Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

59 toradh

  1. FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #611624

    IATE #877890
    saoráid rótharraingthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Überziehungsfazilität | Kreditfazilität
    de
    Nóta CONTEXT: KIWZ
    overdraft facility
    en
    Sainmhíniú option for the borrower to withdraw funds on a fluctuating, limited basis from the borrower’s current account in excess of the current balance in the account Tagairt "Study Group on a European Civil Code & Research Group on EC Private Law. Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law; Draft Common Frame of Reference (DCFR), Outline Edition. von Bar, C., Clive, E., Schulte-Nölke, H. et al. (ed.). Sellier, Munich, 2009. http://ec.europa.eu/justice/policies/civil/docs/dcfr_outline_edition_en.pdf [6.4.2011]"
    facilité de découvert
    fr
    Sainmhíniú contrat de crédit en vertu duquel le prêteur autorise expressément l'emprunteur à disposer de fonds qui dépassent le solde du compte de dépôt de ce dernier Tagairt "Article L-311-1, 10° du Code de la consommation, http://droit-finances.commentcamarche.net/legifrance/69-code-de-la-consommation/3104982/definitions-et-champ-d-application (14.6.2011)"
  2. FINANCE

    #602937

    IATE #244030
    saoráid chreidmheasa neamhtharraingthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Saoráidí creidmheasa neamhtharraingthe ina gcuimsítear comhaontuithe maidir le hiasachtaí a thabhairt, urrúis a cheannach, ráthaíochtaí nó saoráidí glactha a chur ar fáil agus is féidir a chur ar ceal gan choinníoll tráth ar bith gan fógra, nó nach bhforáiltear go héifeachtach iontu d'uathchealú de bharr meathlaithe in acmhainneacht chreidmheasa an iasachtaí.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32013R0575/GA"
    undrawn credit facility
    en
    facilité de découvert non utilisée
    fr
  4. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #546788

    IATE #1119343
    saoráid maoiniúcháin trádála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handelsfinanzierungsfazilität
    de
    trade financing facility
    en
    Sainmhíniú a financing arrangement by commercial creditors in the form of linking financing to particular projects or trade operations in countries where they have long-term business interests.These facilities enable commercial banks to maintain closer ties with customers in both the debtor countries and industrial countries,while providing additional finance for a country's imports Tagairt Gloss.of Finance and Debt,World Bank,1991
    facilité de financement des importations
    fr
  5. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · GEOGRAPHY|political geography|Council of Europe countries

    #647639

    IATE #3538383
    Saoráid Chomhpháirtíocht an Oirthir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eastern Partnership Facility
    en
    Sainmhíniú programme to carry out measures developed as part of the platform on Democracy, Good Governance and Stability of the European Union’s Eastern Partnership (EaP) initiative Tagairt "Council of Europe and European Union Eastern Partnership Facility http://www.coe.int/t/dgap/eap-facility/ (12.09.2011)"
    Nóta Costing €4 000 000, the Facility was signed by the Secretary General of the Council of Europe, Thorbjørn Jagland, and the Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, Štefan Füle, on 15 December 2010. Its implementation began on 1 March 2011 for a period of 30 months. Its aim is to provide support to reform processes in the six partner countries (Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova and Ukraine) and bring them closer to Council of Europe and European Union standards in core areas such as public administration and electoral standards; judicial reform; fighting cybercrime and corruption, and promoting good governance.
    facilité de financement du partenariat oriental | facilité du partenariat oriental
    fr
  6. LAW|rights and freedoms|human rights · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument

