Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

124 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health

    #631758

    IATE #1573791
    clár comhardaithe bia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nahrungsmittelbilanz
    de
    food balance sheet
    en
    Sainmhíniú presents a comprehensive picture of the pattern of a country's food supply during a specified reference period Tagairt "OECD, Glossary of statistical terms, http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=1014 [16.05.2011]"
    bilan des disponibilités alimentaires
    fr
    Sainmhíniú tableau intégral de la structure des disponibilités alimentaires d'un pays, indiquant les types et les quantités de denrées produits, les importations, les exportations et les tonnages disponibles pour les usages alimentaires et non alimentaires, ainsi, que les disponibilitéspar personne ( poids, valeur calorique et teneur en nutriments ) Tagairt FAO
  3. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #617405

    IATE #1071321
    clár comhardaithe comhdhlúite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    konsolidierte Bilanz | Konzernbilanz | Gemeinschaftsbilanz
    de
    Sainmhíniú zusammengezogene Bilanz einer Muttergesellschaft einschließlich ihrer Tochterunternehmen, in der alle gegenseitigen Beteiligungen ausgeschieden, dagegen die übrigen Aktiven und Passiven einschließlich jener der Tochtergesellschaften enthalten sind Tagairt 1)Int.Account Lex.U.E.C.
    consolidated balance sheet | group balance sheet
    en
    Sainmhíniú the balance sheet of a parent company including all assets and liabilities of its subsidiaries Tagairt Klaus FABG E-D
    bilan consolidé | bilan du groupe
    fr
    Sainmhíniú bilan d'un groupe établi en fusionnant les bilans des entreprises du groupe Tagairt Lex.bancaire UBS,1988
  6. ECONOMICS · ECONOMICS|national accounts

    #600880

    IATE #53611
    clár comhardaithe deiridh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bilanz am Jahresende
    de
    closing balance sheet
    en
    Sainmhíniú balance sheet where the value of assets and liabilities held by units at the end of the accounting period are recorded Tagairt "Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council on the European system of national and regional accounts in the European Union (ESA 2010), paragraph 8.63, CELEX:32013R0549/EN"
    compte de patrimoine de clôture
    fr
  7. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #551073

    IATE #1239288
    clár comhardaithe deiridh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schlussbilanz | Abschlussbilanz
    de
    Sainmhíniú Aufstellund der Salden, die zum Ende einer Periode auf neue Rechnung vorgetragen werden Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    list of closing balances | final balance sheet
    en
    Sainmhíniú the statement in which are grouped the balances to be carried forward at the end of an accounting period Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    bilan de clôture
    fr
    Sainmhíniú état où sont regroupés, en fin de période, les soldes à reporter Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  9. ECONOMICS|economic analysis|statistics · ENERGY

    #604376

    IATE #761708
    clár comhardaithe fuinnimh Tagairt "Comhairle-GA Bunaithe ar IATE:792410 agus IATE:1573791 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Energiebilanz
    de
    Sainmhíniú Gegenüberstellung und Vergleich der in ein Energiesystem oder Gebiet in einem bestimmten Zeitraum eintretenden bzw. austretenden Energieströme Tagairt "Robert Leemann/Bundesamt für Konjunkturfragen (BfK) (Schweiz): Materialien zu RAVEL. Grundbegriffe der Energiewirtschaft (Glossar), Bern, September 1992, S.47 http://www.bfe.admin.ch/dokumentation/publikationen/index.html?start=0&lang=de&marker_suche=1&ps_text=Grundbegriffe+der+Energiewirtschaft+&ps_nr=&ps_date_day=Tag&ps_date_month=Monat&ps_date_year=Jahr&ps_autor=&ps_date2_day=Tag&ps_date2_month=Monat&ps_date2_year=Jahr&ps_show_typ=no&ps_show_kat=no (9.03.12)"
    Nóta "Die Energiebilanz eines Gebäudes betrifft in aller Regel die Wärmemengen, die das Gebäude auf verschiedenen Wegen verlassen bzw. in das Gebäude eingebracht werden ( https://www.energie-lexikon.info/energiebilanz_eines_gebaeudes.html [3.8.2016])."
    energy balance | energy balance sheet
    en
    Sainmhíniú accounting framework for compilation and reconciliation of data on all energy entering, exiting and used within the national territory of a given country during a reference period Tagairt "UK Department of Energy and Climate Change, http://www.decc.gov.uk/assets/decc/statistics/source/total/367-energy-balance-statistics-methodology.pdf [24.10.2011]"
    bilan énergétique
    fr
    Sainmhíniú bilan comptable de toutes les quantités d'énergie produites, transformées et consommées sur une zone géographique en une période de temps donnée Tagairt "Site "" Dictionnaire Encyclopédique Environnement"", http://www.dictionnaire-environnement.com/bilan_energetique_ID924.html (22/9/2011)"
  13. TRADE|marketing|preparation for market

