Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

59 toradh

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567032

    IATE #1879962
    modh seasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stationary method
    en
    Sainmhíniú a method of policing generally includes an observation unit, typically an unmarked police car more or less hidden at the roadside, and an apprehension unit comprising one or more marked police cars, clearly visible, at which point speeding drivers are stopped Tagairt Police Enforcement Strategies to Reduce Traffic Casualties in Europe, 1999, ETSC, p.13
    contrôle de la vitesse stationnaire
    fr
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #605486

    IATE #777766
    an Coinbhinsiún maidir le bearta a bheidh le glacadh ag ballstáit Aontas Iarthar na hEorpa a chumasóidh an Ghníomhaireacht um Armálacha a Rialú rialú a fheidhmiú go héifeachtach agus foráil a dhéanamh maidir le próiseas cuí dlí de réir Phrótacal Uimh. IV de Chonradh na Bruiséile arna mhodhnú leis na prótacail a síníodh i bPáras an 23 Deireadh Fómhair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Maßnahmen, die von den Mitgliedstaaten der Westeuropäischen Union zu treffen sind, um das Rüstungskontrollamt zu befähigen, seine Kontrolle wirksam auszuüben, sowie über die Einführung eines angemessenen Rechtsverfahrens gemäß Protokoll Nr. IV zu dem durch die am 23. Oktober 1954 zu Paris unterzeichneten Protokolle geänderten Brüsseler Vertrag | Übereinkommen über Rüstungskontrollmaßnahmen der Westeuropäischen Union
    de
    Nóta Paris, 14.12.1957
    Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance with Protocol No IV of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23 October 1954 | Convention on the WEU Agency for the Control of Armaments
    en
    Nóta Paris, 14/12/1957
    Convention concernant les mesures à prendre par les Etats membres de l'Union de l'Europe occidentale pour permettre à l'Agence pour le contrôle des armements d'exercer efficacement son contrôle et établissant la garantie d'ordre juridictionnel prévue par le Protocole nº IV du Traité de Bruxelles modifié par les protocoles signés à Paris le 23 octobre 1954 | Convention sur l'Agence pour le contrôle des armements de l'UEO
    fr
    Nóta signée à Paris le 14.12.1957
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #605544

    IATE #777870
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Fáil agus Seilbh ar Airm Thine ag Daoine Aonair a Rialú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Schusswaffen durch Einzelpersonen
    de
    Nóta Strassburg, 28.06.1978
    European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals
    en
    Sainmhíniú convention aiming to set up a system for controlling the movements of firearms from one country to another Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/101.htm (26.4.2012)"
    Nóta Signed: Strasbourg, 28.6.1978Entry into force: 1.7.1982European Treaty Series (ETS) No. 101Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne sur le contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes à feu par des particuliers
    fr
    Sainmhíniú convention visant à instituer un système à la fois simple et flexible de contrôle des mouvements d'armes à feu par-delà les frontières Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/101.htm (28.3.2012)"
    Nóta Signature: 28.6.1978 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.7.1982Conseil de l'Europe; STCE n° 101Versions authentiques: EN-FR
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #630734

    IATE #1558609
    córas rialaithe le comharthaí sa chábán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Führerstandsignalsteuerung
    de
    Sainmhíniú technische Einrichtung zur Durchführung des Führerstandsignalbetriebes Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    cab signal control system | cab signalling system
    en
    Sainmhíniú an on-board control system,which includes signals in the cab which indicate whether the track ahead is clear or occupied and which automatically stop the train when conditions warrant if the operator does not reduce speed or stop in response to the cab signal Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    dispositif de contrôle de la circulation par signalisation en cabine
    fr
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management|waste recycling · INDUSTRY|chemistry|chemical industry|raw chemical industry|plastics industry|plastics

    #667062

    IATE #3627362
    bileog achoimre faireacháin ar chomhlíonadh Tagairt "Rialachán (AE) 2022/1616 maidir le hábhair phlaisteacha athchúrsáilte agus earraí plaisteacha athchúrsáilte atá beartaithe lena dteacht i dteagmháil le bianna, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 282/2008,CELEX:32022R1616/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Zusammenfassung der Konformitätsüberwachung
    de
    compliance monitoring summary sheet | CMSS
    en
    Sainmhíniú "summary to be drawn up by recyclers for each decontamination installation under their control using the template provided in Annex II of Regulation (EU) 2022/1616 clearly describing the recycling installation, its operation, the relevant procedures and documents in a way demonstrating compliance with said Regulation" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Regulation (EU) 2022/1616 on recycled plastic materials and articles intended to come into contact with foods."
    fiche récapitulative de contrôle de la conformité | fiche récapitulative du suivi de la conformité
    fr
    Sainmhíniú résumé établi par un recycleur pour chaque installation de recyclage placée sous son contrôle, décrivant clairement l’installation de recyclage, son fonctionnement, ainsi que les procédures et documents pertinents, de manière à démontrer la conformité avec le règlement (UE) 2022/1616 Tagairt "COM-FR, d'après le règlement (UE) 2022/1616 de la Commission du 15 septembre 2022 relatif aux matériaux et objets en matière plastique recyclée destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires et abrogeant le règlement (CE) nº 282/2008"
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #682297