    #663237

    IATE #3589334
    Saoráid EIDHR le haghaidh Ghéarchéimeanna Chearta an Duine Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Saoráid EIDHR Tagairt Comhairle-GA
    ga
    EIDHR-Fazilität für Menschenrechtskrisen
    de
    Sainmhíniú Fazilität zur raschen und flexiblen Unterstützung von zivilgesellschaftlichen Organisationen durch direkte Zuschüsse für den Fall, dass die schwierigen äußeren Umstände eine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen unmöglich machen Tagairt "Council-DE gestützt auf Joint Staff Working Document -EU Action Plan on Human Rights and Democracy (2015-2019): Mid-Term Review, June 2017 (6.4.2020)"
    EIDHR Human Rights Crises Facility | EIDHR Facility
    en
    Sainmhíniú facility that supports civil society organisations operating in some of the world's most difficult human rights contexts in a timely, flexible and reactive way through direct awards in proven situations of short-, mid- to long-term human rights crises, where the publication of a call for proposals would be inappropriate or impossible, and/or where funding organisations working for human rights and their defenders prove to be seriously hampered Tagairt "Council-EN, based on:Joint Staff Working Document - EU Action Plan on Human Rights and Democracy (2015-2019): Mid-Term Review June 2017 (1.4.2020) and ANNEX 2 of the Commission Implementing Decision on the Multi-Annual Action Programme 2018- 2020 for the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR) to be financed from the general budget of the Union"
    Nóta While mainly targeting civil society operating inside the most difficult country contexts, this facility may also support organisations based outside the given country, such as groups that are located in neighbouring countries or within diaspora communities.
    facilité de l'IEDDH pour les crises en matière de droits de l'homme | facilité pour les crises en matière de droits de l'homme de l'IEDDH
    fr
    Sainmhíniú facilité créée en 2015 en vue d'aider les organisations de la société civile à promouvoir les droits de l'homme et les libertés fondamentales dans certaines des situations les plus difficiles et les plus dangereuses au monde ou dans lesquelles ces droits sont les plus vulnérables et les plus menacés Tagairt "Conseil-FR, d'après:1. Joint Staff Working Document - EU Action Plan on Human Rights and Democracy (2015-2019): Mid-Term Review June 20172.Site du Parlement européen, Briefing, Le soutien de l'Union aux défenseurs des droits de l'homme dans le monde (6.4.2020)"
    Nóta Dotée chaque année de 3,5 millions d'euros, cette facilité permet de fournir des subventions directes qui, à titre exceptionnel, peuvent être allouées à des membres de la société civile et à des défenseurs des droits de l'homme travaillant dans des conditions extrêmement difficiles et/ou lorsqu'il serait inapproprié de publier un appel à propositions.
  7. TRADE|trade policy

    #604473

    IATE #763113
    indíoltacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart cur chun cinn agus margú fhíonta an Aontais a bheith ina eochairbheart ar leith atá incháilithe le haghaidh clár náisiúnta tacaíochta. Le tacaíocht don nuálaíocht, féadtar indíoltacht agus iomaíochas táirgí fíniúnacha an Aontais a mhéadú.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA"
    Marktgängigkeit | Marktfähigkeit | Absetzbarkeit
    de
    Sainmhíniú Verkäuflichkeit eines Produkts Tagairt Council-DE nach Council-EN
    marketability
    en
    Sainmhíniú relative ease at which an item can be sold for a price at which similar items are selling Tagairt """marketability"", BusinessDictionary.com, http://www.businessdictionary.com/definition/marketability.html , [13.2.2016]"
    négociabilité | facilité de négociation
    fr
    Sainmhíniú qualité d'un titre qui peut être facilement et rapidement acheté et vendu sur un marché actif Tagairt Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière : anglais-français avec index français-anglais, L. Ménard, Institut canadien des comptables agréés, 2e éd. (2004), ISBN 1-55385-121-8 [26.7.2016]
  8. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #662679