    #623256

    IATE #1239291
    clár comhardaithe le haghaidh leachtú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Liquidationseröffnungsbilanz
    de
    Sainmhíniú Bilanz, die in Verbindung mit dem Liquidationsbeschluß erstellt wird und in der die Vermögenswerte mit ihrem voraussichtlichen Realisationswert angesetzt werden Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    balance sheet for liquidation purposes | statement of affairs for liquidation purposes | liquidation balance sheet
    en
    Sainmhíniú the balance sheet,prepared in the context of a decision to wind up:in it the assets are stated at their estimated realisable values Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    bilan d'ouverture de liquidation
    fr
    Sainmhíniú bilan établi à l'occasion d'une décision de liquidation et dans lequel les actifs sont évalués en valeur de réalisation probable Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  14. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #623257

    IATE #1239292
    clár comhardaithe normalach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bilanzformblatt
    de
    Sainmhíniú in einigen Ländern übliche Darstellung der Bilanz gemäß gesetzlich vorgeschriebener oder allgemein gebräuchlicher Form Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    normal balance sheet | local form financial statements
    en
    Sainmhíniú a form of balance sheet in accordance,in certain countries,with legal requirements and,in others,with professional or commercial practice Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    bilan normalisé | bilan type
    fr
    Sainmhíniú présentation du bilan correspondant, dans certains pays, aux prescriptions légales ou aux usages Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  15. TRADE

    #627967

    IATE #1422267
    clár comhardaithe saincheadúnaí dóchúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    measúnú ar shaincheadúnóir dóchúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Begutachtung des künftigen Franchisegebers | Bilanz des künftigen Franchisenehmers
    de
    check-up on potential franchisor | balance sheet of potencial franchisee
    en
    check-up du futur franchiseur | bilan du futur franchisé
    fr
    Sainmhíniú questionnaire concernant la personnalité du futur franchiseur, son concept, ses produits ou services, son montage juridique et stratégique, son financement et sa structure économique, visant à évaluer les possibilités de succès de la franchise Tagairt Michel Khan,La franchise.Guide pratique:être franchiseur,être franchisé,1987,p.39
  17. ECONOMICS · ECONOMICS|national accounts

    #600912

    IATE #54049
    clár comhardaithe tosaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bilanz am Jahresanfang
    de
    opening balance sheet
    en
    Sainmhíniú balance sheet where the value of assets and liabilities held by units at the start of the accounting period are recorded Tagairt "Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council on the European system of national and regional accounts in the European Union (ESA 2010), paragraph 8.61, CELEX:32013R0549/EN"
    compte de patrimoine d'ouverture
    fr
  18. TRADE|tariff policy|customs regulations

    #639020

    IATE #2217831
    coigeartú ar chomhardú creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufrechnung
    de
    adjustment of a credit balance | adjustment of credit balance
    en
    Sainmhíniú a means of paying the amount of import or export duty Tagairt "COM-FI, based on: Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code), Art. 73, CELEX:32008R0450/EN"
  19. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #646379

    IATE #3529361
    coigeartú cláir comhardaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bilanzsanierung | Bilanzbereinigung
    de
    Sainmhíniú Auflösung stiller Reserven sowie die Ausgliederung von nichtbetrieblichen Vermögen zur genauen Bestimmung des Marktwertes des Unternehmens Tagairt "Website Kreditvergleich, Kredite und Versteigerungen, Finanzlexikon ""Bilanzbereinigung"" http://www.beliehen.de/bilanzbereinigung.html [20.6.2013]"
    Nóta "In Folge der Finanzkrise haben mehrere deutsche Banken sogenannte Bad Banks gegründet und ihre Risikopapiere in diese ausgelagert. Auf diese Weise wurden die Bilanzen der Kreditinstitute bereinigt. Website Kreditvergleich, Kredite und Versteigerungen, Finanzlexikon ""Bilanzbereinigung"" http://www.beliehen.de/bilanzbereinigung.html [20.6.2013] DIV: ds, 20.6.2013"
    balance sheet repair
    en
    Sainmhíniú process by which a company strengthens its financial position, by reducing excessive levels of debt via the sale of superfluous assets and/or raising new capital via the issue of new shares to shareholders Tagairt "Glossary, Invesco Perpetural, http://www.invescoperpetual.co.uk/portal/site/ip/contentDetail?contentId=a28872a35db01310VgnVCM1000000a67bf0aRCRD [19.6.2013]"
    Nóta "The term can also be used in connection with households' finances - see, for example: http://www.landscapeonline.com/research/article/14347 [19.6.2013]."
    redressement des bilans | correction des bilans | assainissement des bilans | ajustement des bilans
    fr