités publiques par l'intermédiaire d'un point d'accès unique Reference "Conseil-FR, d'après ""Integrated Service Modelling for Online One-stop Government"", M. Wimmer, Electronic Markets Volume 12(3), Routledge, 2002, http://aws.iwi.uni-leipzig.de/em/fileadmin/user_upload/doc/Issues/Volume_12/Issue_03/V12I3_Integrated_Service_Modelling_for_Online_One-stop_Government.pdf [13.10.2017]"
    Comment "Voir aussi (et ne pas confondre) - guichet unique, à savoir l'interface commune [IATE:911074 ]"
  6. TRADE|tariff policy|customs regulations · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #685798

    IATE #3591203
    Timpeallacht Ionaid Ilfhreastail an Aontais Eorpaigh maidir le Custam Reference "Rialachán (AE) 2022/2399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Samhain 2022 lena mbunaítear Timpeallacht Ionaid Ilfhreastail an Aontais Eorpaigh maidir le Custaim agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 952/2013"
    ga
    Language usage Féach go bhfuil botún i dteideal an Rialacháin sin, agus gur cheart cloí le 'custam' mar bhunfhoirm den ainmfhocal.
    Context Chun timpeallacht lándigiteach agus próiseas imréitigh earraí éifeachtúil a bhaint amach le haghaidh na bpáirtithe uile atá rannpháirteach sa trádáil idirnáisiúnta, is gá rialacha comhchoiteanna a bhunú le haghaidh Thimpeallacht Ionaid Ilfhreastail an Aontais Eorpaigh maidir le Custam (“Timpeallacht Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam”) a bheidh comhchuibhithe agus comhtháite. Reference "Rialachán (AE) 2022/2399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Samhain 2022 lena mbunaítear Timpeallacht Ionaid Ilfhreastail an Aontais Eorpaigh maidir le Custaim agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 952/2013"
    Timpeallacht Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam Reference "Rialachán (AE) 2022/2399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Samhain 2022 lena mbunaítear Timpeallacht Ionaid Ilfhreastail an Aontais Eorpaigh maidir le Custaim agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 952/2013"
    ga
    Language usage Féach go bhfuil botún i dteideal an Rialacháin sin, agus gur cheart cloí le 'custam' mar bhunfhoirm den ainmfhocal.
    Context Chun timpeallacht lándigiteach agus próiseas imréitigh earraí éifeachtúil a bhaint amach le haghaidh na bpáirtithe uile atá rannpháirteach sa trádáil idirnáisiúnta, is gá rialacha comhchoiteanna a bhunú le haghaidh Thimpeallacht Ionaid Ilfhreastail an Aontais Eorpaigh maidir le Custam (“Timpeallacht Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam”) a bheidh comhchuibhithe agus comhtháite. Reference "Rialachán (AE) 2022/2399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Samhain 2022 lena mbunaítear Timpeallacht Ionaid Ilfhreastail an Aontais Eorpaigh maidir le Custaim agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 952/2013"
    Timpeallacht an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bailíodh sonraí breise freisin ag seimineár ardleibhéil maidir le Timpeallacht an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custaim arna óstáil ag Uachtaránacht na Rómáine i mBealtaine 2019 le rannpháirtíocht na bainistíochta sinsearaí ó riaracháin náisiúnta chustaim, ó thíortha is iarrthóirí, ó ionadaithe ó chomhlachais trádála agus ó phríomhchainteoirí ó Roinn Cosanta Teorann agus Custaim na Stát Aontaithe agus ó eagraíochtaí idirnáisiúnta. Reáchtáladh sraith ceardlann chun aghaidh a thabhairt ar a ábhartha agus atá na roghanna beartais sa chomhthéacs idir rialtais agus sa chomhthéacs idir gnólachtaí agus rialtais agus rinneadh pobalbhreitheanna neamhfhoirmiúil chun aiseolas a fháil faoi na roghanna beartais a sainaithníodh.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Timpeallacht an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 952/2013, CELEX:52020PC0673/GA"
    Timpeallacht Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bunaítear leis an Rialachán seo Timpeallacht Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custaim ina soláthraítear sraith chomhtháite seirbhísí leictreonacha idir-inoibritheacha ar leibhéal an Aontais agus ar an leibhéal náisiúnta trí Chóras Malartaithe Deimhnithe an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam chun tacú le hidirghníomhú agus malartú faisnéise idir na timpeallachtaí ionaid ilfhreastail náisiúnta maidir le custam agus na córais neamhchustaim de chuid an Aontais dá dtagraítear san Iarscríbhinn.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Timpeallacht an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 952/2013, CELEX:52020PC0673/GA"
    Single-Window-Umgebung der EU für den Zoll | Single-Window-Umgebung der Europäischen Union für den Zoll
    de
    EU Single Window Environment for Customs | European Union Single Window Environment for Customs
    en
    Definition "environment that provides an integrated set of interoperable electronic services at Union and national level through the European Union Customs Single Window Certificates Exchange System to support interaction and information exchange between the national single window environments for customs and the Union non-customs systems" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2022/2399 of the European Parliament and of the Council of 23 November 2022 establishing the European Union Single Window Environment for Customs and amending Regulation (EU) No 952/2013"
    environnement de guichet unique de l’UE pour les douanes | guichet unique de l'UE pour les douanes | système de guichet unique de l'UE pour les douanes
    fr
    Definition "environnement qui fournit un ensemble intégré de services électroniques interopérables au niveau national et à l’échelle de l’Union par l’intermédiaire d’un système d’échange de certificats dans le cadre du guichet unique de l’Union européenne pour les douanes en vue de favoriser l’interaction et l’échange d’informations entre les environnements nationaux de guichet unique pour les douanes et les systèmes non douaniers de l'UE" Reference "COM-FR d'après la proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL établissant l’environnement de guichet unique de l’Union européenne pour les douanes et modifiant le règlement (UE) nº 952/2013 (COM/2020/673 final)"
  7. TRADE|tariff policy|customs regulations · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #664137