    IATE #3511613
    feidhm cobhsaíochta feithicle Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vehicle stability function
    en
    Sainmhíniú an electronic control function for a vehicle which improves the dynamic stability of the vehicle Tagairt "Regulation No 13 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles of categories M, N and O with regard to braking [2016/194]"
    Nóta A vehicle stability function includes one or both of the following:(a) Directional control;(b) Roll-over control.
    fonction de contrôle de la stabilité du véhicule
    fr
    Sainmhíniú une fonction de contrôle électronique qui améliore la stabilité dynamique du véhicule Tagairt Règlement n° 13 de la CEE-ONU (le freinage), Révision 6
  8. POLITICS|politics and public safety|public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace

    #611170

    IATE #876185
    Grúpa Breathnóireachta Míleata i gComhphobal Eacnamaíoch Stáit na hAfraice Thiar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECOMOG Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Militärbeobachtergruppe der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten | ECOWAS-Monitoring Group | ECOMOG
    de
    Nóta DIV: ST 24/06/2004
    ECOWAS Monitoring Group | ECOMOG | Military Observer Group of the Economic Community of West African States | ECOWAS Military Observer Group | Military Observer Group of ECOWAS | ECOWAS Ceasefire Monitoring Group
    en
    Sainmhíniú "West African multilateral armed force established by the Standing Mediation Committee of the Economic Community of West African States (ECOWAS) [ IATE:781107 ] at its meeting in Banjul, Gambia on 6–7 August 1990 to intervene in the civil war in Liberia (1989–96), subsequently deployed in Sierra Leone in 1997 to stop the Revolutionary United Front (RUF) rebellion and in Guinea-Bissau in 1999 to end the civil war" Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Economic Community of West African States Monitoring Group, https://en.wikipedia.org/wiki/Economic_Community_of_West_African_States_Monitoring_Group [2.2.2016]"
    Nóta Largely supported by personnel and resources of the Nigerian Armed Forces, with sub-battalion strength units contributed by other ECOWAS members — Guinea, Sierra Leone, The Gambia, Liberia, Mali, Burkina Faso, Niger, and others.
    Groupe de Contrôle de la CEDEAO | ECOMOG | Groupe d'observateurs militaires de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest
    fr
    Sainmhíniú Libéria. ; Sierra Leone et Guinée-Bissau. Tagairt ---
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #652066

    IATE #3556166
    Grúpa Faireacháin don tSomáil agus don Eiritré Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Somalia and Eritrea Monitoring Group | SEMG
    en
    Sainmhíniú monitoring group set up on the basis of UN Security Council Resolution 1519 (2003) composed of a panel of independent experts with a mandate focusing on the ongoing arms embargo violations, including transfers of ammunition, single use weapons, and small arms Tagairt "based on: UN Security Council Resolution 1519 (2003) http://www.un.int/wcm/webdav/site/somalia/shared/documents/statements/1121941327.pdf [21.03.2014]"
    Nóta "The mandate of the monitoring group was subsequently extended through a series of UN SC resolutions: 1558 (2004), 2002 (2011), 2023 (2011), 2036 (2012) and 2060 (2012).REF: UN Security Council Resolution 2060 (2012) http://www.securitycouncilreport.org/atf/cf/%7B65BFCF9B-6D27-4E9C-8CD3-CF6E4FF96FF9%7D/Somalia%20S%20RES%202060.pdf [21.03.2014]"
    Groupe de contrôle pour la Somalie et l'Érythrée
    fr
    Sainmhíniú groupe institué dans le cadre des Nations unies pour aider le comité qui surveille l'application de l'embargo sur les armes visant la Somalie et l'Érythrée Tagairt "Conseil-FR, d'après UNTERM http://unterm.un.org/DGAACS/unterm.nsf/8fa942046ff7601c85256983007ca4d8/0b2ac4dd5ee39cd58525794500777343?OpenDocument et d'après les différentes résolutions pertinentes du Conseil de sécurité http://www.un.org/fr/sc/documents/resolutions/ [7.4.2014]"
    Nóta "Un ""Groupe de contrôle pour la Somalie"" a été initialement établi par la résolution 1519 (2003), son mandat prorogé à plusieurs reprises, et étendu par la résolution 1907 (2009) sur la paix et la sécurité en Afrique [S/RES/1907(2009)"" target=""_blank"">http://www.un.org/fr/documents/view_doc.asp?symbol=S/RES/1907%20(2009)"">S/RES/1907(2009)]."
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union|Coreper · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #658334

