Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

143 toradh

  1. TRADE|marketing|preparation for market

    #623313

    IATE #1239428
    aisiompú iontrála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stornierung | Stornobuchung
    de
    Sainmhíniú Annulierung einer Buchung durch Gegenbuchung Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    cancellation of an entry | reversal of an entry | reversal of a posting | reverse entry
    en
    Sainmhíniú the cancelling of a bookkeeping entry by means of a reversing entry Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    contre-passation | annulation | extourne
    fr
    Sainmhíniú annulation d'une écriture au moyen d'une écriture inverse Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  2. TRADE|marketing|preparation for market

    #623479

    IATE #1239867
    iontrálacha deiridh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechnungsabgrenzung
    de
    Sainmhíniú dem bilanzierten Rechnungsabschnitt entsprechende Aufteilung der Einnahmen und Ausgaben bzw. Aufwendungen und Erträge zwecks Ermittlung eines richtigen Periodenergebnisses Tagairt International Accounting Lexicon (U.E.C.), s.v. 'Konzernrechnungslegung'
    closing provisions | closing entries
    en
    Sainmhíniú adjustments made to ensure a correct allocation of income and expenditure to the period to which they relate Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    régularisation de fin de période
    fr
    Sainmhíniú imputation des produits et des charges aux périodes, auxquelles ils se rapportent, en vue de l'établissement du résultat périodique exact Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  3. SOCIAL QUESTIONS|health · AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition · TRADE|trade policy|import policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition|animal feedingstuffs

    #643406

    IATE #3515246
    doiciméad coiteann iontrála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    common entry document | CED
    en
    Sainmhíniú document used for imports of feed and food of non-animal origin covered by Regulation (EC) No 669/2009 completed by the feed and food business operator or its representative and by the competent authority confirming completion of official controls Tagairt "COM-FI (DGT) (based on information in Recital 5 and Art. 3(a) of Regulation (EC) No 669/2009, CELEX:32009R0669 )"
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|agricultural policy|plant health legislation · TRADE|trade policy|import policy · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|transport of animals · TRADE|tariff policy|customs regulations|customs document · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food safety

    #683363

    IATE #3547727
    doiciméad coiteann iontrála sláinte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    doiciméad coiteann um shláinte ar theacht isteach san Aontas Tagairt "Rialachán (AE) 2017/625 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí"
    ga
    Gemeinsames Gesundheitseingangsdokument | GGED
    de
    common health entry document | CHED
    en
    Sainmhíniú document to be used by operators for the mandatory prior notification of arrival of consignments of animals and goods and by competent authorities to record the outcome of the official controls performed on such consignments and any decisions taken Tagairt "COM-EN, based on:Article 56 (3) of Regulation (EU) 2017/625 on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products"
    Nóta "Replaces the common veterinary entry document"
    document sanitaire commun d’entrée | DSCE
    fr
    Sainmhíniú document utilisé, d'une part, par les opérateurs pour répondre à l'obligation de prévenir de l’arrivée des envois d’animaux et de biens et, d'autre part, par les autorités compétentes pour enregistrer les contrôles officiels effectués sur ces envois et les éventuelles décisions prises au sujet desdits envois Tagairt "COM FR d'après Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé et au matériel de reproduction des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques (COM/2013/265), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2013:0265:FIN:FR:PDF"
  5. TRADE|trade policy|import policy · TRADE|tariff policy|customs regulations|customs document · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food safety

    #664140

    IATE #3591213
    doiciméad coiteann iontrála sláinte le haghaidh ainmhithe Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Timpeallacht an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 952/2013, CELEX:52020PC0673/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CHED-A Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Timpeallacht an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 952/2013, CELEX:52020PC0673/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gemeinsames Gesundheitseingangsdokument für Tiere | GGED-A
    de
    common health entry document for animals | CHED-A
    en
    Sainmhíniú document to be used by operators for the mandatory prior notification of arrival of consignments of animals and by competent authorities to record the outcome of the official controls performed on such consignments and any decisions taken Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products"
  6. TRADE|trade policy|import policy · TRADE|tariff policy|customs regulations|customs document · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food safety

    #662602

    IATE #3587143
    doiciméad coiteann iontrála sláinte le haghaidh beatha agus bia nach de bhunadh ainmhíoch iad Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Timpeallacht an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 952/2013, CELEX:52020PC0673/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CHED-D Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Timpeallacht an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 952/2013, CELEX:52020PC0673/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gemeinsames Gesundheitseingangsdokument für Futtermittel und Lebensmittel nicht tierischen Ursprungs | GGED-D
    de
    common health entry document for feed and food of non-animal origin | CHED-D
    en
    Sainmhíniú document to be used by operators for the mandatory prior notification of arrival of consignments of feed and food of non-animal origin and by competent authorities to record the outcome of the official controls performed on such consignments and any decisions taken Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products"
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|agricultural policy|plant health legislation|plant health control · TRADE|trade policy|import policy · TRADE|tariff policy|customs regulations|customs document