    IATE #3591207
    timpeallacht ionaid ilfhreastail náisiúnta maidir le custam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bunaítear leis an Rialachán seo Timpeallacht Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam ina soláthraítear sraith chomhtháite seirbhísí leictreonacha idir-inoibritheacha ar leibhéal an Aontais agus ar an leibhéal náisiúnta trí Chóras Malartaithe Deimhnithe an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam chun tacú le hidirghníomhú agus malartú faisnéise idir na timpeallachtaí ionaid ilfhreastail náisiúnta maidir le custam agus na córais neamhchustaim de chuid an Aontais dá dtagraítear san Iarscríbhinn.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Timpeallacht an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 952/2013, CELEX:52020PC0673/GA"
    Definition sraith seirbhísí leictreonacha a sholáthraíonn Ballstát chun gur féidir faisnéis a mhalartú idir córais leictreonacha na n‑údarás custaim, na n‑údarás inniúil comhpháirtíochta agus na n‑oibreoirí eacnamaíocha Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Timpeallacht an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 952/2013, CELEX:52020PC0673/GA"
    nationale Single-Window-Umgebung für den Zoll
    de
    Definition von einem Mitgliedstaat bereitgestelltes Paket an elektronischen Diensten zwecks Ermöglichung des Austauschs von Informationen zwischen den elektronischen Systemen von Zollbehörden, zuständigen Partnerbehörden und Wirtschaftsbeteiligten Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Einrichtung der Single-Window-Umgebung der Europäischen Union für den Zoll und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 952/2013"
    national single window environment for customs
    en
    Definition "set of electronic services established by a Member State to enable information to be exchanged between the electronic systems of its customs authority, the partner competent authorities and economic operators" Reference "Regulation (EU) 2022/2399 establishing the European Union Single Window Environment for Customs"
    environnement national de guichet unique pour les douanes
    fr
    Definition "ensemble de services électroniques fournis par un État membre afin de permettre l’échange d’informations entre les systèmes électroniques des autorités douanières, des autorités compétentes partenaires et des opérateurs économiques" Reference "Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL établissant l’environnement de guichet unique de l’Union européenne pour les douanes et modifiant le règlement (UE) nº 952/2013 (COM/2020/673 final)"
  8. TRADE|tariff policy|EU customs procedure · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #662720