    IATE #3573243
    Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Oiriúnú don nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú (NIRG)) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Oiriúnú do NIRG) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meitheal Chairde na hUachtaránachta – Oiriúnú an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú (RPS) Tagairt Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
    ga
    Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Anpassung des Regelungsverfahrens mit Kontrolle)
    de
    Nóta "Untergruppe der Gruppe der Freunde des Vorsitzes IATE:858090 befasst sich i.w.S. mit der Problematik, dass nach Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon das Komitologieverfahren IATE:764862 bis auf das ""Regelungsverfahren mit Kontrolle"" IATE:2229352 hinfällig geworden ist"
    Friends of the Presidency Group (Regulatory procedure with scrutiny adaptation) | Friends of the Presidency Group (RPS adaptation)
    en
    Nóta "Subgroup of the Friends of the Presidency Group IATE:858090"
    groupe des Amis de la présidence (Adaptation à la procédure de réglementation avec contrôle) | groupe des Amis de la présidence (Adaptation PRAC)
    fr
    Nóta "Sous-groupe du groupe des Amis de la présidence Voir aussi procédure de réglementation avec contrôleIl ne s'agit pas ici de l'adaptation d'actes législatifs à la procédure de règlementation avec contrôle, qui n'existe plus depuis le traité de Lisbonne (sauf pour certains actes), mais de l'adaptation des actes faisant encore référence à cette procédure au nouveau cadre juridique introduit par le traité de Lisbonne."
  11. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #648858

    IATE #3544197
    treoir rialaithe aerthráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugverkehrskontrollanweisung
    de
    Sainmhíniú von der Flugverkehrskontrolle erteilte Anordnungen, durch die ein Pilot aufgefordert wird, eine bestimmte Maßnahme zu ergreifen Tagairt Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    air traffic control instruction
    en
    Sainmhíniú directives issued by air traffic control for the purpose of requiring a pilot to take a specific action Tagairt "Eurocontrol ATM Lexicon > Air traffic control instruction, quoting ICAO (2004) Official definition, ""PANS-ATM Procedures for Air Navigation Services — Air Traffic Management [Doc 4444] 2001, 14th ed. (Amdt 3, 29/06/2004)"". https://extranet.eurocontrol.int/http://atmlexicon.eurocontrol.int/lexicon/en/index.php/Air_traffic_control_instruction [14.6.2012]"
    instructions du contrôle de la circulation aérienne | instructions ATC
    fr
    Sainmhíniú directives établies par l'ATC aux fins de demander à un pilote de prendre des mesures spécifiques
  14. BUSINESS AND COMPETITION|business classification|size of business|small and medium-sized enterprises · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business policy|competitiveness

    #690049

    IATE #3646659
    seiceáil maidir le FBManna agus iomaíochas Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar 'seiceáil maidir le FBManna agus le hiomaíochas' in Treoirlínte Polaitiúla don Chéad Choimisiún Eorpach Eile 2024−2029, Ursula von der Leyen, Iarrrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, 18 Iúil 2024 (27.8.2024)"
    ga
    Comhthéacs Tabharfaimid isteach catagóir nua de ‘chuideachtaí meánchaipitlithe beaga’ agus déanfaimid measúnú féachaint an bhfuil an rialáil a chuirtear i bhfeidhm i leith cuideachtaí móra ródhian, an bhfuil sí díréireach, nó an gcuireann sí bac ar fhorbairt iomaíoch na gcuideachtaí sin. Ní mór an reachtaíocht a bheidh ann amach anseo a shimpliú, agus gnólachtaí beaga agus meon na coimhdeachta a choinneáil i gcuimhne agus í á ceapadh. Déanfar é sin trí sheiceáil nua maidir le FBManna agus le hiomaíochas ionas nach mbeidh ualaí riaracháin ann thar an méid is gá agus go gcoinneofar ardchaighdeáin ar bun. Tagairt "Treoirlínte Polaitiúla don Chéad Choimisiún Eorpach Eile 2024−2029, Ursula von der Leyen, Iarrrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, 18 Iúil 2024 (27.8.2024)"
    KMU- und Wettbewerbs-Check
    de
    SME and competitiveness check
    en
    Sainmhíniú proposed EU check to make sure that future legislation does not entail unnecessary administrative burdens for small businesses Tagairt "COM-EN, based on:Political guidelines for the next European Commission 2024−2029, Ursula von der Leyen, Candidate for the European Commission President, 18 July 2024 (19.7.2024)"
    mécanisme de contrôle concernant l’incidence sur la compétitivité et sur les PME
    fr
  17. TRADE|trade policy · TRADE|international trade