    #664141

    IATE #3591214
    doiciméad coiteann iontrála sláinte le haghaidh plandaí agus táirgí plandaí Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Timpeallacht an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 952/2013, CELEX:52020PC0673/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CHED-PP Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Timpeallacht an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 952/2013, CELEX:52020PC0673/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gemeinsames Gesundheitseingangsdokument für Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse | GGED-PP
    de
    common health entry document for plants and plant products | CHED-PP
    en
    Sainmhíniú document to be used by operators for the mandatory prior notification of arrival of consignments of plants and plant products and by competent authorities to record the outcome of the official controls performed on such consignments and any decisions taken Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products"
  8. TRADE|trade policy|import policy · TRADE|tariff policy|customs regulations|customs document · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food safety

    #662603

    IATE #3587144
    doiciméad coiteann iontrála sláinte le haghaidh táirgí Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Timpeallacht an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 952/2013, CELEX:52020PC0673/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CHED-P Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Timpeallacht an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 952/2013, CELEX:52020PC0673/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gemeinsames Gesundheitseingangsdokument für Erzeugnisse | GGED-P
    de
    common health entry document for products | CHED-P
    en
    Sainmhíniú document to be used by operators for the mandatory prior notification of arrival of consignments of products and by competent authorities to record the outcome of the official controls performed on such consignments and any decisions taken Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products"
  9. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #609055

    IATE #843343
    comhliosta d'eachtrannaigh a bhfuil foláireamh eisithe ina leith ar mhaithe le hiontráil a dhiúltú dóibh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsame Liste von zur Einreiseverweigerung ausgeschriebenen Drittausländern
    de
    Sainmhíniú schengenweite Liste von Drittausländern - also Ausländer, die keinem der Schengen-Vertragsstaaten angehören -, die wegen einer Straftat verurteilt worden sind oder gegen die der begründete Verdacht besteht, dass sie schwere Straftaten begangen haben Tagairt "vgl. datenschutz.hessen.de http://www.datenschutz.hessen.de/_old_content/tb29/k12p1.htm (13.11.09)"
    Nóta DIV: ajs 13.11.09
    common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry
    en
    Nóta "CONTEXT: Schengen Convention.; XREF: See also ""refus d'entrée"" in other contexts."
    liste commune des étrangers signalés aux fins de non-admission
    fr
  10. TRADE|marketing|preparation for market

    #623351

    IATE #1239543
    iontráil ilchodach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sammelbuchung
    de
    Sainmhíniú Zusammenfassung mehrerer Geschäftsvorfälle in einer Buchung Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    composite entry | summary posting
    en
    Sainmhíniú an entry grouping the totals of separately recorded transactions Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    écriture récapitulative
    fr
    Sainmhíniú écriture regroupant plusieurs mouvements individuels Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  11. TRADE|marketing|preparation for market

    #564228

    IATE #1655178
    iontráil iolraithe sa leabhar cúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    compound journal entry
    en
    Sainmhíniú within any one entry, there may be more than one debit and more than one credit...This kind of entry is known as a --. Tagairt ---
    article récapitulatif
    fr
    Sainmhíniú . Plusieurs opérations de même nature peuvent être groupées et faire l'objet d'une seule écriture dans laquelle un compte est débité et plusieurs crédités ou inversement. Tagairt ---
  13. TRADE|marketing|preparation for market

    #564230

    IATE #1655183
    iontráil cheartúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    correcting entry
    en
    Sainmhíniú an entry made for the purpose of rectifying an error in the books of account. Tagairt ---
    écriture de correction
    fr
    Sainmhíniú ..on...passe..dans le journal général..les écritures de régularisation, les écritures de fermeture, les écritures de réouverture ainsi que les --. Tagairt ---
  14. ENERGY|energy policy|energy policy · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #657762

    IATE #3572251
    costas ar iontráil nua Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an margadh inmheánach sa leictreachas, CELEX:52016PC0861R(01)/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nóta an costas caipitil reatha bliantúlaithe a bhaineann le stáisiún cumhachta a thógáil
    cost of new entry | CONE
    en
    Sainmhíniú all annualised costs associated with the construction of a new power plant, including those related to capital, fixed operation, maintenance and administration costs Tagairt "based on webpage of company MISO, https://www.misoenergy.org/Library/Repository/Meeting%20Material/Stakeholder/SAWG/2015/20151029/20151029%20SAWG%20Item%2004%20CONE%20PY%202016-2017.pdf and company AESO, https://www.aeso.ca/assets/Uploads/CRA-AESO-Capacity-Market-Design-Report-03302017-P1.pdf [20.6.2017]"
  15. SOCIAL QUESTIONS|migration · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU)