    IATE #3588003
    saoráid iasachta don earnáil phoiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Anuas ar an Sásra um Aistriú Cóir beidh ranníocaíocht shuntasach ó bhuiséad an Aontais trí na hionstraimí go léir a bhaineann go díreach leis an aistriú, go háirithe Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa (“CFRE”) agus Ciste Sóisialta na hEorpa Plus (“CSE+”). Trí cholún a bheidh sa Sásra: (1) Ciste um Aistriú Cóir arna chur chun feidhme faoi bhainistíocht chomhroinnte, (2) scéim thiomnaithe faoi InvestEU, agus (3) saoráid iasachta don earnáil phoiblí le Grúpa BEI chun infheistíochtaí breise a shlógadh sna réigiúin lena mbaineann.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Ciste um Aistriú Cóir, CELEX:52020PC0022/GA"
    Darlehensfazilität für den öffentlichen Sektor
    de
    Nóta dritte Säule des Mechanismus für einen gerechten Übergang
    public sector loan facility | public loan facility | public sector loan facility with the EIB | public loan facility with the EIB | public sector loan facility with the EIB Group | public sector loan blending facility
    en
    Sainmhíniú "one of the three elements (pillars) of the Just Transition Mechanism proposed under the European Green Deal aimed at leveraging public financing" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Commission Communication: Sustainable Europe Investment Plan European Green Deal Investment Plan"
    Nóta "Pillar 3 of the Just Transition Mechanism. The other two pillars are:- Just Transition Fund, and- just transition scheme under InvestEU."
    facilité de prêt au secteur public
    fr
    Sainmhíniú "troisième pilier du mécanisme pour une transition juste, établi avec le groupe BEI pour mobiliser des investissements supplémentaires dans les régions qui rencontrent des défis spécifiques dans la transition vers une économie durable et neutre" Tagairt "COM-FR, d'après: COMMUNICATION DE LA COMMISSION Plan d'investissement pour une Europe durable Plan d'investissement du pacte vert pour l'Europe (COM/2020/21 final/2)"
    Nóta La finalité de la facilité de prêt au secteur public pour une transition juste est d’offrir des conditions de financement préférentielles, afin de soutenir les investissements publics au profit des régions les plus touchées. Elle comprendra aussi un service de conseil, pour aider à la constitution de la réserve de projets.
  9. FINANCE

    #620013

    IATE #1125675
    saoráid iasachta imeallach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spitzenrefinanzierungsfazilität
    de
    Sainmhíniú "Fazilität, die von Geschäftsbanken genutzt werden kann, um sich von der Zentralbank Übernachtliquidität zu einem vorgegebenen Zinssatz (Spitzenrefinanzierungssatz IATE:3528095 ) gegen refinanzierungsfähige Sicherheiten zu beschaffen" Tagairt "vgl. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/spitzenrefinanzierungsfazilitaet.html (2.05.2016)"
    marginal lending facility
    en
    Sainmhíniú standing facility offered by a central bank which commercial banks can use to obtain short-term (overnight) liquidity by pledging collateral (securities) eligible for rediscount by central banks at a pre-specified interest rate Tagairt "COM-EN, based on European Central Bank website > Glossary > Monetary policy > Marginal lending facility, http://www.ecb.europa.eu/home/glossary/html/act4m.en.html#229 [11.2.2014]"
    Nóta "The other type of standing facility is known as a deposit facility ( IATE:1125676 )."
    facilité de prêt marginal
    fr
    Sainmhíniú facilité permanente permettant aux contreparties d’obtenir, auprès d’une banque centrale nationale, des crédits à un taux d’intérêt prédéterminé contre des actifs éligibles Tagairt "Conseil-FR, sur la base du glossaire de la Banque nationale de Belgique: http://www.nbb.be/pub/Glossary.htm?letter=F&l=fr [13.02.2013]"
    Nóta "Voir aussi: facilité de dépôt [ IATE:1125676 ]"
  10. POLITICS|executive power and public service|administrative law · INTERNATIONAL RELATIONS · FINANCE · AGRI-FOODSTUFFS