    #667699

    IATE #3628960
    ordú rialaithe cáilíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verordnung zur Qualitätskontrolle
    de
    quality control order
    en
    Sainmhíniú order requiring products to conform to the requirements of the relevant Indian standard and bear a standard mark under licence from the Bureau of Indian Standards Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Times of India. 'Make-in-India impact: Toy imports drop by 70%, exports up 61%'. July 2022 (25.8.2022)- Omega. Quality Control Order for Mandatory BIS Certification of Ethylene Glycol (25.8.2022)"
    ordonnance relative au contrôle de la qualité
    fr
  18. FINANCE|public finance and budget policy · ECONOMICS|economic analysis

    #659284

    IATE #3576079
    uirlis inchreidteachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uirlis scagtha inchreidteachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plausibilitätsinstrument
    de
    plausibility tool | plausibility screening tool
    en
    Sainmhíniú instrument for assessing the plausibility of the production function-based output gap estimates Tagairt "Hristov, A. et al., Assessment of the Plausibility of the Output Gap Estimates (10.10.2019), European Commission, Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2017, p. 8"
    outil de plausibilité | outil de contrôle de la plausibilité
    fr
    Sainmhíniú outil qui signale les cas où les résultats de la méthode adoptée pour calculer l’écart de production pour une année donnée risquent d’être interprétés comme étant économiquement illogiques Tagairt "COM-FR, d'après la communication de la Commission - Projets de plans budgétaires 2017: évaluation globale"
  20. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment

    #605288

    IATE #775500
    Prótacal Montréal um Shubstaintí a Ídíonn an Ciseal Ózóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal Montréal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Montrealer Protokoll über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen | Montreal-Protokoll | Protokoll von Montreal | Montrealer Protokoll über den Schutz der Ozonschicht | Montrealer Protokoll
    de
    Sainmhíniú "im Rahmen des Wiener Übereinkommens zum Schutze der Ozonschicht der Erde in Montreal unterzeichnetes Protokoll zur Einstellung von Produktion und Verbrauch von FCKW IATE:780949 und zu ihrer Beseitigung bis zum Jahr 2000" Tagairt Council-DE
    Nóta Montreal, 16.09.1987in London (1990), Kopenhagen (1992), Wien (1995), Montreal (1997) und Beijing (1999) angepasst und ergänzt
    Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Montreal Protocol
    en
    Sainmhíniú international agreement intended to protect the ozone layer by phasing out the production of a number of substances believed to be responsible for ozone depletion Tagairt "Council-EN, based on Wikpedia > 'Montreal Protocol', http://en.wikipedia.org/wiki/Montreal_Protocol [27.8.2010]"
    Nóta "Signed: Montreal, 16.9.1987Entry into force: 1.1.1989Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer [ IATE:777942 ]"
    Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | Protocole de Montréal | Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, relatif au contrôle des chlorofluorocarbones
    fr
    Sainmhíniú "accord international signé le 16.9.1987 à Montréal dans le cadre de la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone [IATE:777942 ] et amendé à plusieurs reprises, il impose la suppression de l'utilisation et de la fabrication des CFC [ IATE:780949 ] sauf pour des utilisations qualifiées de critiques ou essentielles, des halons, du bromure de méthyle et d'autres substances appauvrissant la couche d'ozone (HCFC)[ IATE:1485224 ]." Tagairt Conseil-FR, notamment sur la base du Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990, Groupe de travail Commission européenne/Etats membres
    Nóta Signature: Montréal, 16.9.1987 Entrée en vigueur: 1.1.198924 pays et par la Communauté économique européenne signataires en 1987, 191 pays signataires en 2009. En 2009, les CFC sont définitivement supprimés, à l'exception de quantités très minimes et indispensables.