    IATE #3588119
    Ionad Ilfhreastail Muirí Náisiúnta Reference "Rialachán (AE) 2019/1239 lena mbunaítear timpeallacht Eorpach Ionaid Ilfhreastail Mhuirí agus lena n-aisghairtear Treoir 2010/65/AE, CELEX:32019R1239/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    einziges Fenster | zentrales Meldeportal
    de
    Definition Ort, über den gemäß der Richtlinie 2010/65/EU über Meldeformalitäten für Schiffe beim Einlaufen in und/oder Auslaufen aus Häfen der Mitgliedstaaten alle Informationen einmal gemeldet und den verschiedenen zuständigen Behörden und den Mitgliedstaaten zur Verfügung gestellt werden Reference "vgl. Richtlinie 2010/65/EU über Meldeformalitäten für Schiffe beim Einlaufen in und/oder Auslaufen aus Häfen der Mitgliedstaaten, Art. 5 Abs.1 CELEX:32010L0065/DE"
    Comment "Verbindet SafeSeaNet IATE:3503123 , die elektronische Zollabfertigung und andere elektronische Systeme."
    maritime National Single Window | national single window | single window | maritime transport single window | maritime single window | electronic single window | MNSW
    en
    Definition nationally established and operated technical platform for receiving, exchanging and forwarding electronically information to fulfil reporting obligations, which includes commonly defined management of access rights, a harmonised reporting interface module and a graphical user interface for communication with declarants, as well as links with the relevant authorities’ systems and databases at national and at Union level, which enables messages or acknowledgements covering the widest range of decisions taken by all of the participating relevant authorities to be communicated to declarants, and which could also allow, where applicable, for the connection with other reporting means Reference "Regulation (EU) 2019/1239 establishing a European Maritime Single Window environment and repealing Directive 2010/65/EU"
    guichet unique maritime national | guichet unique national
    fr
    Definition plateforme technique établie et exploitée au niveau national, destinée à la réception, à l’échange et la transmission des informations par voie électronique en vue de satisfaire aux obligations de déclaration, qui comporte une gestion des droits d’accès définie d’un commun accord, un module d’interface de déclaration harmonisée et une interface utilisateur graphique pour la communication avec les déclarants, ainsi que des liens avec les systèmes et bases de données des autorités compétentes aux niveaux national et de l’Union, qui permet la communication aux déclarants de messages ou d’accusés de réception portant sur la plus large gamme possible de décisions prises par toutes les autorités compétentes participantes et qui pourrait également permettre, le cas échéant, la connexion à d’autres moyens de déclaration Reference "Règlement (UE) 2019/1239 établissant un système de guichet unique maritime européen"
  9. INDUSTRY|building and public works

    #668894

    IATE #3639071
    pointe iontrála digiteach náisiúnta aonair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leis an rogha seo, leagfaí amach freisin gur cheart rialacha agus próisis maidir le ceadanna a dheonú a bheith comhsheasmhach ar an leibhéal náisiúnta, gur cheart tacú leo le ‘hionad ilfhreastail’ trí phointe iontrála digiteach náisiúnta aonair, leagfaí síos gur cheart ceadanna a dheonú go hintuigthe i gcás inar féidir sin a dhéanamh agus theorannófaí táillí ceada do chostais riaracháin. Shonrófaí imscarthaí a bheadh faoi réir díolúintí ó cheadanna ar leibhéal an Aontais, agus d’áiritheofaí comhsheasmhacht próiseas ceada ar an leibhéal náisiúnta.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le bearta chun an costas a laghdú a bhaineann le líonraí cumarsáide leictreonaí gigighiotáin a imscaradh agus lena n‑aisghairtear Treoir 2014/61/AE (An tAcht um Bonneagar Gigighiotáin), CELEX:52023PC0094/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    zentrale nationale digitale Anlaufstelle
    de
    single national digital entry point
    en
    Definition "digital point via which other systems (e.g. local/specialised single information points) can be entered or reached by a user" Reference "COM Terminology Coordination, based on: Proposal for a Regulation on measures to reduce the cost of deploying gigabit electronic communications networks and repealing Directive 2014/61/EU (Gigabit Infrastructure Act)"
    guichet unique numérique national
    fr
    Definition "interface utilisateur commune par laquelle les utilisateurs peuvent accéder à tous les points d'information uniques présents au sein d'un État" Reference "COM-FR, d'après la proposition de règlement relatif à des mesures visant à réduire le coût du déploiement de réseaux gigabit de communications électroniques et abrogeant la directive 2014/61/UE (règlement sur les infrastructures gigabit), COM(2023) 94 final"
  10. FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT

    #685319

    IATE #3582936
    ionad ilfhreastail allmhairiúcháin Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 282/2011 a mhéid a bhaineann le ceanglais faisnéise le haghaidh scéimeanna áirithe CBL, CELEX:52022PC0704/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    IOSS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tháinig an pacáiste ríomhthráchtála CBL i bhfeidhm ar an 1 Iúil 2021. Amhail ón dáta sin, is féidir le daoine inchánacha a dhéanann earraí a chiandíol laistigh den Aontas nó a dhéanann earraí a allmhairíodh isteach san Aontas a chiandíol rogha a dhéanamh an córas Ionad Infhreastail (OSS) nó an córas Ionad Infhreastail Allmhairiúcháin (IOSS) a úsáid. De rogha air sin, is féidir leo fós iad féin a shainaithint i ndáil le CBL sa Bhallstát a dtagann na hearraí nó na hearraí allmhairithe isteach ann, na rialacha caighdeánacha a úsáid agus an CBL a íoc ag an teorainn.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 282/2011 a mhéid a bhaineann le ceanglais faisnéise le haghaidh scéimeanna áirithe CBL, CELEX:52022PC0704/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    einzige Anlaufstelle für die Einfuhr | IOSS
    de
    Import One Stop Shop | Import OSS | IOSS | Import One-Stop-Shop | Import One-Stop Shop | Import-One-Stop-Shop
    en
    Definition "online system allowing taxable persons to declare and remit VAT under the import scheme" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission, Questions and Answers: VAT in the Digital Age (9.12.2022), QANDA 22/7518, Brussels, 8 December 2022European Commission > Taxation and Customs Union > IOSS (14.12.2022)"
    guichet unique pour les importations | IOSS | guichet unique à l’importation
    fr
    Definition portail électronique que les assujettis peuvent utiliser depuis le 1er juillet 2021 pour déclarer et payer, dans un seul État membre, la TVA sur les ventes à distance de biens importés due dans tous les États membres de l’Union européenne Reference "COM-FR, d’après Commission européenne, Direction générale Fiscalité et Union douanière, Notes explicatives sur les règles de TVA pour le commerce électronique (16.1.2023), septembre 2020"
  11. FINANCE|taxation

    #683649

    IATE #3557101
    mion-ionad ilfhreastail Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1286/2013 lena mbunaítear clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar oibriú na gcóras cánachais san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020 (Fiscalis 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1482/2007/CE, CELEX:32013R1286/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    kleine einzige Anlaufstelle für die Mehrwertsteuer | Miniregelung für eine einzige Anlaufstelle | Miniregelung | KEA
    de
    Definition optionale vereinfachte Regelung für steuerpflichtige Erbringer von Telekommunikations-, Rundfunk- und Fernsehdienstleistungen oder elektronischen Dienstleistungen in anderen Mitgliedstaaten, wonch sie ihre MwSt-Erklärungen auf elektronischem Wege übermitteln können, ohne sich in jedem dieser Mitgliedstaaten gesondert umsatzsteuerlich registrieren zu lassen Reference "Council-DE, vgl. Leitfaden zur kleinen einzigen Anlaufstelle für die Mehrwertsteuer (16.3.2020)"
    VAT mini one‑stop shop | VAT MOSS | mini One Stop Shop | mini OSS | MOSS | mini one-stop shop for VAT
    en
    Definition optional scheme for taxable service providers established within or outside the EU to submit VAT returns electronically without having to register separately in every Member State in which they provide telecommunications, broadcasting and electronically supplied services Reference "COM-HU based on: European Commission, Guide to the VAT mini One Stop Shop, http://ec.europa.eu/taxation_customs/resources/documents/taxation/vat/how_vat_works/telecom/one-stop-shop-guidelines_en.pdf [18.11.2014]"
    mini-guichet unique en matière de TVA | MGU TVA | mini-guichet unique | MGU
    fr
    Definition régime facultatif entré en vigueur le 1er janvier 2015 et destiné aux assujettis qui fournissent des services de télécommunication, de radiodiffusion et de télévision ou des services électroniques à des personnes non assujetties dans des États membres où ils ne sont pas établis d’acquitter la TVA due sur ces services via un portail web dans l’État membre où ils sont inscrits Reference "Conseil-FR, d'après: Commission européenne > Guide du mini-guichet unique en matière de TVA (5.2.2020) (REV 1 applicable à partir du 1er janvier 2019)"
  12. TRADE|tariff policy|customs regulations · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #664138