    #641277

    IATE #3500651
    saoráid maidir le bia Tagairt ---
    ga
    Sainmhíniú saoráid chun freagairt thapa a thabhairt ar an ardú as cuimse atá ag teacht ar phraghsanna bia i dtíortha atá i mbéal forbartha Tagairt "http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?qid=1474529514244&uri=CELEX:32008R1337 [8-9-2016]"
    Krisenreaktionsfazilität zur Bewältigung des drastischen Anstiegs der Nahrungsmittelpreise in Entwicklungsländern | Nahrungsmittelfazilität
    de
    Sainmhíniú von der Gemeinschaft finanzierte Maßnahmen als rasche und unmittelbare Reaktion auf die stark schwankenden Nahrungsmittelpreise in den Entwicklungsländern und zur Überbrückung der Zeit zwischen Soforthilfe und mittel- bis langfristiger Entwicklungszusammenarbeit Tagairt "VO 1337/2008 Krisenreaktionsfazilität zur Bewältigung des drastischen Anstiegs der Nahrungsmittelpreise in Entwicklungsländern, Art.1 (ABl. L_354/2008, S.62) CELEX:32008R1337/DE"
    Nóta DIV: aka 20.11.08, UPD: RSZ, 6.7.10
    facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | food facility | global food facility | EU food facility | EUFF
    en
    Sainmhíniú measures financed by the Community, aimed at supporting a rapid and direct response to the volatile food prices in developing countries, addressing primarily the period between emergency aid and medium- to long-term development cooperation Tagairt "Based on Regulation (EC) No 1337/2008 establishing a facility for rapid response to soaring food prices in developing countries, Article 1, CELEX:32008R1337"
    facilité de réponse rapide à la flambée des prix alimentaires dans les pays en développement | facilité alimentaire | mécanisme d'aide financière aux importations alimentaires
    fr
    Sainmhíniú La facilité alimentaire d'un milliard d’euros permettra à l’UE de répondre rapidement aux problèmes causés par la flambée des prix alimentaires dans les pays en développement. Fonctionnant sur une durée de trois ans (de 2009 à 2011), ce fonds fera le lien entre l’aide d’urgence et l'aide au développement à moyen et long terme. Il vise principalement à inciter les producteurs de denrées alimentaires à augmenter l’approvisionnement; agir directement sur les répercussions de la volatilité des prix des denrées alimentaires sur les populations locales; augmenter la capacité de production alimentaire et améliorer les méthodes de gestion du secteur agricole sur le long terme. Tagairt "Site Cion/Europaid: http://ec.europa.eu/europeaid/how/finance/food-facility_fr.htm (18/10/2010)"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #616226

    IATE #931678
    an tSaoráid um Shíocháin san Afraic Tagairt "Cinneadh (AE) 2020/1422 ón gComhairle maidir le leithdháileadh cistí arna saoradh ó thionscadail faoin 10ú Ciste Eorpach Forbraíochta chun athshlánú a dhéanamh ar an tSaoráid um Shíocháin san Afraic"
    ga
    Comhthéacs """CINNEADH (AE) 2020/1422 ÓN gCOMHAIRLE an 5 Deireadh Fómhair 2020 maidir le leithdháileadh cistí arna saoradh ó thionscadail faoin 10ú Ciste Eorpach Forbraíochta chun athshlánú a dhéanamh ar an tSaoráid um Shíocháin san Afraic""" Tagairt "Cinneadh (AE) 2020/1422 ón gComhairle maidir le leithdháileadh cistí arna saoradh ó thionscadail faoin 10ú Ciste Eorpach Forbraíochta chun athshlánú a dhéanamh ar an tSaoráid um Shíocháin san Afraic"
    APF Tagairt "Cinneadh (AE) 2020/1422 ón gComhairle maidir le leithdháileadh cistí arna saoradh ó thionscadail faoin 10ú Ciste Eorpach Forbraíochta chun athshlánú a dhéanamh ar an tSaoráid um Shíocháin san Afraic"
    ga
    Comhthéacs """An iarracht leanúnach sa tsíocháin agus sa tslándáil atá á déanamh ag an Aontas ar ilchríoch na hAfraice faoin tSaoráid um Shíocháin san Afraic (APF), ba cheart leanúint di go deireadh Meitheamh 2021 nó go dtí dáta éaga chur i bhfeidhm an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta idir comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile (2) faoi mar a leasaíodh é an uair dheireanach (“Comhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE”), cibé dáta acu is luaithe.""" Tagairt "Cinneadh (AE) 2020/1422 ón gComhairle maidir le leithdháileadh cistí arna saoradh ó thionscadail faoin 10ú Ciste Eorpach Forbraíochta chun athshlánú a dhéanamh ar an tSaoráid um Shíocháin san Afraic"
    Friedensfazilität für Afrika
    de
    Nóta DIV: HL 31/03/2004; UPD: FLI 10/06/2004
    Peace Facility for Africa | African Peace Facility | APF
    en
    Sainmhíniú facility set up to support peace and security on the African continent in the framework of the EU-Africa Partnership Tagairt "Africa and Europe in partnership > Success stories > The African Peace Facility, http://www.africa-eu-partnership.org/successstories/african-peace-facility [4.10.2011]"
    Nóta "- Has ceased to exist and has been replaced, together with the Athena mechanism, by the European Peace Facility.- The three main strands of action are capacity building, peace support operations and the development of an early response mechanism."
    facilité de soutien à la paix pour l'Afrique | instrument financier pour la paix en Afrique | facilité de paix pour l'Afrique | facilité Africaine pour la paix
    fr
    Sainmhíniú instrument créé en 2004 dans le cadre du partenariat UE-Afrique dans le but de financer des opérations de maintien de la paix en Afrique et d'assurer une réaction rapide et efficace à des situations de conflits violents en Afrique Tagairt "COM-FR et Conseil-FR, d'après:- décision n° 3/2003 du Conseil des ministres ACP-CE du 11 décembre 2003 concernant l'utilisation des ressources de l'enveloppe du 9e Fonds européen de développement consacrée au développement à long terme pour créer une facilité de soutien à la paix pour l'Afrique- Site Toute l'Europe, Accueil > L'UE dans le monde > Défense - Relations extérieures - Sécurité > Défense: qu’est-ce que la Facilité européenne pour la paix? (8.11.2022)"
    Nóta "A été remplacée en 2021, de même que le mécanisme Athena, par la facilité européenne pour la paix."
  12. FINANCE|financial institutions and credit