    #655341

    IATE #3568166
    Treoir 2009/50/CE ón gComhairle an 25 Bealtaine 2009 maidir leis na coinníollacha iontrála agus cónaithe do náisiúnaigh tríú tír chun críoch fostaíochta ardcháilíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le Cárta Gorm AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie 2009/50/EG vom 25. Mai 2009 über die Bedingungen für die Einreise und den Aufenthalt von Drittstaatsangehörigen zur Ausübung einer hochqualifizierten Beschäftigung | Richtlinie über die Blaue Karte EU | EU-Richtlinie zur Blue Card | Blue-Card-Richtlinie | Richtlinie über die Blaue Karte | Hochqualifizierten-Richtlinie der Europäischen Union
    de
    Blue Card Directive | EU Blue Card Directive | Council Directive 2009/50/EC of 25 May 2009 on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment
    en
    "directive ""carte bleue européenne""" | directive 2009/50/CE du Conseil du 25 mai 2009 établissant les conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d'un emploi hautement qualifié | "directive ""carte bleue"""
    fr
    Sainmhíniú "directive visant à fixer les conditions d’entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d’un emploi hautement qualifié, dans le cadre du système de carte bleue européenne [IATE:2244861 ]" Tagairt "CELEX:32009L0050/FR"
  16. TRADE|marketing|preparation for market

    #551226

    IATE #1239540
    iontráil sochair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Habenbuchung
    de
    credit entry
    en
    Sainmhíniú an entry on the credit side of an account Tagairt Tacis,Dict.of Economic and Management Terms,2nd ed.,1996
    écriture de crédit
    fr
    Sainmhíniú écriture passée au crédit d'un compte Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  18. TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #618840

    IATE #1101722
    oifig custaim iontrála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eingangszollstelle | Einfuhrzollstelle
    de
    customs office of entry | office of entry
    en
    Sainmhíniú the customs office geographically competent for the place where the goods are brought into the customs territory of the European Union and where a summary declaration for temporary storage may be lodged for goods presented to customs Tagairt "European Commission. Directorate-General Taxation and Customs Union. Customs Code Committee. Import and Export formalities section Guidelines on entry and summary declarations in the context of Regulation (EC) No 648/2005, http://ec.europa.eu/ecip/documents/procedures/import_entry_guidelines_en.pdf [17.12.2015]"
    Nóta "Not to be confused with:- customs office of import [ IATE:2223592 ]- customs office of first entry [ IATE:3565790 ]See also:- customs office of exit (antonym) [ IATE:1101723 ]"
    bureau de douane d'entrée
    fr
    Sainmhíniú premier bureau de douane par lequel les marchandises entrent physiquement sur le territoire de l'Union européenne Tagairt "COM-FR d'après le site de l'administration luxembourgeoise des douanes et accises > eDouane > Glossaire > bureau de douane d'entrée, http://www.do.etat.lu/edouanes/Glossaire.htm [14.10.2015]"
    Nóta "À ne pas confondre avec:- bureau de douane d’importation [ IATE:2223592 ]- bureau de douane de première entrée [ IATE:3565790 ]"
  19. TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #638809

    IATE #2211274
    oifig custaim iontrála sna cuntais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    customs office of entry in the accounts
    en
    Sainmhíniú the customs office where the import or export duties whose repayment or remission is requested were entered in the accounts Tagairt "Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, CELEX:01993R2454* (consol. 12.5.2014)"
  20. TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #654182

    IATE #3565790
    oifig custaim na céadiontrála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní mór an dearbhú iontrála achomair a thaisceadh ag oifig custaim na céadiontrála laistigh de theorainn ama shonrach, sula dtabharfar na hearraí isteach i gcríoch chustaim an Aontais.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, CELEX:32013R0952/GA"
    erste Eingangszollstelle
    de
    Sainmhíniú Zollstelle, die für die zollamtliche Überwachung an dem Ort zuständig ist, an dem das die Waren befördernde Beförderungsmittel aus einem Gebiet außerhalb des Zollgebiets der Union im Zollgebiet der Union eintrifft Tagairt COM-Internes Dokument TAXUD-2015-80023: Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 952/2013 mit Einzelheiten zur Präzisierung von Bestimmungen des Zollkodex der Union
    customs office of first entry
    en
    Sainmhíniú "means the customs office which is competent for customs supervision1 at the place where the means of transport carrying the goods arrives in the customs territory of the Union from a territory outside that territory. [1]1customs supervision [ IATE:832953 ]" Tagairt "COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2015/2446 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council as regards detailed rules concerning certain provisions of the Union Customs Code CELEX:32015R2446/EN"
    Nóta "Where the office is not known at the time of the lodgement of the submission of the particulars of an entry summary declaration 'customs office of first entry' means the customs office competent for the place to which the goods are consigned.Where such place is not situated in the customs territory of the Union, the office of first entry shall be that according to the knowledge of the person concerned at the time of submitting the particulars of the entry summary declaration.Not to be confused with:- customs office of import [ IATE:2223592 ]- customs office of entry [ IATE:1101722 ]"