    IATE #3591209
    Córas Malartaithe Deimhnithe an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcomhréir leis na tosaíochtaí sin, sheol an Coimisiún tionscadal píolótach in 2015, Doiciméad Coiteann Iontrála Tréidliachta-Ionad Ilfhreastail AE maidir le Custam (CSW-CVED AE). Rinne Ard-Stiúrthóireacht an Chánachais agus an Aontais Chustaim (AS TAXUD) agus an Ard-Stiúrthóireacht um Shláinte agus Sábháilteacht Bia (AS SANTE) an tionscadal a chomhriar chun an fíorú uathoibrithe a dhéanann údaráis chustaim de thrí fhoirmiúlachtaí rialála neamhchustaim a chuirtear isteach leis an dearbhú custaim mar fhianaise ar chomhlíonadh. Ghlac an riarachán custaim ó chúig cinn de na Ballstáit páirt ar dtús ar bhonn deonach sa tionscadal píolótach seo. Leis an tionscadal a tháinig i gcomharba air, Córas Malartaithe Deimhnithe an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam (CSW-CERTEX AE), leathnaíodh raon feidhme na gceanglas rialála agus chuir sé le feidhmiúlachtaí an tionscadail phíolótaigh 9 . Tá méadú tagtha ar líon na mBallstát atá rannpháirteach ó chúig cinn go dtí naoi gcinn, agus tá tuilleadh réimsí beartais á gcumhdach.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Timpeallacht an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 952/2013, CELEX:52020PC0673/GA"
    CSW-CERTEX AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcomhréir leis na tosaíochtaí sin, sheol an Coimisiún tionscadal píolótach in 2015, Doiciméad Coiteann Iontrála Tréidliachta-Ionad Ilfhreastail AE maidir le Custam (CSW-CVED AE). Rinne Ard-Stiúrthóireacht an Chánachais agus an Aontais Chustaim (AS TAXUD) agus an Ard-Stiúrthóireacht um Shláinte agus Sábháilteacht Bia (AS SANTE) an tionscadal a chomhriar chun an fíorú uathoibrithe a dhéanann údaráis chustaim de thrí fhoirmiúlachtaí rialála neamhchustaim a chuirtear isteach leis an dearbhú custaim mar fhianaise ar chomhlíonadh. Ghlac an riarachán custaim ó chúig cinn de na Ballstáit páirt ar dtús ar bhonn deonach sa tionscadal píolótach seo. Leis an tionscadal a tháinig i gcomharba air, Córas Malartaithe Deimhnithe an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam (CSW-CERTEX AE), leathnaíodh raon feidhme na gceanglas rialála agus chuir sé le feidhmiúlachtaí an tionscadail phíolótaigh 9 . Tá méadú tagtha ar líon na mBallstát atá rannpháirteach ó chúig cinn go dtí naoi gcinn, agus tá tuilleadh réimsí beartais á gcumhdach.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Timpeallacht an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 952/2013, CELEX:52020PC0673/GA"
    Single-Window-System der Europäischen Union für den Austausch von Bescheinigungen im Zollbereich | EU CSW-CERTEX
    de
    Definition "Echtzeitschnittstelle zwischen nationalen Single-Window-Umgebungen für den Zoll und den Nichtzollsystemen der EU" Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Einrichtung der Single-Window-Umgebung der Europäischen Union für den Zoll und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 952/2013"
    European Union Customs Single Window Certificates Exchange System | EU Customs Single Window Certificates Exchange System | EU CSW-CERTEX
    en
    Definition "certificates exchange system that interconnects national single window environments for customs and Union non-customs systems managing specific non-customs formalities" Reference "COM-CS, based on: Regulation (EU) 2022/2399 establishing the European Union Single Window Environment for Customs"
    Comment "It is central component of the EU Single Window Environment for Customs."
    système d’échange de certificats du guichet unique des douanes de l’UE
    fr
    Definition "interface en temps réel entre les environnements nationaux de guichet unique pour les douanes et les systèmes non douaniers de l’UE" Reference "Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL établissant l’environnement de guichet unique de l’Union européenne pour les douanes et modifiant le règlement (UE) nº 952/2013 (COM/2020/673 final)"
  13. EUROPEAN UNION · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #660548