    #639344

    IATE #2229180
    saoráid leachtachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Liquiditätsfazilität
    de
    Sainmhíniú Verbriefungsposition, die sich aus einer vertraglichen Vereinbarung ergibt, mit der die Finanzierung zur zeitgerechten Weiterleitung der Zahlungen an die Anleger gewährleistet werden soll Tagairt "RL 2006/48/EG Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute (Neufassung) Anh.IX Teil_1 Nr.1 ((ABl. L_177/2006, S.1) CELEX:32006L0048"
    Nóta DIV: ajs 19.9.2006
    liquidity facility | LF
    en
    Sainmhíniú """the securitisation position arising from a contractual agreement to provide funding to ensure timeliness of cash flows to investors""" Tagairt "Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast), Annex IX, Part 1(1) CELEX:32006L0048/EN"
    facilité de trésorerie
    fr
    Sainmhíniú position de titrisation qui découle d'un accord contractuel de financement visant à garantir la ponctualité des flux de paiements en faveur des investisseurs Tagairt "Directive 2006/48/CE du 14.6.2006, CELEX:32006L0048/FR"
  15. FINANCE|financing and investment|financing

    #600911

    IATE #54039
    saoráid eisiúna nótaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Saoráidí eisiúna nótaí frithgheallta (NIFanna) a thugann ráthaíocht go mbeidh féichiúnaí ionchais in ann urrúis fiachais ghearrthéarmacha ar a dtugtar nótaí a dhíol, agus go ndéanfaidh an banc a eisíonn an tsaoráid aon nótaí nach ndíolfar ar an margadh a chomhghabháil nó airleacain choibhéiseacha a sholáthar.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Note Issuance Facility | NIF
    de
    Sainmhíniú Fazilität, die die Liquiditätsbeschaffung über die revolvierende Platzierung von kurzfristigen Schuldtiteln (Notes) ermöglicht Tagairt "Gabler Wirtschaftslexikon, s. v. ""Note Issuance Facility (NIF)"", Online-Ausgabe, http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/note-issuance-facility-nif.html (24.2.2012)"
    note issuance facility | NIF
    en
    Sainmhíniú agreement by which a syndicate of banks indicates a willingness to accept short-term notes from borrowers and resell these notes in the Eurocurrency markets Tagairt "Nasdaq > Investing > How to invest > Financial glossary > 'Note issuance facility (NIF)' http://www.nasdaq.com/investing/glossary/n/note-issuance-facility [10.9.2015]"
    Nóta "The NIF acts as an underwriter. Should the borrower be unable to sell all notes, the syndicate is obligated to purchase all the remaining notes from the borrower, essentially providing credit. Note issuance facilities are useful in reducing risk and costs for both the borrower and the lender. Reference: Investopedia See also: - revolving underwriting facility (related) [ IATE:1074405 ]"
    facilité d'émission d'effets
    fr
    Sainmhíniú mécanisme à moyen terme juridiquement contraignant dans le cadre duquel sont émis des titres d'emprunt à court terme (forme de crédit renouvelable), une ou plusieurs banques plaçant, moyennant une commission, ces effets à 3 ou 6 mois et pouvant être tenues, à la date de leur renouvellement, de racheter les invendus ou d'ouvrir des lignes de crédit Tagairt COM-FR, d'après: Statistiques de la dette extérieure, Guide pour les statisticiens et les utilisateurs, Fonds monétaire international, 2003, ISBN 1-58906-297-3 [8.7.2015]
    Nóta "La diffférence fondamentale entre la facilité d'émission d'effets et la facilité renouvelable à prise ferme [ IATE:1074405 ] réside dans la garantie offerte: dans la facilité renouvelable à prise ferme, les banques acceptent de consentir un crédit si l'émission est un échec, alors que, dans la facilité d'émission d'effets, elles peuvent soit consentir un crédit, soit acheter les effets non placés. Reference: idem"
  16. FINANCE|financing and investment|financing

    #647183

    IATE #3534248
    gegenseitige Kreditfazilität | gegenseitige Kreditfazilität zwischen den Systemen
    de
    Sainmhíniú Regelung, die es Einlagensicherungssystemen innerhalb der EU ermöglichen würde, einander bei Bedarf gegenseitig Kredite zu gewähren Tagairt "Council-DE vgl. RL-Vorschlag über Einlagensicherungssysteme [Neufassung] (KOM(2010)0368 endg.), Begründung Nr.7.4 CELEX:52010PC0368/DE"
    Nóta DIV: aih, 17.2.2014
    mutual borrowing facility | mutual borrowing facility between deposit guarantee schemes | mutual borrowing facility between schemes
    en
    Sainmhíniú mechanism that would allow deposit guarantee schemes to borrow from each other within the EU in case it is needed Tagairt "COM based on: Proposal for a Directive …/…/EU of the European Parliament and of the Council on Deposit Guarantee Schemes CELEX:52010PC0368/EN"
    facilité d'emprunt mutuel
    fr
  17. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|financing and investment|financing

    #649422

    IATE #3545937
    saoráid iasachtaíochta sainordaithí Tagairt Comhairle-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    obligatorische Fazilität für die Kreditaufnahme
    de
    Sainmhíniú "ein Art begrenzter Beistandspflicht in Notfällen der nationalen Einlagensicherungssysteme IATE:874803 untereinander" Tagairt "vgl. Börsen-Zeitung http://www.boersen-zeitung.de/index.php?li=1&artid=2012176057 (9.10.12)"
    Nóta DIV: RSZ, 9.10.12
    mandatory borrowing facility
    en
    Sainmhíniú arrangements whereby members of a scheme etc. are obliged to lend to a member in need when requested and under certain predetermined conditions Tagairt Council-EN
    Nóta "See also mandatory lending [ IATE:3569572 ]"
    facilité d'emprunt mutuel de caractère contraignant
    fr
    Sainmhíniú mécanisme qui permettrait, si nécessaire, aux systèmes de garantie des dépôts d'emprunter les uns aux autres au sein de l'UE Tagairt Conseil-FR, sur la base des informations fournies par CENTERM
  18. EUROPEAN UNION|EU finance · FINANCE|financing and investment