    IATE #3579797
    timpeallacht Eorpach Ionaid Ilfhreastail Mhuirí Reference "Rialachán (AE) 2019/1239 lena mbunaítear timpeallacht Eorpach Ionaid Ilfhreastail Mhuirí"
    ga
    europäisches Umfeld zentraler Meldeportale für den Seeverkehr | EMSWe
    de
    Definition "rechtlicher und technischer Rahmen für die elektronische Übermittlung von Informationen im Zusammenhang mit den Meldeverpflichtungen für Hafenaufenthalte in der Union, der aus einem Netz nationaler zentraler Meldeportale für den Seeverkehr mit harmonisierten Meldeschnittstellen besteht und den Datenaustausch über SafeSeaNet [ IATE:3503123 ] und andere einschlägige Systeme sowie gemeinsame Dienste für die Nutzerregistrierung und Zugangsverwaltung, die Adressierung, die Schiffsidentifizierung, Ortscodes und Informationen über gefährliche und umweltschädliche Güter sowie über Gesundheit umfasst" Reference "Council-DE nach Verordnung (EU) 2019/1239 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2019 zur Einrichtung eines europäischen Umfelds zentraler Meldeportale für den Seeverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 2010/65/EU, Art.2 Nr.1"
    European Maritime Single Window environment | EMSWe
    en
    Definition "legal and technical framework for the electronic transmission of information in relation to reporting obligations for port calls in the Union, which consists of a network of maritime National Single Windows with harmonised reporting interfaces and includes data exchanges via SafeSeaNet and other relevant systems as well as common services for user registry and access management, addressing, ship identification, location codes and information on dangerous and polluting goods and on health" Reference "Regulation (EU) 2019/1239 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 establishing a European Maritime Single Window environment and repealing Directive 2010/65/EU"
    Comment "Builds on and further harmonises the provisions laid down for Maritime Single Windows in Directive 2010/65/EU"
    système de guichet unique maritime européen | EMSWe | système de guichet maritime unique européen | guichet unique maritime européen
    fr
    Definition "cadre juridique et technique relatif à la transmission électronique des informations liées aux obligations de déclaration applicables aux escales dans l’Union, consistant en un réseau de guichets uniques maritimes nationaux dotés d’interfaces de déclaration harmonisées et incluant l’échange de données via le système SafeSeaNet et d’autres systèmes pertinents, ainsi que les services communs de gestion des registres des utilisateurs et des accès, de l’adressage, de l’identification des navires, des codes de localisation et des informations sur les marchandises dangereuses et polluantes et sur la santé" Reference "Règlement (UE) 2019/1239 établissant un système de guichet unique maritime européen"
    Comment "Étend et harmonise les guichets uniques maritimes nationaux prévus par la directive 2010/65/UE concernant les formalités déclaratives applicables aux navires à l’entrée et/ou à la sortie des ports des États membres"