    #644924

    IATE #3521150
    Saoráid Infheistíochta do Mheiriceá Laidineach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Investitionsfazilität für Lateinamerika | Lateinamerika-Investitionsfazilität | LAIF
    de
    Sainmhíniú Fazilität zur Bündelung der Zuschüsse der Gemeinschaft und ggf. der Mitgliedstaaten für Lateinamerika; Instrument zur Förderung der längerfristigen Entwicklung durch die Unterstützung nachhaltiger Investitionen in die Region Tagairt "Kommissionsmitteilung ""Die Europäische Union und Lateinamerika: Global Players und Partner"", KOM/2009/0495 endg., CELEX:52009DC0495/DE"
    Nóta "Im Mai 2010 beim EU-LAK-Gipfel IATE:912783 in Madrid eingerichtet. DIV: cba, 1.6.2010"
    Latin America Investment Facility | Latin American | LAIF
    en
    Sainmhíniú a financing mechanism aiming at mixing grants (non refundable financial contributions from the European Commission and other donors) with loans of multilateral or bilateral public European Development Finance Institutions and Regional Latin American Banks Tagairt "European Commission > EuropeAid > Where we work > Regional Cooperation > Obreal http://ec.europa.eu/europeaid/where/latin-america/regional-cooperation/laif/index_en.htm [14.09.2011]"
    Nóta "Officially launched in May 2010.For more information, see the Commission Communication - The European Union and Latin America: Global Players in COM(2009) 495 final CELEX:52009DC0495"
    facilité d'investissement pour l'Amérique latine | LAIF
    fr
    Sainmhíniú mécanisme de financement visant à combiner des subventions aux prêts des institutions financières au développement européennes, multilatérales ou bilatérales, et des institutions financières régionales latino-américaines Tagairt "Site de la Commission, EuropeAid, http://ec.europa.eu/europeaid/where/latin-america/regional-cooperation/laif/in-detail_fr.htm [6.9.2011]"
    Nóta Ce mécanisme permet d'accorder des subventions combinées avec des prêts octroyés par les institutions financières et d'utiliser un large spectre de mesures:- cofinancement des investissements dans les projets d'infrastructure publique,- prise en charge du coût de la garantie financière du prêt,- assistance technique,- opérations de capitaux à risques.La facilité d'investissement pour l'Amérique latine (LAIF) a comme objectif d'encourager les investissements essentiels des gouvernements bénéficiaires et des institutions publiques en Amérique latine. LAIF a été officiellement lancé en mai 2010 à Madrid.
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions

    #632700

    IATE #1614331
    inúsáidteacht Tagairt "Tearma.ie, bunachar téarma https://www.tearma.ie/q/inúsáidteacht/ [10.7.2019]"
    ga
    Comhthéacs ‘Ach tá cúis bhuartha eile ann freisin de réir taighde (ó 2002 faraor!) Jakob Nielsen, an saineolaí inúsáidteachta.’ Tagairt "Beo, http://www.beo.ie/alt-na-leanai-agus-an-taos-og-ar-an-idirlion.aspx [28.7.2019]"
    Sainmhíniú a mhéid is atáthar in ann leas cuí a bhaint as rud éigin Tagairt "‘Usability’, Lexico powered by Oxford: https://en.oxforddictionaries.com/definition/usability [10.7.2019]"
    Gebrauchstauglichkeit | Benutzerfreundlichkeit | Nutzerfreundlichkeit | Usability
    de
    Sainmhíniú Eignung eines Produktes, bei der Nutzung durch bestimmte Benutzer in einem bestimmten Kontext die vorgegebenen Ziele effektiv, effizient und zufriedenstellend zu erreichen, bzw. im EDV-Bereich die Eigenschaft eines Produkts, auf die Anforderungen des Endbenutzers zugeschnitten zu sein Tagairt "EP-DE nach dem Online-Glossar der Hochschule Augsburg, s. v. „Gebrauchstauglichkeit“ (11.7.2019) und dem Gabler-Wirtschaftslexikon, s. v. „Benutzerfreundlichkeit“ (11.7.2019)"
    usability
    en
    Sainmhíniú extent to which a product can be used by specified users to achieve specified goals with effectiveness, efficiency, and satisfaction in a specified context of use Tagairt "IEC, ’Audio, video and multimedia systems and equipment activities and considerations related to accessibility and usability’, Technical Report, Edition 1.0 2010-10, Geneva, 2010, p. 8, https://accessible-techcomm.org/wp-content/uploads/iec62678-ed1.0-en_tagged.pdf [14.1.2019]"
    facilité d'utilisation
    fr